Aggregat · alle Wörterbücher

2EDLE

mhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 49

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2EDLE f.

Bd. 7, Sp. 87

²EDLE f. lexikalisierung des substantivierten edel adj. A 1 a α. adjektivische flexion. 1 adlige frau: ⟨1411⟩ nu secht neur zue, wie rain uns schirt / die arme edel in disem lant. / so wil si haben ain gewant / von perlein und von spangen, / darinn so wil si prangen / neben der hohen fürstin Vintler 9518 Z. 1556 mulier natalibus clara .. hochgeborne, edle, wolgeborne Frisius dict. 855^b. ⟨v1683⟩ wie unbedachtsam der grosse Marbod eine schlechte edel zu seiner gemahlin erkieset habe Lohenstein Arminius (1689)1,1275^b. 2 als adelstitel: 1679 nach dem er sich mit einer edlen von der Sahl .. trauen lassen Arcuarius ehstand 188.Peperkorn

KöblerMhd mhd.

edle Adj.

edle , Adj. Vw.: s. edel (1)

DWB2 nhd.

1EDLE f.

1 EDLE f. mhd. edele. abl. von edel adj. starke flexion. ohne plur. unabhängig davon ahd. edili n. ‘adel, vortrefflichkeit geschlecht ’. 1 zu edel adj. A 1. herkommen, art: ⟨u1120⟩…

GWB GWB

Edle

Edle auch Kleinschr als Standesbezeichnung, mehrf in Gegenüberstellung zu anderen Ständen [ Dor zu Herm: ] Unsere Nachbarn, die Franken, in ihren früheren Zeiten | Hielten auf Höfl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
edleAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

edle , Adj. Vw.: s. edel (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2EDLEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

2 EDLE f. lexikalisierung des substantivierten edel adj. A 1 a α. adjektivische flexion. 1 adlige frau: ⟨1411⟩ nu secht …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Edle
Goethe-Wörterbuch

Edle auch Kleinschr als Standesbezeichnung, mehrf in Gegenüberstellung zu anderen Ständen [ Dor zu Herm: ] Unsere Nachba…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

edle KöblerMhd
edele KöblerMhd
edel KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2EDLE DWB2
1EDLE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edle

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

edle‑ als Erstglied (5 von 5)

Edle (der)

Wander

edle·der

Edle (der) Der Edle zürnt nicht lange. – Simrock, 1773. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Des Edeln Worte und Thaten klingen nach Jahren wieder.

Edle Fälle

Herder

Edle Fälle , Erzgänge von vorzüglichem Gehalt an edlen Metallen.

Edlendank

BWB

edle·n·dank

Edlendank Band 3, Spalte 3,1171

Edler, C

DWBQVZ

Edler, C. F.

Edler Rost

Meyers

edler·rost

Edler Rost (lat. Aerugo nobilis ), s. Patina .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „edle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edle/dwb2?formid=E00678

MLA

Cotta, Marcel. „edle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edle/dwb2?formid=E00678. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „edle". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edle/dwb2?formid=E00678.

BibTeX

@misc{lautwandel_edle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edle/dwb2?formid=E00678},
  urldate      = {2026-05-09},
}