lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsehen

Bd. 3, Sp. 290
einsehen , nnl. inzien, schw. inse, n. indsee, lat. providere (s. einsehend), 11) inspicere, ich will das buch erst einsehen, mehr als ansehen; ich habe die stelle wiederholt eingesehen und sie lautet ganz anders; nach eingesehenem briefe. Göthe 18, 68. 22) introspicere, einblicken: tief zu andren sehen ein, ihme selbsten fremde sein, taug mit nichten. Logau 3, 210; dies waren die gedanken, wenn du in satans list und tiefen eingesehen. Christ. Gryphius poet. wälder 2, 192. 33) perspicere, intelligere: darumb hie einzusehen ist, dasz wir leute aufziehen, weil wir kunten, und doch das unser thun für unser nachkomen. Luthers br. 2, 491; schilt nicht den unbestand der güter, du siehst dein eigen herz nicht ein, veränderlich sind die gemüter, so musten auch die dinge sein. Gellert 1, 89; woher ist dies gebäud entstanden? ist auszer ihm wol jemand noch vorhanden, der es gemacht? ich sehs nicht ein. 1, 150; du bist vergnügt, dich liebet dein Mäcen, wer weisz wie er die menschen einzusehn? Hagedorn 1, 79; K. hatte auf seinen reisen die gemüter der menschen vollkommen einsehen gelernt. Rabener 2, 44; einsehen, als höherer grad zu dem vorstellen, wahrnehmen, kennen, erkennen, verstehen, etwas durch die vernunft erkennen und einsehen. Kant 1, 393; da ich zur moral nichts weiter brauche, als dasz sich freiheit doch wenigstens denken lasse, ohne nöthig zu haben sie weiter einzusehen. 2, 25; ich kann diese erscheinung als eine einfache erfahrung niemals durch zergliederung auf eine andere bringen und sie daher wol erkennen, aber nicht einsehen. 3, 108; die wahrheit der aufgestellten behauptungen vermag ich gar nicht einzusehen; sie haben recht. sie müssen. dasz sie können, was sie zu müssen eingesehn, hat mich mit schauernder bewunderung durchdrungen. Schiller 279a. 44) attendere, animadvertere, providere, wer einen fehler wahrnimmt, bemerkt, ist auch in der lage ihn anzumerken, zu rügen und zu ahnden: der himmel wird schon einsehen, es ansehen, einschreiten und rächen. s. das folgende.
2025 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsehen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einsehen , verb. irreg. act. (S. Adelung Sehen ,) hinein sehen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort zuweilen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Einsehen 1 zu einsehen 3 a a für das Gehirn als Sitz der Intelligenz [ betr Schädelskelett ] dem Wohnsitz der Intelligen…

  3. modern
    Dialekt
    einsehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-sehen st. : 1. 'in Augenschein nehmen'. a. 1774: Hofmechanikermeister Beiser hatte die Löscheinrichtungen von Kaise…

  4. Sprichwörter
    Einsehen

    Wander (Sprichwörter)

    Einsehen Viele, wenn sie einsehen sollen, sehen sie durch ein Stockfisch. – Lehmann, 241, 27. [Zusätze und Ergänzungen] …

  5. Spezial
    einsehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|se|hen vb.tr. 1 (erkennen) odëi ite, reconësce (-ësc, reconesciü ), dé pro 2 (prüfen) ejaminé (-nëia) 3 (nachschlage…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsehen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsehen 2 Komponenten

eins+ehen

einsehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsehen als Zweitglied (4 von 4)

Dareínsehen

Campe

darein·sehen

Х Dareínsehen , v. intrs. unregelm. ( s. Sehen), Acht auf etwas haben, es zu verhindern, zu bestrafen. Gott, siehe darein. Das Dareinsehen.

Dreinsehen

Wander

drein·sehen

Dreinsehen 1. Dreinsehen als ein Waldteufel. – Eiselein, 1667. 2. Dreinsehen wie die Katze beim Regenwetter. – Höfer, Weite Welt, 1861, S. 1…

Hineinsehen

Wander

hinein·sehen

Hineinsehen E sägt anen 1 wä der Heangel 2 än't Kôches 3 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 174, 154. 1 ) Sieht hinein. 2 ) Hund. 3 ) K…

Obereinsehen

DRW

obere·insehen

Obereinsehen, n. oberste Überprüfungsbefugnis in solchen fählen [Rechtsverweigerung usw.] hat regierung, das obereinsehen, kan auch ... die …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsehen/dwb?formid=E02689
MLA
Cotta, Marcel. „einsehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsehen/dwb?formid=E02689. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsehen/dwb?formid=E02689.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsehen/dwb?formid=E02689},
  urldate      = {2026-05-09},
}