lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ermannen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ermannen

Bd. 1, Sp. 1919
Ermannen, verb. reg. recipr. Sich ermannen, neue Kräfte bekommen und anwenden, sich wieder als einen Mann zeigen. Aber das Volk ermannte sich, und rüstete sich noch weiter,[] Richt. 20, 22. Und als er mit mir redete, ermannte ich mich und sprach, Dan. 10, 19. Verbanne die Zagheit, ermanne dich, und sey ein Held. Anm. Im Schwed. förmanna sig. Im Theuerdank kommt dieses Zeitwort als ein Neutrum vor: Da ermandt er wider, Kap. 38.
429 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ermannenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-mannen swv. BMZ ein man sein, werden, mut fassen Ath. Pass. Achilles ermannete dô Herb. 11486 ( Bit. 877 u. 10346 ist…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermannen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ermannen , verb. reg. recipr. Sich ermannen, neue Kräfte bekommen und anwenden, sich wieder als einen Mann zeigen. Aber …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ermannen

    Goethe-Wörterbuch

    ermannen einmal subst; nur refl, vereinzelt ‘sich e. von, aus, an etw’ sich (aus quälender, bedrückender, bedrohl Situat…

  4. modern
    Dialekt
    ermannenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    ermannen refl. sich wirtschaftlich erholen, vorwärtskommen: hei ermannt sick so väl, dat hei 'n riken Buer ward Ma NKal …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermannen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermannen

er- + mannen

ermannen leitet sich vom Lemma mannen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermannen 2 Komponenten

erman+nen

ermannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermannen als Zweitglied (5 von 5)

ȫvermannen

MNWB

oever·mannen

ȫvermannen , ōver- (aver-) , swv. : (nur Part. Prät. in der Vbdg.:) ȫ.-et wēsen durch eine Überzahl überwunden, überwältigt sein, sich nicht…

übermannen

DWB

ueber·mannen

übermannen , v. , vincere. untrennbare verbindung; in älterer und neuerer sprache für überwältigen, besiegen allgemein. a a) dieses ungeheue…

ōvermannen

KöblerMnd

ōvermannen , sw. V. Vw.: s. ȫvermannen

ȫvermannen

KöblerMnd

ȫvermannen , sw. V. nhd. „übermannen“, überwältigen E.: s. ȫver (1), man (1), mannen? W.: s. nhd. übermannen, sw. V., übermannen, DW 23, 406…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ermannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermannen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ermannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermannen/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ermannen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermannen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ermannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermannen/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}