Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wählen verb.
wählen, verb. guter dinge sein, abgeleitet von wähl 'wohlbehagen, übermut'. mnd. welen Schiller-Lübben 5, 662.
Aggregat · alle Wörterbücher
wählen
nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 11 Wörterbücher ▾- Anchors
- 13 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWählen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Wählen , verb. regul. act. sich unter mehrern Dingen zu Einer Sache nach Vorstellungen, oder Erkenntniß der Bewegungsgrü…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektwählentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
wähle n [wǽlə fast allg.; wâlə Ri. Ha. ; wièlən D. Si. ] tr. v. wählen, einen Wahlzettel in die Urne werfen, auswählen: …
-
—
SprichwörterWählen
Wander (Sprichwörter)
Wählen 1. Einer wehlet diss, der ander das. – Petri, II, 182. 2. Wähle eins von den dreien: Geld, Macht, oder trolle dic…
-
—
Spezialwählen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
wäh|len I vb.tr. 1 (sich für etw. entscheiden) lité (lîta), cerne (cern, cernü), chirí fora 2 (suchen) chirí (chir) 3 (d…
Verweisungsnetz
35 Knoten, 27 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 22
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit waehlen
13 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen
‑waehlen als Zweitglied (8 von 8)
Abwählen
Campe
† Abwählen , v. trs. durch die Wahl bestimmen, welche Glieder aus einem Körper oder von einer Verwaltung abtreten sollen; ein wenig gebräuch…
Anwählen
Adelung
Anwählen , S. Adelung Anwünschen .
aufwählen
DWB
aufwählen , eine karte auf gut glück aufschlagen.
auserwählen
DWB
auserwählen , seligere, auserkiesen: seine auserweleten heubtleute versunken im schilfmeer. 2 Mos. 15, 4 ; alle auserwelte stedte. 2 kön. 3,…
auswählen
DWB
auswählen , eligere, seligere, mhd. ûʒweln. pass. K. 37, 69; wenn ir uber den Jordan ins land Canaan kompt, solt ir stedte auswelen, das fre…
erwählen
DWB
erwählen , eligere, kein goth. usvaljan, nur gavaljan, ahd. irwelian, irwellan, praet. irwelita, mhd. erweln, praet. erwelte, nhd. erwelen, …
verwählen
DWB
verwählen , v. , erwählen Fischer schwäb. wb. 2, 1399 . bei der wahl ablehnen: repudiare et rejicere aliquem optione Stieler 2467 . schlecht…
vorerwählen
DWB
vorerwählen , verb. , vor im zeitlichen sinne: praedestiniret vorerwehlet Stieler zeitungslust u. nutz (1697) 483 ; von den aposteln: nicht …
Ableitungen von waehlen (5 von 5)
erwählen
DWB
erwählen , eligere, kein goth. usvaljan, nur gavaljan, ahd. irwelian, irwellan, praet. irwelita, mhd. erweln, praet. erwelte, nhd. erwelen, …
gewählen
DWB
gewählen , verb. , verstärktes wählen, vgl. Lexer 1, 982 . nachtrag 208: ez ist ein gut reht, swer daz gesezet hat, daz den menschen niman i…
Mißwählen
Campe
Mißwählen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgewählet , auf eine schlechte, üble, wie auch nachtheilige Weise wählen. D. Mißwählen. D. — u…
urwählen
DWB
urwählen , v. , urwahl ausüben; scherzend: seit heute früh urgewählt Roon 1, 153 . —
verwählen
DWB
verwählen , v. , erwählen Fischer schwäb. wb. 2, 1399 . bei der wahl ablehnen: repudiare et rejicere aliquem optione Stieler 2467 . schlecht…