lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entweichen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entweichen

Bd. 3, Sp. 650

entweichen , abscedere, decedere, discedere, ahd. intwîchan, mhd. entwîchen, nnl. ontwijken, weichen, platz machen, räumen. 1 1) von leuten: intwîch! cede! Graff 1, 710 ( bei Frisius 9 a weich hinder sich, heb dich!); wara ist dîn wine intwichan? Williram 51, 10 ; nu gie si hër unde bat die geste entwîchen für die tür. kindh. Jesu 995 ; dô entweich der kindische man. Lanz. 590 ; entweich mir aus den augen!; Jotham floch und entweich. richt. 9, 21 ; und er stund auf und nam das kindlin und seine mutter zu sich bei der nacht und entweich in Egyptenland ( ahd. fuor in Egyptum, ags. fêrde on Egypt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entweichenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ent-weichen swv. intr. entweichen. als ir diu sêle entweichet, diu liehte varwe ir erbleichet Jüngl. 2121 ; tr. weich ma…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entweichen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Entweichen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Weichen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Ausweichen, welche Bede…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entweichen

    Goethe-Wörterbuch

    entweichen auch subst 1 von (vergängl) Stoffen, Erscheinungen uä: (ver)schwinden, vergehen a von Wasser, Gas, Licht Salz…

  4. modern
    Dialekt
    entweichenst.

    Pfälzisches Wb.

     ent-weichen st. : ' ausweichen, vorbeilassen '. a. 1550: auch weiset der schöffen, das der müelweeg soll so weidt sein…

  5. —
    Spezial
    entweichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|wei|chen vb.tr. 1 (entfliehen) sciampé (-pa) 2 (ausströmen) stravé (strava), gní fora. ▬ aus dem Gefängnis entweiche…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entweichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entweichen 3 Analysen

ent- + weichen

entweichen leitet sich vom Lemma weichen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+wei+-chen entweln+-ei+-chen

Keine Komposita gefunden — entweichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.