lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erhöhen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
54

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erhöhen

Bd. 3, Sp. 315
erhöhenvon 520 Belegen zwei Fünftel in Punkt 4 c, ein Fünftel in 1  1 räuml-konkr   a höher machen, bauen, aufschütten uä; mehrf Zustandsperf, vereinzelt refl iSv höher werden, emporwachsen  Das Tor im ersten Akte .. könnte .. noch so viel erhöht werden, daß die ein- und ausgehenden Schauspieler sich nicht zu bücken brauchten A(JbSKipp10,78) Regie Weim 16.11.05  [Wasserregulierung] anzulegende oder zu e-de Dämme um den Thier-Garten, das Dorf und s.w. A1,138,24 Promem [10.2./5.3.81]  Vergrößerung der Kirche [Straßb Münster] .. Nach und nach verbreiterte und erhöhte sich alles, und die beyden Thürne besonders finden an zu wachsen GWB27,401,25 DuW Plp GWB31,59,10 ItR ‘erhöhtes Wasser’: Hochwasser (bei Flut)  [betr eine Ansicht von Missolunghi] Die .. Häuser, auf einer .. der Überschwemmung ausgesetzten Fläche, wo man bey erhöhtem Wasser in Kähnen fährt1) GWBB39,22,19 CarlAug 25.11.24   b höher plazieren, hängen uä; überwiegend Zustandsperf, mehrf ‘erhöht sitzen’; refl iSv höher, in die Höhe steigen, einmal (in Berührung mit 3) iSv einen erhöhten Platz einnehmen  Ein .. Kessel hing an einem Haken, den man durch Verzahnungen e. und erniedrigen konnte GWB33,109,2 Camp [Nebel, bei durchbrechender Sonne] Hier schien er leise sich hinwegzuschwingen; | Hier schien er sich zu theilen zu erhöhn [Hier theilt’ er steigend sich um Wald und Höhn GWB1,4 Zueignung [1784] Vs 20] GWB1,369 Var  [auf dem Corso] offene Wagen .. deren einige sechs Sitze haben: zwei Damen sitzen erhöht gegen einander über, so daß man ihre ganze Gestalt sehen kann .. Man kann leicht denken, daß nur schöne Frauen sich so vor dem ganzen Volke zu e. wagen GWB32,241,2u13 ItR GWB16,172 Geheimnisse 29   c Zustandsperf bei Gestaltbeschreibungen  α gewölbt, gekrümmt, konvex  Dieser [ein Schild] ist .. mit der Schärfe gerade gegen uns gerichtet, so daß wir seine äußere, obere erhöhte Fläche und zugleich die innere vertiefte sehen GWB491,84,16 Philostrat [für: convexus] GWBN3,261,23 FlH V DeDominis  β aus einer Fläche (körperhaft, plastisch) hervor-, heraustretend, davon abgehoben; einmal ‘das Erhöhte’  Der Beobachter stelle sich mit dem Rücken gegen das Fenster und lasse das Licht von der einen Seite auf die verticale Tafel [mit eingeätzten dendritischen Figuren] fallen, so wird man den einen Theil der Zweige hell und erhöht, den andern dunkel und vertieft erblicken GWBN51,306,9 EntoptFarb 37 GWBN51,306,13f ebd GWBN1,157,9 FlD 373 (reliefartig) erhaben  wurden Figuren .. Buchstaben .. erhöht in Stahl geschnitten, gehärtet und .. mit diesen erhabenen Bunzen der Münzstempel .. eingeschlagen GWB44,323,15 CellAnh VIII 8 GWB492,52,7 Externsteine  γ bildtypolog: von einer best, eine markante Höhenlinie mit der Stirn bildenden Nasenform  An der Madonna [Gemälde] .. bemerkt ich wieder den Begriff des neugriechischen Ideals .. das Nasenbein schmal aber erhöht GWBT2,10,22 v 6.4.90   2 (um) eine quantitative Größe heraufsetzen   a um einen meßbaren Wert (Grad) steigern; überwiegend Zustandsperf iSv (an)gestiegen, vermehrt  wie wir denn seit einigen Tagen bey erhöhtem Barometerstande Nordwind haben GWBB45,3,13 Zelter [6.]9.28  Die Verdichtung des elastischen Dunstes zu Wolken erhöht [raises] die Temperatur der Luft GWBN12,228 JFDaniell,MeteorolVers GWBN12,103,23 Witterungslehre 1825 uö(selten)   b um einen Halbton anheben, idVbdg ‘erhöhte kleine Terz’ (für die ‘große Terz’) GWBB20,89,26 Zelter 22.6.08 [Beilage]   c (um) einen best Geldbetrag anheben; auch iSv (Gehalt, Etat) aufstocken; vereinzelt refl  ohnerachtet der erhöhten Preise ist das Haus [Theater] noch immer voller als das vorigemal gewesen GWBB13,127,11 Schiller [28.]4.98  daß Durchlaucht die Gnade haben mögten, den Lenzischen Gehalt zu e. A1,383,33 Bericht [nach 23.5.85]  fanden wir uns in den Stand gesetzt den Preis für’s vergangene Jahr auf’s Doppelte zu e. GWB48,57,10 Kunstausstellg 1802 GWB36,109,17 TuJ GWBB32,114,3 CarlAug 1.12.19 aufwerten, im Kurs verbessern; einmal ‘der erhöhte Kurs’  Silber sieht man hier [in Rom] nur spanische Piaster die sie erhöht haben, daß sie einen Scudo, also 100 Bajock voll gelten, da sie vorher nur 96 galten .. ist also .. das Silber um 4 pr.Cent erhöht worden GWBB8,200,13u16 Seidel 20.2.87 Tgb 11.5.12 A2,349,23 Münzgutachten Plp [5./7.11.93] uö(ebd)   3 herausheben, in Rang od Bedeutung höher einstufen   a gesellschaftlich auszeichnen, distinguieren; öfter Zustandsperf, zweimal idVbdgn ‘erhöhter Stand’, ‘erhöhte Kreise’ für gehobene (adelige) od anspruchsvolle(re) Schichten  eine so erwünschte Zierde [ein Orden] einen jeden nach außen erhöht GWBB48,196,2 CWFritsch 11.5.31  [betr E.’ Lustspiel ‘Die Hofdame’] wobey jedoch, da alles unter edlen Menschen erhöhten Standes vorgeht, weder das Sittliche noch das Schickliche .. verletzt wird GWBB40,131,9 Elsholtz 16.11.25  [üb M-s Gedichte] kindlich-jugendliche .. ländlich-einfache Stoffe .. Gewährt ihm die Folgezeit derberen Gehalt .. so ist kein Zweifel, daß er auch im erhöhten Kreise sich glücklich bewegen werde GWBB49,213,7 Meyr 22.1.32 GWB7,251,7 DivNot Auf dOrdensband ‘sich über jdn e.’: sich üb jdn erheben, zu jds Herrn aufwerfen  [Jupiter:] Ich bin der oberste der Götter; | Wer will sich über mich erhöhn? | .. Wie würd’ es meine Brust entzünden, | Bestritte mir ein Gott das Reich! GWB16,204 Maskenz Planetentanz 73   b durch Lob u Preis erheben, feiern  [Chöre:] Die Herrlichkeit Jehovas. | .. Nur für uns ist Gesang | Zu erhöhn | Deine Kraft und Herrlichkeit [de chanter .. ta grandeur; Preise nun der Gesang | Dein Reich und Deine Macht Var] GWB53,98 Racine,Athalie 30  Es ist der Dichter, der mit und neben ihm [dem Herrscher] wirkt und ihn über alle Sterbliche erhöht GWB7,140,4 DivNot GWBPand 662 uö(selten)   4 (sich) steigern, verbessern   a (sich) kultivieren, verfeinern, auch: höhere Bedeutung verleihen, sublimieren; überwiegend in Aussagen üb künstlerische Leistungen, gelegentl iSv verklären  Gastrollen der liebenswürdigen Unzelmann vermehrten den Antheil des Publicums am Schauspiele und erhöhten dessen Geschmack GWB35,293,10 TuJ Plp  wenn er das Gemeine, indem er es betrachtet, dichterisch ausspricht, erhöht GWB40,268,13 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]  Der Charakter dieser Epoche [nach der ‘Urzeit’] ist freie, tüchtige .. edle Sinnlichkeit, durch Einbildungskraft erhöht GWB411,129,8 Geistesepochen GWBB8,48,1 ChStein 7./11.11.86 GWBB49,216,11 MMeyr 19.1.32 [Beilage] = GWB412,378,4 WohlgemeinteErwiderg intellektuell: ins (klärende) Bewußtsein heben  wenn sie [die Philosophie] unsere ursprüngliche Empfindung als seyen wir mit der Natur eins, erhöht, sichert und in ein tiefes, ruhiges Anschauen verwandelt .. dann ist sie mir willkommen GWBB15,280,26 Jacobi 23.11.01 (sich) weiter, höher entwickeln, einmal ‘auf sich selbst e.’ iSv selbständig, ohne Einwirkung von außen; überwiegend vom natürl (pflanzl) Wachstum od mBez auf techn Erfindungen; auch ‘ein Erhöhtes’  Begriff der gesunden und geregelten Metamorphose .. daß das Pflanzenleben, in den Boden gewurzelt .. sich immer auf sich selbst erhöhe und, in stufenweiser Entwicklung, den letzten .. Samen aus eigner Macht und Gewalt umher streue GWBN6,189,22 VerstäubgVerdunstgVertropfg  [Bohrversuche zur Salzgewinnung] Da man bey erhöhtem Mechanismus mit dem Erdbohrer ganz anders umzuspringen weiß GWBB36,276,3 Sternbg 12.[1.]23 GWBN13,61,5 Morph Plp GWBN3,163,12 FlH III RBacon GWB131,175 ProlHalle 1811 Vs 89   b inspirieren, beflügeln, in einen begeisterten, entzückten erregten Zustand versetzen; überwiegend Zustandsperf, insbes von patholog sensibilisierten od gewaltsam aufgeregten Zuständen u Fähigkeiten  auch .. tief in die Nacht, wenn Wein und Geselligkeit die Lebensgeister erhöhten, konnte man von mir [als Dichter] fordern was man wollte GWB28,311,17 DuW 15  Unterscheidung der Farben durchs Gefühl .. Von Personen, deren Nerven durch Krankheit erhöht sind GWBN52,37,13 Fl Plp  Ich lebe sehr diät und halte mich ruhig damit die Gegenstände keine erhöhte Seele finden, sondern die Seele e. GWBT1,227,22f v 24.9.86 Tasso 560 GWB51,273,26 ThS III 14 refl iSv sich höhere paradiesische Freuden verschaffen, sich ihnen hingeben  Mag man ferner auch in Blicken | Sich rhetorisch gern ergehen | Und zu himmlischem Entzücken | Ohne Klang und Ton e. GWB6,265 Div Höheres u Höchstes 28 ‘jds Brust e.’: jdn mit Kampfesmut erfüllen, hochgemut machen; in Berührung mit 1  [Kaiser:] Aus Felsenhöhlen tönt’s von mächtigen Wunderklängen, | Die unsre Brust erhöhn, des Feindes Brust verengen GWBFaust II 10862   c vermehren, verstärken, auch: intensivieren; seltener refl iSv zunehmen, anwachsen; überwiegend von emotionalen Zuständen, mehrf auch ‘den Wert, das Interesse, (jds) Verdienst e.’  eine große Prachtwirkung [Tempelanlagen bei Pozzuoli] .. Diese ward noch dadurch erhöht, daß der Stoff edel, Massen sowohl als Bekleidung Marmor gewesen GWBN10,192,19 ArchitNathist Probl  Der Knabe ward über und über roth, und seine Schönheit erhöhte sich [si achrebbe] außerordentlich GWB43,80,17 Cell I 5  [Tasso zur Prinzessin:] Mit jedem Wort erhöhest [< vermehrest] du mein Glück, | .. Ich fühle mich von aller Noth entladen Tasso 3269 GWB7,10,21 DivNot GWB36,67,7 TuJ von der menschl Haut(farbe) iSv blühender, lebhafter machen od aussehen lassen  diese hier [die gemalte Schulter von Perseus], vorher schon lebendig fleischfarben, ward im Kampfe nur noch erhöhter [προσήνθηκέ] GWB491,104,16 Philostrat  daß die Frauenzimmer .. genöthigt sind, sobald sie einer glänzenden Umgebung das Gleichgewicht halten sollen, ihre Gesichtsfarbe durch Schminke zu e. GWBN1,335,6 FlD 846 GWB21,167,11 Lj II 5 term techn in G-s Farbenlehre iSv (sich) steigern, sättigen, in sich selbst drängen; mehrf in der Steigerungsrichtung auf Hochrot od Purpur hin  [die] saftigen Hüllen der Frucht .. sich von der grünen Farbe durch das Gelbliche und Gelbe bis zu dem höchsten Roth e. GWBN1,249,18 FlD 627  Pflanzenfarben durch Weingeist ausgezogen .. Die Säure erhöht solche Extracte .. ins reine ja oft in das schönste Roth, das Alkali zieht sie zurück ins Grün, wo sie hergekommen ist GWBN52,157,5 Fl Plp GWBN2,97,21 FlP 161 GWBN4,144,19 FlH VI Chemiker (durch Kontrast) steigern, stärker hervorheben, unterstreichen, auch als Maltechnik iSv aufhöhen (sd)  [betr mineralog Unterricht] die exoterische Lehre, die desto sicherer und glänzender seyn würde, wenn sie die wohlbegründete esoterische, als festen Hintergrund und e-de Folie, durch sich durchscheinen ließe GWBB40,265,25 Naumann 18.1.26 K  [Schillers ‘Wallenstein’] Beide [Hauptteile] sind in Jamben geschrieben, deren Wirkung durch das ungebildetere Sylbenmaß des Vorspiels vorbereitet und erhöht wird GWB40,7,25 WeimTheatSaal  Nun verlangt die Kunst, daß er [der für natwiss Interessenten Malende] .. seine Gruppen gegen das Licht zu erhöhe, gegen die Seiten schattend und halbschattig abrunde GWB491,383,25 Blumenmalerei GWBB45,174,9 Loder 22.2.29 GWBB44,180,23 Zelter 10.7.28 übertreiben, aufbauschen, auch: (patholog) hoch-, übersteigern  [nach dem Überfall der Räuber] Jedermann erzählte und erhöhte seinen Verlust GWB22,49,11 Lj IV 7  [Erzählungen für das bettlägerige Mädchen] Ein .. Abenteuer mit einem reizenden kleinen Engel .. setzte ich so lange fort, daß meine Einbildungskraft sein Bild fast bis zur Erscheinung erhöhte GWB22,261,6 Lj VI SchöneSeele GWB27,196,18 DuW 8 Syn zu 1 a GWBemporheben zu 1 b GWBaufsteigen GWBempordringen GWBemporschieben GWBemporsteigen zu 1 c α u β GWBerhaben zu 1 c α GWBbauchig(sd) GWBkonvex zu 1 c β GWBbasreliefartig GWBkörperhaft GWBplastisch zu 2 GWBvermehren zu 3 a GWBadeln GWBavancieren GWBemporheben GWBerheben zu 3 b GWBerheben GWBfeiern GWBlobpreisen GWBrühmen GWBverherrlichen zu 4 GWBerheben GWBsteigern GWBverbessern zu 4 a GWBausbilden GWBbilden GWBemporheben GWBemporsteigern GWBhinaufheben GWBhochbringen GWBkultivieren GWBverfeinern GWBverklären GWBweiterbringen zu 4 b GWBanregen GWBbeflügeln GWBbeleben GWBinspirieren zu 4 c GWBaufhören GWBbetonen GWBherausheben GWBhervorheben GWBintensieren GWBvermehren GWBverstärken 1) vgl B39,281fHorst Fleig H. F.
11713 Zeichen · 149 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erhœhenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-hœhen swv. BMZ erhöhen, erheben Frl. dû hâst si erhœhet über alle himele Msh. 2, 329 b . erfröuwen und erhœhen Engelh…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erhöhen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erhöhen , verb. reg. act. in die Höhe bringen, hoch machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort ehedem irhah…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erhöhen

    Goethe-Wörterbuch

    erhöhen von 520 Belegen zwei Fünftel in Punkt 4 c, ein Fünftel in 1 1 räuml-konkr a höher machen, bauen, aufschütten uä;…

  4. modern
    Dialekt
    erhöhen

    Rheinisches Wb.

    er-höhen: etwas e., höher machen (meist hühter mache ) Rip.

  5. Sprichwörter
    Erhöhen

    Wander (Sprichwörter)

    Erhöhen 1. Es erhöhet nichts des Mannes Schild, denn Fahnlehn. – Eisenhart, 42; Pistor., II, 55. Unter Schild wird hier …

  6. Spezial
    erhöhen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|hö|hen I vb.tr. 1 (höher machen) alzé sö, fá plü alt 2 (steigern) alzé (alza), aumenté (aumënta) 3 (vergrößern) aumen…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhoehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhoehen

er- + hoehen

erhoehen leitet sich vom Lemma hoehen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erhoehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.