lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfährlich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfährlich adj.

Bd. 25, Sp. 293
verfährlich, adj. schrecken bringend, zu verfähren; wie dieses zeitwort hauptsächlich aus niederdeutschen quellen nachgewiesen, so auch verfährlich, mnd. vorverlik, terribilis Schiller-Lübben 5, 488, aus nd. glossarien ververlick Dief. 580b. brem. wörterb. 1, 349, holl. vervaarlik, mhd. (selten) verværlich: dem (der unverehelicht und keusch leben will) gibt der feind ein, es sei .. verfarlich auszerhalb der ee leben. Keisersberg hellisch löw c 4a; wenn man es fleiszigklich wegen wil, so mag es sorglicher und verfahrlicher um den mönschen ston, der begossen ist mit süsze der andacht, weder um den, der ir nit enhat. irrig schaf d 3b; dise verbergung der hochfart ist so vil sorglicher und verfärlicher, so vil sy unter der gestalt der hailigkeit betrügt. sieben haupts. (1510) cc 3b; du müst auff dich laden und helffen stercken, das verfehrliche, lügenhafftige, schendliche narrenspiel des teufels, das sie mit dem heiligthum und walfarten getrieben haben. Luther 5, 287b; da jn (den juden) solche zwo verfehrliche, grausame schantze gefeilet hatten, die erste zu Jerusalem unter Vespasiano, die ander zu Bitter unter Adriano .. 8, 82b.
1163 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfährlichadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Verfährlich , adj . u. adv . 1) Der Fahr ausgesetzt, gefährlich. 2) I N. D. erschrecklich, fürchterlich. Davon d. — ke…

  2. modern
    Dialekt
    verfährlich

    Rheinisches Wb.

    ver-fährlich: schrecklich, fürchterlich; de sieht v. ut Eup , Aach .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfaehrlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfaehrlich 3 Analysen

ver- + faehrlich

verfaehrlich leitet sich vom Lemma faehrlich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verfaehren+-lich ver-+faehr+-lich

Keine Komposita gefunden — verfaehrlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfaehrlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfaehrlich/dwb?formid=V01051
MLA
Cotta, Marcel. „verfaehrlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfaehrlich/dwb?formid=V01051. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfaehrlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfaehrlich/dwb?formid=V01051.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfaehrlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfaehrlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfaehrlich/dwb?formid=V01051},
  urldate      = {2026-05-09},
}