Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flatsch
flatsch, m. nimbus effusus, regengusz. Frommann 2, 342; ein flatsch, flatsche blutes, illuvies et squalor cruoris. flätsch, nässe, schmutz. Tobler 195a. s.flosz und das folgende.
- Anchors
- 13 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschflatsch
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
flatsch , m. nimbus effusus, regengusz. Frommann 2, 342 ; ein flatsch, flatsche blutes, illuvies et squalor cruoris. flä…
- modern
Verweisungsnetz
33 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 20
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit flatsch
96 Bildungen · 74 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von flatsch 2 Komponenten
flatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
flatsch‑ als Erstglied (30 von 74)
flatscheln
SHW
flatsch-eln Band 2, Spalte 773-774
flatschern
SHW
flatsch-ern Band 2, Spalte 775-776
Flatschwetter
SHW
Flatsch-wetter Band 2, Spalte 777-778
Flatscharsch
RhWB
Flatsch-arsch Sieg-Fussh m.: Anträger.
Flatschauge
RhWBN
Flatsch-auge -ętš- MülhRuhr n.: blau geschlagenes A.
Flatschbeck
RhWB
Flatsch-beck Gummb-Lautenb m.: dass.
Flatschbeil
RhWB
Flatsch-beil RhWBN Rip ( Sieg , MülhRh , Ahrw , Eusk , Rheinb , Bo ), Düss , Mörs-Rheinbg ( -ts-), Dinsl (-ts-) n.: breites Zimmermannsbeil …
Flatschbeutel
RhWB
Flatsch-beutel -bęidəl Bitb-Geichl NWeis m.: weichlicher, kraftloser Mensch.
Flatschblume
PfWB
Flatsch-blume f. : ' Klatschmohn ', Flatschblumm [ IB-Ommh ]; vgl. PfWB Flatschrose . Syn. s. PfWB Klapperrose .
Flatschbogen
RhWB
Flatsch-bogen RhWBN flętšə- Trier-Stdt Olewig , Wittl , Bernk-Neumag m.: selbstgefertigter Flitzbogen der Knaben.
Flatschbohne
RhWB
Flatsch-bohne -bu·n. Bergh-Elsd , Koch-Laub ; -ętšə- Trier ; -ā- Bitb f.: dicke B., vicia faba [Wollbohne Berg-Elsd]. Tunn ( Anton ), dau al…
Flatschbruder
RhWB
Flatsch-bruder -ō:- Dür-Winden m.: einer, der bummelt u. dabei trinkt.
Flatscheler
SHW
Flatscheler Band 2, Spalte 773-774
flatschen
DWB
flatschen , mehrfachen sinnes, 1 1) tergo insidere, hocken? die andern zwei völker Indie flatschen auf der erde umb. Frank weltb. 191 a , od…
Flatschenblatt
BWB
Flatschenblatt Band 2, Spalte 2,1086
flatschen I
RhWB
flatschen I s. Flatsch III.
flatschen II
RhWB
flatschen II -ā- Altk , Neuw schw.: schmeicheln, sich schmeichelnd anschmiegen, sich liebkosen, von Kindern, Verliebten; die zwei woren am f…
Flatscher
BWB
Flatscher Band 2, Spalte 2,618
flatscherdeflatsch
RhWBN
flatscherdeflatsch Heinsb Adv.: lautmalend.
Flatschermaus
RhWB
Flatscher-maus -tš-, –tχ- Siegld-NDresselnd Holzhsn f.: Fledermaus.
flatschern
PfWB
flatschern s. PfWB flattchern .
Flatschert
RhWB
Flatschert -ərt, Pl. -də(n) Saar, Wittl , Bitb m.: 1. persönl. a. einer, der einen schweren Gang führt, Plattfüsser. — b. der gern Hiebe aus…
Flatsches
RhWB
Flatsches -tšəs, Pl. -əsə Waldbr-Schladern m.: einer, der verleumdet, anträgt.
flatschet
DWB
flatschet , platt gedrückt. Frommann 4, 171. 5, 232 . vgl. ahd. flaʒ flach, platt.
Flatscheule
RhWB
Flatsch-eule flātš·y.əl (s. S.) Sieg-Fussh Leuschd , Waldbr , Gummb f.: 1. Nachtschmetterling; kleine weisse Motte, die abends ins Zimmer k…
flatschevoll
RhWBN
flatschevoll flitšə- Mörs-Merkamp Adj.: ganz v.
flatscheⁿ
Idiotikon
flatscheⁿ Band 1, Spalte 1233 flatscheⁿ 1,1233
Flatschfladen
RhWB
Flatsch-fladen Saarbr m.: Käsefladen.
Flatschfutte
RhWBN
Flatsch-futte -ot KölnPulh f.: Klatschbase.
Flatschgrete
RhWB
Flatsch-grete -grit Koch n.: unordentliches Weib.
‑flatsch als Zweitglied (17 von 17)
pflatsch
BWB
-pflatsch Band 2, Spalte 2,615
Bubenflatsch
RhWB
Buben-flatsch Saarl-Beaumarais f.: dass.
Dorflatsch
RhWB
Dorf-latsch PfWB Altk f.: dass.
flatscherdeflatsch
RhWBN
flatscherdeflatsch Heinsb Adv.: lautmalend.
G(e)flatsch
Idiotikon
G(e)flatsch Band 1, Spalte 1233 G(e)flatsch 1,1233
Geflatsch
BWB
Geflatsch Band 2, Spalte 2,615
Gepflatsch
BWB
Gepflatsch Band 2, Spalte 2,615
Grasflatsch
RhWB
Gras-flatsch MGladb-Rheind m.: ausgerupftes oder ausgestochenes Büschel Gras.
Huflatsch
RhWB
Huf-latsch s. –lattich.
Jungenflatsch
RhWB
Jungen-flatsch -ā- Trier , Koch , Kobl , May , Aden , Neuw , Sieg , Bo f.: dass.
Mädchensflatsch
RhWB
Mädchens-flatsch -ā- Kobl , May , Aden , Ahrw-Hönning Rolandseck , Sieg-Ägid ; -E- Kobl-Rübenach , May-Kottenh MüMaif ; -ātšəs Altk-OLahr ; …
Nachtsflatsch
RhWB
Nachts-flatsch Trier-Welschbillig m.: dass.
Ohrflatsch
RhWB
Ohr-flatsch Heinsb-Kirchhv Tüddern ; -rəvlǫtš Althaaren ; ōrflats Mörs-Hammerbr , Klev-Pfalzd Kellen m., f.: dass.
Sauflatsch
RhWB
Sauf-latsch Siegld m.: Trunkenbold.
Schneeflatsch
RhWB
Schnee-flatsch Schleid-Hellenth , Sieg-Felderhoferbrücke m.: -schmelze. — flaume -flū:m, flo·m., meist Pl. -·m.ə Sieg-Rhönd , Schleid-Ahrhüt…
Schneegepflatsch
BWB
Schneegepflatsch Band 2, Spalte 2,615
Schneepflatsch
BWB
Schneepflatsch Band 2, Spalte 2,615
Ableitungen von flatsch (5 von 5)
beflatschen
RhWB
be-flatschen: 1. etwas (sich) b. a. beklecksen mit Tünche, Wasser Sieg-Ägid Rhönd , Mettm (-ā-), Rees (-ā-). — b. behauen Neuw-Datzeroth . —…
flatsche
DWB
flatsche , m. lacinia, copia, fetze, haufe: Hans Barth, welchem ich mit meinem rückenstreicher einen groszen flatschen von seiner krummen ha…
Geflatsch
BWB
Geflatsch Band 2, Spalte 2,615
verflatschen
PfWB
ver-flatschen schw. : = PfWB verflappen , veʳflatsche [ FR-A'lein ]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — Zu PfWB flatschen . — SHW Südhess. II 481 .
zerflatschen
BWB
zerflatschen Band 2, Spalte 2,618