Aggregat · alle Wörterbücher

Ego

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ego

Bd. 1, Sp. 726

Ego 1. Ego gehe in die Hofschule. – Kirchhofer, 217. 2. Graf Ego bawet wol vnd hat schone pferd. – Franck, II, 42^b; Gruter, I, 45; Blum, 222; Sailer, 134; Gaal, 311; Simrock, 1777; Eiselein, 131. Der Herr muss selbst bei der Bestellung des Ackers zugegen sein und den Viehstand unter strenger Aufsicht haben, wenn beides wohl gerathen soll. Holl.: Graaf Ego bouwt wel, en heeft schoone paarden. (Harrebomée, I, 174.) 3. Graf Ego hört, sihet vnd thut alles am besten. – Lehmann, 246, 2. Engl.: If a man will have his business well done, he must do it himself. 4. Herr Ego verricht sein geschäfft am besten. – Lehmann, 275, 29. 5. Was geht das graf Ego an? – Franck, II, 23^b; Simrock, 1778; Eiselein, 131. Graf Egon zu Freiburg im Breisgau starb 1356, hier ist aber gemeint: Was geht das mich an? (Volksbote, X, 33.) Lat.: Hippoclidi non est curae. (Binder II, 1305.) [Zusätze und Ergänzungen] 6. Graf Ego will's. Um mit Nachdruck zu sagen: Ich will's.

DWB2 nhd.

EGO n.

EGO n. lehnwort aus lat. ego pron. das ich, die eigene person: 1771 einige früchte von meiner mutter erde ( besitz vermögen ) .., mit welchen ich das uhrwerk meines ego aufziehen k…

GWB GWB

ego

ego a idVbdg ‘quos ego’ = euch (werde) ich (hart strafen); sprichwörtl Drohung nach Aeneis 1,135 B45,7,23 Zelter 8.9.28 [ Zit s v Barometer GWb II Sp66,12ff ] b personifiziert: ‘He…

Meyers Lex.

Ego

Ego (lat.), ich; daher: Egoist , ein Selbstsüchtiger, egoistisch , selbstsüchtig, und Egoismus (s. d.).

Idiotikon Dial.

Ego

Ego Band 1, Spalte 145 Ego 1,145

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

MLW lat.

ego

ego pron. person. script. : gen. me: p. 1145, 20 . dat. : myhy: p. 1145, 40 . adde Rhythm . 93,4. mici: p. 1145, 35. 59 . adde Paul. Albar. carm. 2,1. michi: p. 1145, 17. 32. 38. 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EGOn.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

EGO n. lehnwort aus lat. ego pron. das ich, die eigene person: 1771 einige früchte von meiner mutter erde ( besitz vermö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ego
Goethe-Wörterbuch

ego a idVbdg ‘quos ego’ = euch (werde) ich (hart strafen); sprichwörtl Drohung nach Aeneis 1,135 B45,7,23 Zelter 8.9.28 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ego
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ego (lat.), ich; daher: Egoist , ein Selbstsüchtiger, egoistisch , selbstsüchtig, und Egoismus (s. d.).
modern

Dialekt
Ego
Schweizerisches Idiotikon

Ego Band 1, Spalte 145 Ego 1,145
—

Sprichwörter
Ego
Wander (Sprichwörter)

Ego 1. Ego gehe in die Hofschule. – Kirchhofer, 217. 2. Graf Ego bawet wol vnd hat schone pferd. – Franck, II, 42 b ; Gr…
—

Latein
ego
Mittellateinisches Wb.

ego pron. person. script. : gen. me: p. 1145, 20 . dat. : myhy: p. 1145, 40 . adde Rhythm . 93,4. mici: p. 1145, 35. 59 …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EGO DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Ego Wander

Dialekt · modern

Ego Idiotikon

Latein · —

ego MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ego

47 Bildungen · 33 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

ego‑ als Erstglied (30 von 33)

эгоцентризм

RDWB2

эгоцентризм Egozentrismus m , Ichbezogenheit / Ich-Bezogenheit f (nicht nur "Egozentrismus")

Egochs

Idiotikon

Egochs Band 1, Spalte 94 Egochs 1,94

êgôdvrouwe

MNWB

° êgôdvrouwe (ehegodfrow) , f. , ehrenhafte, angesehene Ehefrau (Eiderstedt).

Egofuturismus

FiloSlov

ego·futurismus

Egofuturismus , m эгофутуризм , м

Egofuturist

FiloSlov

Egofuturist , m эгофутурист , м

ego gauuar

AWB

ego gauuar Gl 2,342,12 s. iogi[h]uuâr.

Egohincnunc-Deixis

FiloSlov

Ego-hinc-nunc-Deixis , f я-здесь-сейчас-дейксис , м

egoism

LDWB1

egoism [e·go·ịsm] m .sg. Egoismus m., Eigenliebe f. , Eigensucht f ., Ichbezogenheit f . ✒ l’egoism é la raisc de dötes les atres marizies d…

Egoismus

Pfeifer_etym

Egoismus m. ‘Selbstsucht, Eigennutz, Eigenliebe’ und Egoist m. ‘selbstsüchtiger, eigennütziger Mensch’ werden um 1720 von Wolff aus den gele…

Egoist

Pfeifer_etym

ego·ist

Egoismus m. ‘Selbstsucht, Eigennutz, Eigenliebe’ und Egoist m. ‘selbstsüchtiger, eigennütziger Mensch’ werden um 1720 von Wolff aus den gele…

egoista

LDWB1

egoista [e·go·ị·sta] f. (-tes) Egoistin f.

Egoisterei

GWB

egoist·e·rei

Egoisterei Ichbezogenheit, Selbstsucht [ üb die Arbeit der WKF ] Die größte Schwierigkeit wird seyn den bildenden Künstler aus seiner beschr…

egoistich

LDWB1

egoist·ich

egoistich [e·go·ị·stich] adj. (-cs, -ca) egoistisch, selbstsüchtig, berechnend.

Egoist(in)

LDWB2

Ego|ist(-in) m./f. egoist(-a) m.(f.)

egoistisch

Pfeifer_etym

egoist·isch

Egoismus m. ‘Selbstsucht, Eigennutz, Eigenliebe’ und Egoist m. ‘selbstsüchtiger, eigennütziger Mensch’ werden um 1720 von Wolff aus den gele…

egoistischanarchisch

GWB

egoistisch·anarchisch

egoistisch-anarchisch dem egoistisch-anarchischen Wesen nachzuspüren, wonach sich jeder [ bei Aufstellung im Chor ] drängt und stellt, wohin…

EGOITÄT

DWB2

EGOITÄT f. lehnwort aus engl. egoity subst. individualität, selbstheit: 1812 diese .. kraft eines wesens ( bewußtsein ) ist die wahre kraft …

egonus

MLW

ego·nus

[ egonus v. aegolios .]

Egorgieren

Meyers

Egorgieren (franz., spr. -schī-), erdrosseln, erwürgen.

Egorgiren

Herder

Egorgiren (frz. —schiren), erdrosseln, umbringen.

Egorigo

KöblerGerm

Egorigo , ON Vw.: s. Icorigium<o:p></o:p>

Egort

LDWB1

Egort [Ę̄·gort] nom.propr. ‹topon› Agordo n.

Egoséöl

Meyers

Egoséöl ( Barra ), fettes Öl aus Kürbissamen aus Sierra Leone, dient als Speise-, Brenn-, Maschinenöl.

Egotheismus

Herder

ego·theismus

Egotheismus , griech., wohl ein falsch gebildetes Wort statt Autotheismus, die Ich- oder Selbstvergötterung, namentlich insofern sich diesel…

Egotism

GWB

Egotism als Beispiel der Sprachbereicherung 1) 41 1 ,464,8 DtSprache Plp vgl Egoismus 1) möglicherweise waren G die (ursprüngl aus dem Franz…

EGOTISMUS

DWB2

EGOTISMUS m. lehnwort aus engl. egotism subst., frz. égotisme m. lit.: wb. d. philos., hg. Ritter, 2 ( 1972 ) 315. als lehnwort aus dem engl…

Egotist

GWB

Egotist als negative Steigerung von ‘Egoist’: ein völlig auf sich bezogener Mensch 24,100,17 Wj I 6 [ Zit s v Egoist b ] als Beispiel einer …

егоза

RDWB2

егоза устар. см. RDWB2 непоседа

EGOZENTRIK

DWB2

EGOZENTRIK f. lehnbildung unter voraussetzung von egozentrismus m. ausgeprägte ichbezogenheit: 1934 die egozentrik ( des biographen ) und da…

EGOZENTRIKER

DWB2

EGOZENTRIKER m. abl. von egozentrik f. ichbezogene person: 1958 ellenbogentechniker und egozentriker haben auch in Rom mit den überlieferten…

‑ego als Zweitglied (14 von 14)

bȳrego

KöblerAe

*bȳrego , N. Pl. Vw.: s. un- Hw.: s. bȳre E.: s. bȳre L.: Hh 40

lego?

KöblerAhd

*lego? , Adv. Vw.: s. gi- E.: s. germ. *-lega-, *-legaz?, Adj., liegend; vgl. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658

sego?

KöblerAhd

*sego? , sw. M. (n) Vw.: s. gi- Hw.: s. *sago?

wego?

KöblerAhd

*wego? , sw. M. (n) Vw.: s. reit-

brego

KöblerAe

brego , st. M. (u) nhd. Fürst, Herrscher, König E.: ? L.: Hh 33

gilego

AWB

gil·ego

gi- lego adv. ; zur Bildung vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 368. — Graff II,95. ge-lego: Nk 407,4. 408,7 [48,27. 49,26]. nebeneinander liege…

gisego

AWB

gis·ego

gisego Mayer, Glossen S. 16,1 s. seganôn.

Wasego , ON nhd. Vogesen ne. Vosges ÜG.: lat. Vosegus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: aus dem Kelt.?