lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwählen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwählen

Bd. 3, Sp. 1039

erwählen , eligere, kein goth. usvaljan, nur gavaljan, ahd. irwelian, irwellan, praet. irwelita, mhd. erweln, praet. erwelte, nhd. erwelen, so bei Luther ein oft gebrauchtes wort, bei Keisersberg erwelen und in einigen schriften erwölen, bei Dasypodius erwelen, bei Maaler erwellen, zuletzt reiszt die schlechte form erwehlen und erwählen ein. alts. ags. und auch nl. gebricht das zusammengesetzte, gleich dem einfachen wort, und gilt dafür âkiosan, âceosan, verkiezen. 1 1) erwählen von personen, declarare, dicere, deligere: und Titus Manlius der held zuo Rom ein hauptman wurd erwelt. Schwarzenber…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwählen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwählen , verb. reg. act. in der edlern Schreibart, unter mehrern Dingen oder Personen wählen; im Oberdeutschen zuweile…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwählen

    Goethe-Wörterbuch

    erwählen -wehlen DjG 3 1,15,7 u 34,1 Labores juv 1 bei Beteiligung mehrerer Wahlberechtigter jdn zum Kaiser, König od Pa…

  3. modern
    Dialekt
    erwählen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erwählen erwählen: 'se ... erwelden 60 borger, de schullen vulkamen macht hebben' (1563) Dietr. V. Lohe 13 u. öft.; patr…

  4. Sprichwörter
    Erwählen

    Wander (Sprichwörter)

    Erwählen Wer das ein erwelt, der veracht das ander. – Lehmann, 857, 12.

  5. Spezial
    erwählen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|wäh|len vb.tr. (auswählen) chirí fora, lité (lîta), cerne (cern, cernü). ▬ zum Präsidenten erwählt werden gní lité sc…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwaehlen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwaehlen

er- + waehlen

erwaehlen leitet sich vom Lemma waehlen ab mit Präfix er-.

erwaehlen als Zweitglied (2 von 2)

auserwählen

DWB

auser·waehlen

auserwählen , seligere, auserkiesen: seine auserweleten heubtleute versunken im schilfmeer. 2 Mos. 15, 4 ; alle auserwelte stedte. 2 kön. 3,…

vorerwählen

DWB

vor·erwaehlen

vorerwählen , verb. , vor im zeitlichen sinne: praedestiniret vorerwehlet Stieler zeitungslust u. nutz (1697) 483 ; von den aposteln: nicht …