Eintrag · Pfälzisches Wb.
Eber m.
Eber, Ebert m.: 1.a. 'unverschnittenes männliches Schwein', bes. 'männliches Zuchtschwein', Ewweʳ (ęwəʳ, -Äʳ, -Ä) [fast allg., auch Don Gal Buch], Awweʳ (awÄʳ) [RO-Rehborn PS-Bruchw], Ewwert (ęwərd) [verbr. Gal]. Zs. Fasel-, Orts-, Sau-, Spitz-, Wild-, Zuchteber. Syn.: Ber1, Eberfasel, Hätsch, Keiler, Watz. De E. rollt 'deckt' die Sau [LU-Altr]. Er hat e Zahⁿ wie e E., vom schief gewachsenen Eckzahn [Kaislt, LU-Alsh]; vgl. Eberzahn 2. RA.: Er is so bees as 'n Eber [Fogel Prov. Penns Nr. 426]. Er schamt (schäumt) wie 'n Eber [ebd., Nr. 425]. SprW.: Wann's 'm Eber zu wohl werd, geht er ufs Eis [ebd., Nr. 429]. Volksgl.: Der E. geht im Korn, wenn das Getreidefeld wogt [NWPf (Christmann Vk. 39/40)]. Das Wort Eber steckt auch im ON Erbach (heute Ortsteil von Hombg), wie die Form Eberbach aus dem Jahre 1346 erweist; vgl. Christmann SN I2 S. 139. a. 1465-70: dryer hande vasell viehe: farren Eber vnd wydder [SpeyHochst. (NW-Lambr)]. a. 1539: das die eptissen vahselviehe, mit namen farren, ebber vnd wiedder, der gemeynde zu Odenkoben haltten soll [PfWeist. I 327 (LA-Edk)]. — b. 'das männliche Ferkel', Ewweʳ, Ewweʳche, Ewweʳle [verbr., s. K. 23 bei Barg 2]; vgl. Eberferkel. — 2.a. übertr. 'schmutziger, unanständiger Mensch, lasterhafter Mensch', auch Schimpfw.: du Ewweʳ! [verbr.]; 'gefräßiger Mann' [Lambert Penns 52]; 'unordentliches Frauenzimmer' (sic!) [LA-Leinsw]. Zs. Dreck-, Stink-, Waldeber. Syn. s. Drecksack 1 a. — b. Uzname für die Bewohner von LA-Fischl, Ewweʳ [verbr. südl. VPf]. — Mhd ëber. Erhaltung des Kurzvokals in offener Silbe vor Kons. + er, Heeger Südostpf. § 25 a. In Ewwert ist -t sekundär wie in Bachert 'korpulenter Mann' Pickert 'Spielkugel', usw. — Südhess. II 3/4; Rhein. II 5; Els. I 7; Bad. I 622/23.