Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Wossidia MeckWBN Fähr f. Fähre: 'traductus nostri iuxta Tribusses, qui vulgariter veere nuncupatur' (Ro 1285) UB. 3, 190; 'up der vere to Boyceneborch' (14. Jahrh.) 8, 420; (1343) 9, 503; 'in ... capturis ac vecturis in Eldena iacentibus, dictis were et vere' (1346) 10, 53; ut de Fähr aus Fährdorf, d. i. Wi Wismar@Fährdorf Fährd . Zs. MeckWB Treckfähr . Mnd. vere f. Kü. 1, 447.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia MeckWBN Fähr f. Fähre: 'traductus nostri iuxta Tribusses, qui vulgariter veere nuncupatur' (Ro 1285) UB. 3, 190…
Wander (Sprichwörter)
Fähr Wer ob (auf) de Fähr 1 leben kann, sall ob Stück ni plögen 2 . ( Rendsburg. ) 1 ) Wende beim Pfluge. 2 ) Pflügen.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
77 Bildungen · 60 Erstglied · 6 Zweitglied · 11 Ableitungen
DWB
fährbeständer , m. navigii vectorii conauctor, pächter der fähre.
Adelung
Der Fährbeständner , des -s, plur. ut nom. sing. der eine Fähre in Bestand, d. i. in Pacht hat; ein Fährpachter.
DWB2
fährboot n. : 1668 Francisci lustgarten 667 a . 1979 gött. tagebl. 88,1.
RhWBN
Fähr-buchte -box Schiffahrt (Ruhr) f.: das die Fähre haltende Querseil im Strom.
DWB2
fährbug m. : 1963 Grass hundejahre 21 52.
Meyers
Fährdampfer oder Dampffähre, s. Meyers Fähre .
DWB
fährde , f. ahd. fârida, mhd. værde, gleichviel mit fahr, gefahr, heute gefährde. 1 1) periculum, gefahr: in fährden und in nöthen zeigt ers…
DWB
fährden , in discrimen vocare, in gefahr bringen. s. fähren und DWB gefährden .
RhWB
fähr(d)erig fē:rdəriš Bitb-Niedersgegen Adj.: ängstlich.
RhWB
Fähres MGladb-Rheind n.: jet F. etwas zum Fahren; hoəl ens jet F., mer könne dat Fat (Fass) ne drage, sös brengste jet Schörges (Schürgeskar…
RhWB
Fähr-gasse Bo f.: zur Rheinfähre führende G.
DWB
fährgeld , n. pecunia nautae solvenda, geld für die überfahrt: und da er ein schif fand, das aufs meer wolt faren, gab er fehrgeld und trat …
DWB
fährgerechtigkeit , f. befugnis, leute überzufahren.
DWB2
fährhaus n. : 1704 entscheidungen cölln. konsistorium 228 B. 1973 Lenz vorbild 50.
Campe
Der Fährherr , des — en, Mz. die — en , der Herr, der Besitzer einer Fähre.
MeckWBN
Wossidia Fährhus n. Fährhaus Müll. Reut. 35 b .
DWB
fährig , 1 1) insidiosus, nach den bedeutungen von fahr und fahren = mhd. vâr, vâren: daʒ uns niht vâhe dës tiuvels list, da behüete, süeʒer…
DWB
fährkahn , m. kahn bei der fähre zum übersetzen.
RhWBN
Fähr-kette ebd. f.: die oberhalb im Strom verankerte Haltekette der F.
MeckWB
Wossidia Fährkierl m. Fährmann Gü Güstrow@Dobbin Dobb .
DWB
fährknecht , m. knecht des fährherrn.
Wander
Fährlein 1. Man muss das Fährlein 1 anschauen und nicht den Trog. – Kirchhofer, 275. 1 ) Färli, das Ferkel (porcellus), auch Ferlin. ( Toble…
DWB
fährleute , pl. von fährmann.
DWB
fährlich , periculosus, infestus, anceps, ahd. fâralîh, mhd. værlîch: færlîcheʒ birsen. Laber 46 ; nhd. denn unser anschlege sind fehrlich. …
DWB
fährlichermaszen : weh mir armen, ich besorg das Phedria gar schwerlichen hasz getragen hab fehrlicher maszen, das ich in nit hab eingelasze…
DWB
fährlichkeit , f. periculum, hat sich in häufigerem gebrauch erhalten als das adj., und während wir dieses durch gefährlich zu ersetzen pfle…
DWB
fährlohn , m. und n., wie fährgeld: hat ihm die tante ein so reiches fährlohn ausgesetzt, wenn er sie gesund überliefert? Thümmel 4, 401 ; a…
DWB
fährmann , m. nauta, ahd. ferio, mhd. verge: frisch, fährmann, schaf den biedermann hinüber! Schiller 517 b ; an dem groszen flusse lag in s…
MeckWB
Wossidia Fährmannshus n. wie nhd.: Wo. V. 2, 1602.
DWB
fährmeister , m. nauta, vector: deswegen ist denn aber auch ein tüchtiger fährmeister höchst nöthig. der unsere bewies kraft und gewandtheit…
Meyers
Altefähr , Dorf im preuß. Regbez. Stralsund, Kreis Rügen, auf der Insel Rügen, am Gellen oder Strelasund, Stralsund gegenüber und an der Sta…
DWB
gefähr , adj., infestus, obnoxius, periculosus, gleich dem seltneren gefahr ( sp. 2060); mhd. gevære, ahd. gifâri Graff 3, 576 , auch nhd. n…
DWB
ochsengefähr , n. mit ochsen bespanntes fuhrwerk: der jäger sah verwundert das ochsengefähr an. Immermann Münchh. 2 3, 110. vergl. DWB ochse…
DWB
ohngefähr , adv. , auch als adj. und substantiv verwendet. die entstehung des wortes aus mhd. ân gevære, die bedeutungsentwickelung und die …
MeckWB
Wossidia Treckfähr f. Fähre, die von Ufer zu Ufer gezogen wird Ro Rostock@Warnemünde Warn .
DWB
ungefähr , adv. (I), adj. (II), subst. (III). die entstehung aus älterem âne vâr(e), âne gevær(e) ist th. 3, 1246; 4, 1, 1, 2070 ff.; 7, 121…
DWB
entfähren , liberare damno, periculo: darumb er got und mensch zugleich uns kont, uns wolt und solt entfähren. Weckherlin 315 .
DWB
erfähren , terrere, in gefahr bringen, schrecken, mhd. erværen: ëʒ wære ein wol gemuot man erværet von der arbeit. Iw. 5787 ; von hërzen gru…
DWB
fähre , f. scapha major flumini trajiciendo, altn. ferja, schw. färja, dän. färge, engl. ferry, ein ags. ferie zu vermuten, auch kein ahd. f…
DWB
gefähr , adj., infestus, obnoxius, periculosus, gleich dem seltneren gefahr ( sp. 2060); mhd. gevære, ahd. gifâri Graff 3, 576 , auch nhd. n…
RhWB
Ge-fähre gəfīr Saarbr-Köllert ; -fīăr, –ēă-, Pl. -rər Saarbg , Trier , Bitb , Prüm ; -fēər Siegld ; -fr, –ēə- OMosfrk, Rip, Berg, SNfrk bis…
DWB
gefähren , wesentlich gleich gefahren, mhd. nur væren belegt ( vgl. unter 1, b ) nebst erværen ( noch nhd. erfähren), ahd. neben fârên auch …
DWB
gefährlich , adj. zu gefahr, aber eben so gut zu gefähr und zu gefahren oder gefähren, ja auch zu den adj. gefahr und gefähr, als adv. I I. …
DWB
gefährung , f. fraudatio Steinbach 1, 408 , dolus, fraus Aler 860 a , gefährung eines worts, laqueus verbi ders., s. unter DWB gefähren 1, b…
DWB
unfährlich , adj. adv. , gegentheil von fährlich. mhd. unværlich, unværlîche = ungeværlich. s. ungefährlich. ohne böse absicht, ohne betrug:…
DWB
verfähren , verb. erschrecken, in schrecken, gefahr bringen, mhd. verværen, mnd. vorvêren, vgl. altköln. verveiren Frommann mundarten 3, 54 …
DWB
verfährlich , adj. schrecken bringend, zu verfähren; wie dieses zeitwort hauptsächlich aus niederdeutschen quellen nachgewiesen, so auch ver…