Aggregat · alle Wörterbücher

häseln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

häseln verb.

Bd. 10, Sp. 533

häseln, verb. 11) sich närrisch geberden, haselieren: wer will es den verliebten verargen, wenn sie schon unterweilen ein wenig häseln: sie sind nicht bei sich selber. Birken ostl. lorbeerhain 23. in Schmalkalden häsern, scherzen, leichten mutwillen treiben. Vilmar 154. 22) wie ein hase knurren: allen diesen thieren (den hasen in verschiedenen arten) ist ein gewisses knurren eigen ... dasz sich mit nachahmung dieses knurrens ('häseln') sogar steinadler herbeilocken lassen, erfuhren wir .. selbst. Tschudi thierleben d. Alpenwelt (1858) 201.

Adelung nhd.

Häseln

Häseln , adj. et adv. was von der Haselstaude ist. Eine häselne Ruthe. Ein häselner Reif.

Campe nhd.

Häseln v., intrs, trs

Х Häseln , v. I) intrs . possenhaft scherzen, spaßen (hasel iren ). Gern häseln . II) trs . necken, zum Besten haben. Einen häseln. — Das Häseln. Die Häselung .

Campe nhd.

Häseln adj, adv

Häseln ) , adj . u. adv . was von der Hasel ist, vom Holz der Hasel gemacht. Eine häselne Ruthe oder Haselruthe .

RhWB Dial.

häseln

häseln schw.: 1. -E-, einen h., mit der Rute schlagen Bernk-Dhron ; -ēă- einen bändigen Bitb-Geichl . — 2. -ēă(r)z-, –ēz-, sich h., sich fügen, endlich folgen, sich artig benehmen …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

häseln

häseln = mit der Rute schlagen, sich fügen s. Hasel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Häseln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Häseln , adj. et adv. was von der Haselstaude ist. Eine häselne Ruthe. Ein häselner Reif.
modern

Dialekt
häseln
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

häseln schw.: 1. -E-, einen h., mit der Rute schlagen Bernk-Dhron ; -ēă- einen bändigen Bitb-Geichl . — 2. -ēă(r)z-, –ēz…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Häseln Adelung
Häseln Campe
Häseln Campe
häseln DWB
Häseler Campe

Dialekt · modern

häseln RhWB
häseln RhWB
heseln RhWB
Hasel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeseln

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haeseln 2 Komponenten

has+eln

haeseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haeseln‑ als Erstglied (2 von 2)

Häsel(n)gerte

PfWB

haeseln·gerte

Hasel(n)-gerte , Häsel(n)-gerte f. : = Haselrute , Hasselegeʳt [ PS-Geisbg ], Hessele- [ RO-Schiersf ]; vgl. Haselnußgerte . —

Häsel(n)wald

PfWB

haeseln·wald

Häsel(n)-wald , Hasel-wald m. : ' Wald mit zahlreichen Haselhecken ', Hasselwald [ LU-Böhl ]. FlN in KU-Kaulb: Hesselewald, a. 1600: das Hes…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haeseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haeseln/dwb?formid=H03013

MLA

Cotta, Marcel. „haeseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haeseln/dwb?formid=H03013. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haeseln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haeseln/dwb?formid=H03013.

BibTeX

@misc{lautwandel_haeseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haeseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haeseln/dwb?formid=H03013},
  urldate      = {2026-05-10},
}