lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nieseln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nieseln verb.

Bd. 13, Sp. 835
nieseln, niseln, verb. 11) nebenform zu näseln, durch die nase sprechen (vergl.nuseln, nüseln): do sprach sie zu den dienern ... mit einer nislenden stim. Zimm. chron. 3, 476, 1; aber noch giftiger über die alten greinerinnen schraubte er sie ihrer nieslenden aussprache wegen. Götz paperle 13; (er fragte) in seinem gewöhnlichen nieselnden tone. Wieland 20, 197. 22) nebenform zu rieseln: der ost ist scharf und herbe, er stöszt die falben blätter, sie nieseln auf den frost. Stilling jüngl. (1780) 105. 33) fein, nebelartig regnen (vgl.nässeln), nordfränk. niseln Schm.2 1, 1760, henneb. nieseln Reinwald 1, 109, österr. nisln, nissln Lexer 198. Castelli 208: die luft feuchtete mit unsichtbaren tröpfchen und nieselte. Silberstein alpenrose von Ischl 2, cap. 3; mags drauszen nieseln. Auerbach ges. schr. 17, 201.
838 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nieseln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nieseln , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, durch die Nase reden; im ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nieseln

    Goethe-Wörterbuch

    nieseln schnüffeln 1) ; übertr iSv Fehler suchen [ mBez auf den fragmentarisch überlieferten ‘Phaethon’ des Euripides ] …

  3. modern
    Dialekt
    nieseln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nieseln das hd. Wort; dat nieselt sonn' bäten es fällt feiner Regen Sta Roga ; Watzk.

  4. —
    Spezial
    nieseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nie|seln vb.intr. splijiné (-na), goté (gota).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nieseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nieseln 2 Komponenten

nies+eln

nieseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nieseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nieseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nieseln/dwb?formid=N05622
MLA
Cotta, Marcel. „nieseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nieseln/dwb?formid=N05622. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nieseln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nieseln/dwb?formid=N05622.
BibTeX
@misc{lautwandel_nieseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nieseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nieseln/dwb?formid=N05622},
  urldate      = {2026-05-12},
}