lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eseln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

eseln

Bd. 2, Sp. 281-282

eseln

Band 2, Spalte 281-282

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êseln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Êseln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in den niedrigsten Sprecharten. 1) Schwere Arbeit verrichten, dergle…

  2. modern
    Dialekt
    eselnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eseln schw. : sich e. 1. 'sich dumm und tolpatschig benehmen', von Kindern in den Flegeljahren. Er eselt sich [Kaislt]. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eseln

35 Bildungen · 4 Erstglied · 28 Zweitglied · 3 Ableitungen

eseln‑ als Erstglied (4 von 4)

Eselnoss

LothWB

esel·noss

Esel-noss [ezəlnòs Niederls. bei D. ] f. Haselnuß. Esel < Hesel, Häselter (s. d.).

Eseln (Verbum)

Wander

eseln·verbum

Eseln (Verbum) Eseln (Verbum). 1. Me mot sik nit ieseln, süs 1 mor 2 me Säcke dreagen. ( Lippstadt. ) – Firmenich, I, 344, 6. 1 ) Sonst. 2 )…

eselnōz

KöblerMhd

eselnōz , st. N. nhd. Esel, Eselfohlen, Eseljunges Q.: Vät (FB eselnōz), Erlös, PrLeys (Ende 12. Jh.) E.: s. esel (1), nōz W.: nhd. DW2- L.:…

‑eseln als Zweitglied (28 von 28)

abrieseln

DWB

abries·eln

abrieseln , decidere, leise, gemach abfallen: der sand rieselt von dem berge ab, das wasser von dem troge, der kalk von der mauer, das laub …

anbeseln

BWB

anbeseln Band 2, Spalte 2,310

ane eseln

MWB

ane eseln swV. refl. ‘sich zum Esel machen’ einem macht man esel orn / [...] daz man yn erkenn do bey / daz er ein tor, ein narr sey. / also…

anstieseln

MeckWBN

Wossidia anstieseln dumm kommen: sall ick mi von jeden Knecht anstieseln laten? (zum unliebsamen Bewerber) Sta Stargard@Fürstensee Fürstens …

aufdrieseln

DWB

auf·drieseln

aufdrieseln , erscheint aber in demselben sinn, so dasz schreibfehler walten könnten. s. aufdröseln .

bröseln

DWB

bros·eln

bröseln , minutatim conterere, krümeln, bröckeln: das brot bröseln für die vögel; nimb klein gebroslet brot. Seuter 373 ; gab ihm der hutmac…

drieseln

DWB

dries·eln

drieseln dräseln dröseln drüseln, fäden drehen, wie driefeln aufdrehen, auseinander ziehen, auflösen; s. aufdrieseln . ausdrieseln. intransi…

durchrieseln

DWB

durch·rieseln

durchrieseln , rieselnd durchdringen, durchgleiten, niederd. dôrriseln Schambach 46 a ; s. durchröhren . 1. untrennbar. ein sanfter bach dur…

ereseln

DWB

eres·eln

ereseln , instar asini portare: weil der esel ze saumen so leidlich und stark, ist gleich ein sprichwort entstanden von arbeitsamen leuten, …

gräseln

DWB

gras·eln

gräseln , vb. , im schwäb. auch umlautlos, ' nach gras riechen, schmecken '. zu gras, n., gebildet nach dem den obd. maa. geläufigen verbale…

grieseln

DWB

gries·eln

grieseln , vb. , meist unpersönl., erschauern vor kälte, furcht, schrecken, ekel, abscheu; nd. wort, geltungsbereich und schwanken der vocal…

häseln

DWB

has·eln

häseln , verb. 1 1) sich närrisch geberden, haselieren: wer will es den verliebten verargen, wenn sie schon unterweilen ein wenig häseln: si…

höseln

DWB

hos·eln

höseln , verb. sich mit hosen versehen, von den bienen gesagt, wenn sie brot oder wachsmehl eintragen ( vgl. höschen und hose 7, c ): die bi…

krüseln

DWB

krues·eln

krüseln , kitzeln, s. kräuseln sp. 2100 und krause mause 1 das.; ein anklang taucht in England auf: crousley to flatter, to court. Halliwell…

näseln

DWB

naes·eln

näseln , n. : wobei mir denn ein gewisses näseln und gurgeln als ein unerreichbares ( in der aussprache des hebräischen ) nicht wenig empfoh…

nieseln

DWB

nies·eln

nieseln , niseln , verb. 1 1) nebenform zu näseln, durch die nase sprechen ( vergl. nuseln , nüseln): do sprach sie zu den dienern ... mit e…

pfieseln

DWB

pfieseln , verb. bair. das salz im pfiesel dörren Schm. 2 1, 442.

rieseln

DWB

ries·eln

rieseln , verb. , mhd. riseln, mit dem beweglichkeit, wiederholung, kleinheit bezeichnenden l- suffix von rîsen, cadere, delabi gebildet. 1 …

verbröseln

DWB

verb·roeseln

verbröseln , verb. verkrümeln, s. bröseln theil 2, 399; brod verbröseln, schriftdeutsch nicht nachgewiesen, doch mundartlich verbreitet Vilm…

Ableitungen von eseln (3 von 3)

Enteseln

Campe

○ Х Enteseln , v. trs. das Eselhafte benehmen. I eigentlicher Bedeutung könnte es auch, was in einen Esel verwandelt ist, in das, was er vor…

ereseln

DWB

ereseln , instar asini portare: weil der esel ze saumen so leidlich und stark, ist gleich ein sprichwort entstanden von arbeitsamen leuten, …

Vereseln

Campe

Х Vereseln , v. I) ntr . mit sein , zum Esel werden, eselhaft werden. II) trs . zum Esel machen. »Die wunderbare Vereselung und Enteselung e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eseln/shw
MLA
Cotta, Marcel. „eseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eseln/shw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eseln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eseln/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_eseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eseln/shw},
  urldate      = {2026-05-16},
}