Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
ellende , N. Vw.: s. elende (1)
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege
ellende Adj. [verstr.] schwächlich, krank. Hä sǖt ēlend ūt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl )…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 17 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von ellende
ellenden + -e
ellende leitet sich vom Lemma ellenden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von ellende 2 Komponenten
ellende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
el-lendec-heit stf. zustand der verbannung, elend Myst. 2. 26,38 ; contr. ellenkeit Kolm. 73,64 ;
FindeB
ellendeclich adj. ellenklich GTroj.
Lexer
el-lendec-lîchen adv. BMZ jämmerlich Griesh. 2,61. Heldb. H. 1,185,149 ; contr. ellenclîchen Diocl. , md. enelendeclîchen Dür. chr. 739 ; eb…
KöblerMhd
ellendeclīche , Adv. Vw.: s. ellendiclīche*
KöblerMhd
ellendeclīchen , Adv. Vw.: s. ellendiclīchen*
WWB
¹Ellende-ēke f. Elendseuke Eiche auf einer Gemarkungsgrenze (Lippe OESTERH).
WWB
¹Ellende-gänger m. Gehilfe des Dorfhirten, der am Rand einer Weide das Vieh davon abhält, auf Ackergrund zu gehen (Lippe OESTERH).
WWB
¹Ellende-hūs n. Elendshius Grenzhaus (Lippe OE-STERH).
WWB
¹Ellende-krǖtse n. idW.: ’t is ’n Ēlenskrǖs es ist ein schweres Schicksal ( Kr. Steinfurt Stf Rh ).
Lexer
el-lende-lîche adv. ellentlich Chr. 4. 326,14 ;
KöblerMhd
ellendelīche , Adv. nhd. „elend“ Hw.: vgl. mnl. ellendelike Q.: WvÖst, KvHelmsd (FB ellendelīche), Chr, Trudp (vor 1150) E.: s. ellenden W.:…
WWB
¹Ellende-männeken n. bedauernswerter Mann (WMWB).
WWB
¹Ellende-meier m. Elendsmejjer an der Gemeindegrenze wohnender Landwirt (Lippe OESTERH).
WWB
¹Ellende-pelmer m. Elendspelmer Schwächling ( Kr. Brilon Bri Nf).
Lexer
el-lende-sanc stn. klagelied. daʒ ellendesanch singen Hpt. h. lied 106,15.
KöblerMnd
ellendeshār , N. Vw.: s. elendeshār
KöblerMnd
ellendeshōrn , N. Vw.: s. elendeshōrn
KöblerMhd
*quellende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. quellend Vw.: s. herūz-, ūz- E.: s. quellen W.: nhd. quellend, Adj., quellend, DW-
LW
elende, ellende, n. 1. die Fremde, das Wohnen im fremden Lande, Verbannung, Heimatlosigkeit. 2. Elend, Trübsal. — Als fem. auch: Einöde, Wüs…
Lexer
Engel-lende stm. Engländer Lanz. 7054 ebenso
Lexer
ge-hëllende stf. s. v. a. gehelle. mit willen und gehellende des edelen mannes Ad. 959 ( 1334 ).
KöblerMhd
gelīchhellende , Adj. nhd. gleich klingend, übereinstimmend, gleichlautend ÜG.: lat. concordans STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB gelīchhell…
KöblerMhd
herūzquellende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „herausquellend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūzquellende) E.: s. herūz, quellen W.: s. nhd. heraus…
DWB
höllende , n. Jacobsson 6, 98 b für hellende, s. oben sp. 971.
MWB
inellende stN. → ellende MWB 2 1886,25;
FindeB
missehëllende part.adj. STheol.
FindeB
mitehëllende part.adj. STheol.
KöblerMnd
snellende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. snellent*
WWB
steªrwens-ellende Adj. sich sehr elend, unwohl fühlend ( Kr. Halle Hal Bh).
KöblerMnd
stellende , F. Vw.: s. stelēnde* L.: Lü 377b (stellende)
FindeB
* unwellende part.adj. unwillig Trudp.
GWB
Zurechtstellende [bisher nicht publizierter Wortartikel]
KöblerMhd
ūzquellende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „ausquellend“, entspringend Q.: EckhIII (vor 1326) (FB ūzquellende) E.: s. ūzquellen, quellende W.: nh…
BMZ
verellende swv. verbanne aus der heimat. daʒ du ein vrœlich ende gæbest dem ellende in dem du verellendet bist Barl. 211,19. biʒ daʒ si muos…