lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einsehen

einsehen

einsehen Vb. ‘in etw. (hinein)sehen, Einblick nehmen, erkennen, verstehen’, mhd. īnsehen (um 1300) ist Übersetzung von lat. īnspicere; bei Eckhart und Tauler substantiviert, im geistlichen Sinne ‘in etw. (Verborgenes) hineinschauen’. Seit dem 18. Jh. allgemein für ‘erkennen (und zugeben)’, insbesondere seine Fehler, seinen Irrtum einsehen. Frühnhd. verbreitet ist die Verwendung ‘einschreiten, strafen’, vgl. (bei Aufruhr gebührt) welltlicher oberkeyt eynzusehen (Luther 1525); auch die Wendungen ein Einsehen tun, haben werden vom 16. bis 18. Jh. in diesem Sinne gebraucht. – Einsicht f. ‘das Einsehen, Einblick, Erkenntnis, Vernunft’, Ableitung von einsehen. Seit Anfang des 18. Jhs. gebräuchlich Einsicht in ein Buch, in einen Zusammenhang; Plural Einsichten (‘Erkenntnisse’) gewinnen. einsichtig Adj. ‘verständnisvoll, leicht einzusehen, verständlich’; vor Adelung (1774), der es als umgangssprachlich bezeichnet, nur vereinzelt.
935 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsehen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einsehen , verb. irreg. act. (S. Adelung Sehen ,) hinein sehen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort zuweilen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Einsehen 1 zu einsehen 3 a a für das Gehirn als Sitz der Intelligenz [ betr Schädelskelett ] dem Wohnsitz der Intelligen…

  3. modern
    Dialekt
    einsehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-sehen st. : 1. 'in Augenschein nehmen'. a. 1774: Hofmechanikermeister Beiser hatte die Löscheinrichtungen von Kaise…

  4. —
    Sprichwörter
    Einsehen

    Wander (Sprichwörter)

    Einsehen Viele, wenn sie einsehen sollen, sehen sie durch ein Stockfisch. – Lehmann, 241, 27. [Zusätze und Ergänzungen] …

  5. —
    Spezial
    einsehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|se|hen vb.tr. 1 (erkennen) odëi ite, reconësce (-ësc, reconesciü ), dé pro 2 (prüfen) ejaminé (-nëia) 3 (nachschlage…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsehen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsehen 2 Komponenten

eins+ehen

einsehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einsehen als Zweitglied (4 von 4)

Dareínsehen

Campe

darein·sehen

Х Dareínsehen , v. intrs. unregelm. ( s. Sehen), Acht auf etwas haben, es zu verhindern, zu bestrafen. Gott, siehe darein. Das Dareinsehen.

Dreinsehen

Wander

drein·sehen

Dreinsehen 1. Dreinsehen als ein Waldteufel. – Eiselein, 1667. 2. Dreinsehen wie die Katze beim Regenwetter. – Höfer, Weite Welt, 1861, S. 1…

Hineinsehen

Wander

hinein·sehen

Hineinsehen E sägt anen 1 wä der Heangel 2 än't Kôches 3 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 174, 154. 1 ) Sieht hinein. 2 ) Hund. 3 ) K…

Obereinsehen

DRW

obere·insehen

Obereinsehen, n. oberste Überprüfungsbefugnis in solchen fählen [Rechtsverweigerung usw.] hat regierung, das obereinsehen, kan auch ... die …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsehen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „einsehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsehen/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsehen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsehen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}