grieseln

grieseln, vb., meist unpersönl., erschauern vor kälte, furcht, schrecken, ekel, abscheu; nd. wort, geltungsbereich und schwanken der vocalquantität wie bei ¹grieselich (s. d.): griseln, grîseln, grüseln schauern, frösteln Frischbier 1, 253; götting. griseln ib.; et griəselt mi Woeste 85^b; et grisselt mech Wegeler coblenz. 20; grieselen schaudern Schmitz Eifel 225; grisseln von Adelung als nd. notiert; auch im mnd. hat das stammverbum verschiedene vocalquantität: neben üblicherem gresen nach ausweis der reime grīsen Schiller-Lübben 6, 144; vgl. mnl. grīsen schaudern, grauen, nnl. afgrijzelen; aengl. ágrísan schaudern, fürchten; zur wurzel ^*gris-, die mit paralleler bedeutung neben formverwandtem ^*grs- steht, vgl. Falk-Torp norw. dän. etym. wb. 1, 356; s. u. griesgramen. das vb. entfaltet sich später als das adj., hat aber als einziges wort der gruppe auch literarische verbreitung gewonnen, selbst bei obd. autoren: es grieselt mir über den ganzen leib toto corpore perhorresco; jetzt grieselt ihm erst über dem was er angefangen hat extimescit eventum Stieler 698; es grieselt allen menschen für den gespenstern Kramer teutsch-ital. 1, 558^a; vor forcht grieselt mir gleich die haut H. Sachs 11, 457 Keller; da grieselte es ihm doch den rücken hinauf, eine gänsehaut flog über seinen körper Hauff 3, 103; das mir das hertz im leibe grieslet, wenn ich daran gedencke Friderich sendbrief a. d. vollen brüder (1555) c 2^b; den anwesenden grieselte die haut Langbein 7, 62; das griseln, so man einen mit kaltem wasser beschütt Mich. Herr sittl. zuchtbücher (1536) 155^b; der naturfeste bauerjunge, der immer von schaudern (grieseln) hört Göthe 42, 2, 89 Weim.; grieselndes entsetzen Lenau 148 Reclam; grieselnd grausen R. Wagner 6, 112; mit poet. freiheit: huh! huh! schrecken grieselt in meinen locken — durch meine knochen zermalmung Schiller 2, 293; das wort wird vom volksetymologischen empfinden öfter mit grieszeln körnig werden vermengt. dazu grieselung: mit grieselung der haut schles. refactionsordn. (1656) f 4^b.