lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbildung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einbildung f.

Bd. 3, Sp. 152
einbildung, f. figuratio, figmentum. nnl. inbeelding, schw. inbillning, n. indbildning. bei Diefenbach unter imaginatio nur bildunge, bei Maaler 123b einbildung. inbildung. Keisersb. bilger 8a. 11) darstellung, vorstellung: nichts gründliches von ihnen mag geschrieben werden, aus mangel der zeichen und einbildung ihrer form und gestalt. Forer fischbuch 13b; und sagen, das die absterbung und busz nicht an solchen auswendigen ceremonien sei gelegen, sondern stande in bekennung des gemüts zu gott und .... in einbildung des göttlichen zorns uber die sünde. Fischart bienenk. 200b; wenn man uns eine gewisse einbildung der freiheit liesze, so würde dieses unsre dienstbarkeit angenehmer machen. J. E. Schlegel 5, 34; und würde dieser zug für sich betrachtet die einbildung des zuhörers beleidigen, so war er durch das vorhergehende vorbereitet oder wird durch das folgende gemildert. Lessing 6, 392; vielleicht mochte dasjenige kupfer, welches mir aus denen, die ich vor mir gehabt hatte, am lebhaftesten in der einbildung (in gedanken) geblieben war, nach einem nicht umgezeichneten bilde gemacht sein. 8, 107. 22) leere und falsche vorstellung, phantasie: allein er verbessert dadurch nicht den Plinius, sondern seine eigene falsche einbildung. Lessing 6, 440; wer nach angenehmen empfindungen dürstet und der mittel beraubt ist sich wirkliche zu verschaffen, ist genöthiget sich mit einbildungen zu speisen. Wieland 1, 96; ja, wenn du mit deinen einbildungen dazu kömmst. Lessing; überlegen sie, dasz wenn sie mich dadurch nur von den qualen der einbildung befreien, diese eingebildeten qualen doch qualen, und für die, die sie empfinden, wirklich qualen sind; auf diese weise war er zeitlebens ein schelm in der einbildung. Göthe; er steckt voller träume und einbildungen; seinem natürlichen muth kam der andächtige schwung seiner einbildung zu hülfe. Schiller 936a.
1893 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbildung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Einbildung , plur. die -en. 1. Der Zustand, da man sich etwas einbildet, oder Vorstellungen in sich erwecket; ohne P…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einbildung

    Goethe-Wörterbuch

    Einbildung 40 von ca 50 Belegen in 1, davon die Hälfte vor der ital Reise 1 Vorstellung a Einbildungskraft, überwiegend …

  3. modern
    Dialekt
    Einbildung

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Einbildung Band 2, Spalte 2,815

  4. Sprichwörter
    Einbildung

    Wander (Sprichwörter)

    Einbildung 1. Einbildung ist schlimmer als die Pestilenz. – Bremser, 16. 2. Einbildung und Furcht ist schlimmer als die …

  5. Spezial
    Einbildungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Einbildung , f воображение , ср → FiloSlov Einbildungskraft, f → FiloSlov Phantasie, f

Verweisungsnetz

40 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbildung

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einbildung

einbilden + -ung

einbildung leitet sich vom Lemma einbilden ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einbildung 2 Komponenten

ein+bildung

einbildung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbildung‑ als Erstglied (9 von 9)

einbildungskraft

DWB

einbildung·s·kraft

einbildungskraft , f. die einbildungskraft ist zerstreut. Lessing 1, 291 ; einbildungskraft ist das vermögen, einen gegenstand auch ohne des…

Einbildungskrank

Campe

einbildung·s·krank

○ Einbildungskrank , adj. u. adv. krank in der Einbildung. Daher ein Einbildungskranker, der in der Einbildung krank ist; in den meisten Fäl…

Einbildungskrankheit

Campe

einbildung·s·krankheit

○ Die Einbildungskrankheit , Mz. die — en, eine Krankheit, die nur in der Einbildung besteht; in den meisten Fällen für Hypo chondrie brauch…

Einbildungslehre

Campe

einbildung·s·lehre

○ Die Einbildungslehre , o. Mz. in der neuern Weltweisheit, die Lehre oder Behauptung, daß es keine andere als denkende Wesen gebe, und daß …

Einbildungslehrer

Campe

einbildung·s·lehrer

○ Der Einbildungslehrer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der die Einbildungslehre vorträgt, vertheidigt (dogmatischer Idealist). S. Einbildungsle…

einbildungsvermögen

DWB

einbildung·s·vermoegen

einbildungsvermögen , n. : so lange die urtheilskraft noch im suchen ist, schwebt das freie einbildungsvermögen zwischen entgegengesetztem. …

Ableitungen von einbildung (1 von 1)

ureinbildung

DWB

ureinbildung , f. , ursprüngliche, erste einbildung im sinne der mystik; Ilse Schaarschmidt der bedeutungswandel der worte bilden und bildun…