Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 101
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutscheulen
Grimm (DWB, 1854–1961)
eulen , 1 1) ululare s. DWB heulen . ewlen, cucubare. Maaler 122 a . 2 2) purgare, mundare, fegen.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Eulen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Eulen ( Strigidae , hierzu Tafel »Eulen« ), Familie der Raubvögel, Vögel mit kurzem, gedrungenem Leib, großem, dicht bef…
-
modern
Dialekteulenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
eulen schw. : ' bis in den hellen Tag hinein schlafen ', eile [ PS-Ruppw ]; vgl. PfWB dachsen I 1. Syn. s. PfWB schlafen…
Verweisungsnetz
111 Knoten, 109 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eulen
264 Bildungen · 135 Erstglied · 129 Zweitglied · 0 Ableitungen
eulen‑ als Erstglied (30 von 135)
Eulenberg
SHW
Eulen-berg Band 2, Spalte 301-302
Eulenflucht (Nachtrag)
SHW
Eulen-flucht (Nachtrag) Band 6, Spalte 1047-1048
Eulenförster
SHW
Eulen-förster Band 2, Spalte 301-302
Eulengasse
SHW
Eulen-gasse Band 2, Spalte 301-302
Eulengesicht
SHW
Eulen-gesicht Band 2, Spalte 301-302
Eulenkopf
SHW
Eulen-kopf Band 2, Spalte 301-302
Eulennase
SHW
Eulen-nase Band 2, Spalte 301-302
Eulenspiegel
SHW
Eulen-spiegel Band 2, Spalte 301-302
eulenart
DWB
eulenart , f. Rousseau, der stets verfolgt von einer hohen grille, nach eulenart, der mitternächte stille und Lunens schein nach Platos art …
eulenartig
DWB2
eulenartig adj. : 1866 Brehm thierleben (1864)3,615. 1927 Ostwald lebenslinien (1926)2,34.
eulenauge
DWB
eulenauge , n. das funkelnde auge der eule, wonach Athene γλαυκῶπις , dann aber auch das geblendete, blinzende: mhd. unser hërzen stênt gên …
Eulenaugen
RhWB
Eulen-augen PfWB ElsWB Bergh , Neuss Pl.: wie nhd. RA.: Der hat (mät macht ) Ü.
Eulenbacher
PfWB
Eulen-bacher Pl. : Uzname für die Bewohner von LU-Friesh, Eilebacheʳ ; vgl. PfWB Eule 2 b δ . —
eulenbad
DWB
eulenbad , n. nun war ihn klent ( beschmiert ) kopf, lend und brust, das sich ihr jeder ducken must unters wasser, den dreck abwusch, ein je…
Eulenbalken
RhWB
Eulen-balken Sol m.: B. in den Dachsparren.
eulenbart
DWB
eulenbart , m. scrophulae cicatrices sub mento.
eulenbeisze
DWB
eulenbeisze , f. jagd mit eulen: der eulenpaisz wil ich geraten. H. Sachs I, 517 a .
Eulenberg
DWBQVZ
Eulenberg für Eulenburg, A. s. realenzyklopädie, heilkunde.
Eulenberg, Herb
DWBQVZ
Eulenberg, Herb. *1876 Köln-Mülheim †1949 Kaiserswerth.
Eulenbis
PfWB
Eulen-bis ON : Dorf im Kr. KL, Eilmis (ailmis). In Christmann SN I 151/52 als 'Eulengebüsch' gedeutet. Neckvers: Wer geht iwwer die Eilmisse…
Eulenblume
RhWBN
Eulen-blume (s. S.) Siegld f.: Günsel, Ajuga reptans.
Eulenbock
RhWB
Eulen-bock MülhRh-Steinenbrück , Wippf-Lindlar , Eusk m.: Langschläfer, Schimpfw. Langschlöfer, Ülenbock, wannih geht deng Sonn op? Soll mer…
Eulenboz
RhWB
Eulen-boz -:- Bernk-Neumag f.: dummes Frauenzimmer.
Eulenbrühe
RhWB
Eulen-brühe -brī Goar f.: fades Getränk.
Eulenbuche
PfWB
Eulen-buche f. : 'Buche bei KU-Rothsbg, in deren Asthöhlen Eulen nisteten', Eilebuch (-būx) [ Wilde 37]. —
Eulenburg
Meyers
Eulenburg , 1) Botho Heinrich, Graf von E.-Wicken , preuß. Staatsmann, geb. 27. Dez. 1804, gest. 17. April 1879, Mitglied der Landesverwaltu…
Eulenburg, A
DWBQVZ
Eulenburg, A. s. realenzyklopädie, heilkunde.
Eulendieb
RhWBN
Eulen-dieb (s. S.) Eup m.: schmächtiger Mann.
Eulendopp
RhWB
Eulen-dopp Mörs-Veen m.: Langschläfer. Schlopkopp, Ülendopp, steht för negen Ühr nit op, on van de nege bes de tihn kann de Schlopkopp net s…
Eulendreck
RhWB
Eulen-dreck Kemp-Lobberich m.: Erde aus alten, hohlen Bäumen.
‑eulen als Zweitglied (30 von 129)
beulen
BWB
-beulen Band 2, Spalte 2,414
Únterkeulen
Campe
Únterkeulen , v. trs . ich keule unter, untergekeulet, unterzukeulen , mit Keulenschlägen unter etwas treiben. D. Unterkeulen. D. — ung .
abbläulen
DWB
abbläulen , dasselbe, ahd. aba pliuwilôn: zerrieben und abgeplaulet. Simplic. 1, 595, von dem geschwungnen hanf.
Abeulen
Campe
† Abeulen , v. trs. mit einer Eulenhaut, woran die Federn noch befindlich sind, oder mit einer Art Borstwisch, Eule genannt, den Staub abfeg…
ABFÄULEN
DWB2
DWB2 ABFÄULEN vb. DWB2 abfaulen machen: DWB2 14.jh. der vant einen vzsezigen an der straze ligen, der .. hete weder nase noch hende .., das …
abheulen
DWB
abheulen , ululare, ein lied abheulen. sich abheulen, müde heulen.
Abkeulen
Campe
Х Abkeulen , v. trs. 1) Mit Keulenschlägen absondern. 2) Sehr keulen, schlagen. Das Abkeulen. Die Abkeulung.
afspäulen
MeckWB
Wossidia afspäulen abspülen, etwas durch Spülen entfernen; mit Objektswechsel: de Pier afspäulen, eigtl. die an ihnen haftende Ackererde dur…
aneulen
RhWB
an-eulen: sich a., anöden, sich gegenseitig langweilen; die han sech op der Huhzeck (Hochzeit) agəült Köln , Bergh-Buir .
anfäulen
DWB
anfäulen , putrefacere, inficere: da eine faule traube die andern anfäulet. Lohenst. Arm. 2, 12 ; dasz eine zitrone die andere durch bloszes…
anheulen
DWB
anheulen , ululare versus aliquem: nnl. aanhuilen: die wölfe heulten uns im walde an; was heulst du mich an? s. DWB anmäulen .
Ankeulen
Campe
Х Ankeulen , v. intrs. mit der Keule an etwas schlagen, dann überhaupt stark, ungebührlich anschlagen. Nur Ungezogene können so an die Thüre…
anmäulen
DWB
anmäulen , ringi, os aperire, ululare versus aliquem, wäre mhd. ane miulen und kann das franz. miauler, miauen erklären: (die schwermer) sol…
aufbeulen
RhWBN
auf-beulen: aufbauschen, –schwellen Aach-Eilend , Rheydt .
aufheulen
DWB
aufheulen , clamorem tollere, nnl. ophuilen: waisen und witwen, unterdrückte, geplagte heulen zu ihm auf. Schiller 139 b ; heult zum mond au…
Aufkeulen
Campe
Х Aufkeulen , v I) intrs. eigentlich mit der Keule, dann überhaupt, derb aufschlagen. Wer wird denn so arg aufkeulen! II) trs. 1) Durch Keul…
aufknäulen
RhWB
auf-knäulen: etwas a., dick auftragen, z. B. Butter Neuw-Heddersd .
Ausbäulen
Adelung
Ausbäulen , verb. reg. act. bey den Goldschmieden und Klempenern, die Bäulen mit einem hölzernen Hammer wieder heraus treiben; wie ausbuckel…
ausbeulen
DWB
ausbeulen , tubera delere: beulen auf metall mit einem holzhammer wegschaffen; einem schadhaften, ein- und ausgebeulten, zerschabten und ver…
ausheulen
DWB
ausheulen , flere desinere: hast du bald ausgeheult? und transitiv: heule dein leben aus! Klinger 2, 158 ; heule dich aus, satia te nunc lac…
Auskeulen
Campe
Х Auskeulen , v. trs. 1) Х Mit einer Keule aus einem Orte treiben; ungewöhnlich. 2) Mit der Keule derb schlagen, dann überhaupt, sehr derb s…
ausseulen
DWB
ausseulen , columnis ornare. Stieler 1694 .
bäulen
RhWB
bäulen s. bäueln;
beheulen
DWB
beheulen , ululatu prosequi, deflere: der wolf beheult den mond; ein sehr beheuleter todesfall, funera ululata. Stieler 63 ; die ( kinder ) …
bekreulen
DWB
bekreulen , ungulis instruere, beklauen. kreul ist das ahd. chrouwil fuscina, fuscinula, ungula ( Graff 4, 585 ): bekreulte und wol verzänte…
besäulen
GWB
besäulen PartPrät: mit Säulen versehen [ mBez auf die Casa di Goethe in Pompeji, heute Casa del Fauno ] eine ausführliche Zeichnung des groß…
beseulen
DWB
beseulen , columnis ornare. Stieler 1694 .
bespäulen
MeckWB
Wossidia bespäulen bespülen Reut. 6, 445.
beswäulen
MeckWBN
Wossidia beswäulen wie beswäulappen Ha Hagenow@Lank Lank .
dachseulen
DWB
dachseulen , pl. zwerchseulen trabes transversae, lacunaria Stieler 1693 .