Aggregat · alle Wörterbücher

ËBER

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 34 in 23 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 53

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ËBER stm.

Bd. 1, Sp. 409a

ËBER (ahd. ëbur Gr. 1,669. 2,122. Graff 1,99 stm.) eber. vgl. lat. aper. er vie mit deme spieʒʒe die ebere râʒen Genes. fundgr. 36,37. jo enwas ich niht ein eber wilde, sô sprach daʒ wîp MS. 1,38. b. er vaht als ein eber W. Wh. 418,17. si riten houwende under in als ebere under schâfen Trist. 18895. man sol hunde umb ebers houbet geben wer großes gewinnen will, muß kleines wagen Parz. 130,22. zwên ebers zene ir für den munt giengen wol spannen lanc das. 313,22. vgl. 517,23. starke gezan als ein eber Iw. 26. — als wappen Trist. 4940. 6618. H. Trist. 1944.

Pfeifer_etym nhd.

Eber m.

Eber m. ‘männliches Schwein’, ahd. ebur (8. Jh.), mhd. eber, asächs. eƀur, mnd. ēver, mnl. nl. ever, aengl. eofor sowie anord. jǫfurr, dichterisch ‘Fürst Häuptling’, führen auf ger…

AWB ahd.

eber

eber in der Randglosse bedrangit eber [ en ] urget ( Hs. urguet ) [ tempus, Christum cum prodere morti e vobis unus scelerato corde volutat, Juv. 4, 434 ] Gl 2,349,37 ( Carlsr. Aug…

AWB ahd.

Eber

Eber s. Eigennamen.

KöblerAhd ahd.

eber? Sb.?

eber? , Sb.? nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. (tempus) (N.) (1)? Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 29 (eber)

+ 29 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

eber adv.

eber adv. Brun

FindeB mhd.

ëber stm.

ëber stm. LAlex. PsM. HTrist. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

eber Adv.

eber , Adv. nhd. aber, wieder Hw.: vgl. mnd. āver (1) Q.: Brun (1275-1276) (FB eber) E.: s. aber (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1481 (eber), LexerN 3, 134 (eber)

KöblerMhd mhd.

eber st. M.

eber , st. M. nhd. Eber, Zuchteber, männliches Schwein, männliches Wildschwein, Keiler ÜG.: lat. aper PsM, Voc, verres Voc Hw.: vgl. mnl. ever, mnd. ēver (2) Q.: LAlex, PsM, HTrist…

Lexer mhd.

ëber stm.

ëber stm. BMZ eber Hartm. Wolfr. Gotfr. Anno 236. Nib. 881,1. Troj. 4221. Krone 12170. j.Tit. 5755. Loh. 5414. 5743. Karl 64 a . 106 b . Wg. 3253. 10457 ( im wappen ). Msh. 1, 97 a…

LexerN mhd.

eber adv.

eber adv. = aber, wieder Schoneb. 1928.

MWB mhd.

eber Adv.

eber Adv. → aber MWB 1 1481,26;

MNWB mnd.

ēbēr

ēbēr s. ēdebēr.

Adelung nhd.

3. Êber

3. Der Êber , des -s, plur. ut nom. sing. eine Niedersächsische Benennung des Storches, S. Adelung Storch .

Adelung nhd.

4. Êber

4. Der Êber , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Das männliche Geschlecht der Schweine, so wohl der wilden, als auch der zahmen. Ein wilder Eber. Ein zahmer Eber. 2) Figürlich, eine ve…

Adelung nhd.

1. Êber

1. Der Êber , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben einiger Gegenden, so viel als ein Näber oder Bohrer, S. Adelung Näber .

Adelung nhd.

2. Êber

2. Der Êber , des -s, plur. ut nom. sing. ein Fahrzeug auf der Niederelbe, mit einem flachen Boden, und nur Einem Segel, zuweilen auch ein jedes Both. Im Nieders. lautet dieses Wor…

Campe nhd.

Eber Der

3. † Der Eber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. im gemeinen Leben mancher Gegenden, so viel als Näber, Bohrer.

Campe nhd.

Eber Der

1. Der Eber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Das Männchen der Schweine, sowol der wilden als der zahmen. Ein wilder, ein zahmer Eber. Die zahmen Eber werden im gemeinen Leben vieler …

Campe nhd.

Eber Der

2. † Der Eber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleines Fahrzeug mit flachem Boden und Einem Segel, dessen man sich auf der Niederelbe bedient. Man spricht aber in diesen Gegenden Ew…

DWB nhd.

eber

eber , ebehr , m. für adebär, storch 1, 176.

DWB nhd.

eber m.

eber , m. aper, goth. ibrs?, ahd. ëpar, mhd. ëber, ags. eofor, ëfor, das buchstäblich entsprechende altn. iöfur erscheint merkwürdig nur in der bedeutung von rex oder princeps, alt…

DWB2 nhd.

EBER

EBER-. zuss. mit eber 1 , gelegentlich ist auch beziehung auf eber 2 möglich. vereinzelt mit -s- in der kompositionsfuge:

DWB2 nhd.

EBER m.

EBER m. ahd. ebur, mhd. eber. as. evur, mnd. ēver; mnl. nnl. ever; ae. eofor; dazu an. jǫfurr ‘ fürst ’. germ. * ebura-, idg. * epero- ‘ eber’; vgl. dazu lat. aper, aslaw. вепрь, p…

GWB GWB

Eber

Eber männl Schwein; als Jagdtier ihn [ Ferdinand ] seh’ ich als Adonis dem E. folgen 19,213,18 BrSchweiz I 41 1 ,313,2 Ilias Ausz 19 42 1 ,176,28 TeilnManzoni [< Schwein] meist in …

Herder Lex.

Eber

Eber , Paul, geb. 1511 zu Kitzingen in Franken, wurde Prof. in Wittenberg und 1558 Generalsuperintendent des Kurkreises Sachsen, spielte eine Hauptrolle im Abendmahlsstreit und st.…

Meyers Lex.

Eber

Eber ( Eberus ), Paul , hervorragender Theolog der Reformationszeit, geb. 8. Nov. 1511 zu Kitzingen in Franken, gest. 10. Dez. 1569 in Wittenberg, begann 1536 zu Wittenberg philoso…

Meyers Lex.

Eber

Eber (althochd. ebur ), das zuchtfähige männliche Schwein; das männliche Wildschwein; s. Schwein .

Wander sprichw.

Eber

Eber 1. Wenn dem Eber der Hauer nur etwas länger wächst, hält er sich gleich für einen Elefanten. – Altmann V. 2. Wenn der Eber den Elefanten gesehen hat, preiset er den eigenen Rü…

ElsWB Dial.

Eber

Eber [Ápər Pfetterhsn. Niffer ; Ǽwer Str. ; Áwər Ingersh. Barr , Hf. Rotb. Aschb. Áwr M. ] m. männliches Schwein. Schimpfwort für einen Unreinlichen, so auch Söuëwer, Wil d söuëwer…

PfWB Dial.

Eber m.

Eber , Ebert m. : 1. a. 'unverschnittenes männliches Schwein', bes. 'männliches Zuchtschwein', Ewweʳ (ęwəʳ , -Äʳ , -Ä) [fast allg., auch Don Gal Buch], Awweʳ (awÄʳ) [ RO-Rehborn PS…

RhWB Dial.

Eber

Eber ēwər Simm-Laub (selten, meist bEr ), Kreuzn-Dörreb Kirn Rümmelsh Strombg , Zell-Stdt Sohren , Koch-Moselkern , Kobl-Metternich ; ę- Wend , Saarbr-Sulzb (auch bEr ) Feching ; ę…

SHW Dial.

Eber

Eber Band 2, Spalte 3-4

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Eber

Eber m. (-s,-) (männliches Wildschwein) ‹zool› porcel salvare m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eber
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eber in der Randglosse bedrangit eber [ en ] urget ( Hs. urguet ) [ tempus, Christum cum prodere morti e vobis unus scel…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ËBERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

ËBER ( ahd. ëbur Gr. 1,669. 2,122. Graff 1,99 stm. ) eber. vgl. lat. aper . er vie mit deme spieʒʒe die ebere râʒen Gene…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ēbēr
Mittelniederdeutsches Wb.

ēbēr s. ēdebēr.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
3. Êber
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

3. Der Êber , des -s, plur. ut nom. sing. eine Niedersächsische Benennung des Storches, S. Adelung Storch .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eber
Goethe-Wörterbuch

Eber männl Schwein; als Jagdtier ihn [ Ferdinand ] seh’ ich als Adonis dem E. folgen 19,213,18 BrSchweiz I 41 1 ,313,2 I…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eber
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Eber , Paul, geb. 1511 zu Kitzingen in Franken, wurde Prof. in Wittenberg und 1558 Generalsuperintendent des Kurkreises …
modern

Dialekt
Eber
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Eber [Ápər Pfetterhsn. Niffer ; Ǽwer Str. ; Áwər Ingersh. Barr , Hf. Rotb. Aschb. Áwr M. ] m. männliches Schwein. Schimp…
—

Sprichwörter
Eber
Wander (Sprichwörter)

Eber 1. Wenn dem Eber der Hauer nur etwas länger wächst, hält er sich gleich für einen Elefanten. – Altmann V. 2. Wenn d…
—

Spezial
Eber
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eber m. (-s,-) (männliches Wildschwein) ‹zool› porcel salvare m.

Verweisungsnetz

111 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 76 Sackgasse 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eber AWB
Eber AWB
eber? KöblerAhd
gelza KöblerAhd
ebur AWB
ebur KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Eber Wander
Eselsfresser Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Eber LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

epi, opi, pi Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eber

442 Bildungen · 117 Erstglied · 324 Zweitglied · 1 Ableitungen

eber‑ als Erstglied (30 von 117)

Eberbach

SHW

Eber-bach Band 2, Spalte 3-4

Eberesche

SHW

Eber-esche Band 2, Spalte 3-4

ebereschen

SHW

eber-eschen Band 2, Spalte 3-4

Ebergraben

SHW

Eber-graben Band 2, Spalte 3-4

Eberhard

SHW

Eber-hard Band 2, Spalte 3-4

Eberkäufer

SHW

Eber-käufer Band 2, Spalte 3-4

Eberpfad

SHW

Eber-pfad Band 2, Spalte 3-4

Eberschläger

SHW

Eber-schläger Band 2, Spalte 3-4

Eberstadt

SHW

Eber-stadt Band 2, Spalte 3-4

Eberstall

SHW

Eber-stall Band 2, Spalte 3-4

Eberzahn

SHW

Eber-zahn Band 2, Spalte 3-4

Eberacker

PfWB

eber·acker

Eber-acker m. : 'Acker der vom Eberhalter genutzt wird', Ewweʳackeʳ , heute nur noch in FlN [ KB-Kerzh Kirchhbol LU-Mundh NW-Dürkh GH-Bellh …

Êberaesche

Adelung

eber·aesche

Die Êberaesche , plur. die -n. 1) Im gemeinen Leben, eine Benennung des Sperberbaumes, oder des Vogelbeerbaumes, dessen rothe sauere Beeren …

Eberbach

Meyers

eber·bach

Eberbach , 1) Bezirksamtsstadt im bad. Kreis Mosbach, sehr romantisch am Neckar und am Fuß des Katzenbuckels gelegen, Knotenpunkt der badisc…

Eberbarg

PfWB

eber·barg

Eber-barg m. : 'verschnittenes männliches Schwein', auch Schimpfw. für einen unanständigen Menschen, -baaʳch, Pl. -beeʳch [ KU-Schmittw/O Qu…

ëberborste

Lexer

eber·borste

ëber-borste swf. eberborste. gelîch den eberborsten j.Tit. 3099.

eberboum

KöblerMhd

eber·boum

eberboum , st. M. nhd. Eberesche Q.: Voc (Anfang 15. Jh.) E.: s. eber, boum W.: nhd. DW2- L.: Lexer 35b (eberboum), LexerN 3, 134 (eberboum)

Eberbühl

PfWB

eber·buehl

Eber-bühl m. : FlN. a. 1600: der Eberbühl ist ein Hochwald, gleichwohl auch mit Eichenholz vermengt [PfW 1908, S. 63].

Eberdistel

BWB

eber·distel

Eberdistel Band 3, Spalte 3,1786

ëberdrische

Lexer

eber·drische

ëber-drische stf. eberjagd? in der ebirdrische sehs howinde swîn jagen Gr.w. 6,399.

êberēdinge

MNWB

eber·e·dinge

êberēdinge , f. , Ehevertrag.

ëbereiʒe

Lexer

ebe·reize

ëbereiʒe f. abrotanum Dfg. 4 c . Wack. umd. 56 ; eberitz Voc. 1482, s. auch eberwurz.

Eberes

RhWB

ebe·res

Eberes Eb- = Eidechse (s. d.);

Eberesch(en)beere

BWB

Eberesch(en)beere Band 2, Spalte 2,61

eberesche

DWB

eber·esche

eberesche , f. sorbus aucuparia, vogelbeere.

EBERESCHEN

DWB2

eber·eschen

EBERESCHEN-. das bestimmungswort auch eberesch-, ebrisch-. bezeichnungen für die pflanze oder für pflanzenteile:

ebereschenbaum

DWB2

ebereschen·baum

ebereschenbaum m. : 1641 ber. v. d. fruchtbringenden ges. vorhaben C 1 b . 1975 Bienek polka 2 45.

ebereschenbeere

DWB2

ebereschen·beere

ebereschenbeere f. : ⟨1569/70⟩ eberasper haushaltung in vorwerken 185 E./W. ⟨1940⟩ forstbetriebsdienst 2 710 W./O.

ebereschenzweig

DWB2

ebereschen·zweig

ebereschenzweig m. : 1860 Wuttke volksaberglaube 20. 1935 Marzell volksbotanik 103. Rahnenführer

ebereswurz

KöblerMhd

eber·es·wurz

ebereswurz , st. F. nhd. Große Eberwurz ÜG.: lat. cardopana Gl Q.: Gl (12. Jh.), SH E.: s. eber, wurz L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 32 (ebu…

‑eber als Zweitglied (30 von 324)

Angeber

RDWB1

Angeber m воображуля разг. , пижон разг. , бахвал, выскочка

Brötchengeber

RDWB1

Brötchengeber m кормилец перен. , разг.

Fieber

RDWB1

Fieber n лихорадка (высокая) температура, жар озноб

Gegenüber

RDWB1

Gegenüber m тот, кто живёт / сидит / стоит напротив; партнёр; визави книж. ; собеседник mein ~ am Tisch - мой сосед по столу напротив sein G…

Gesetzgeber

RDWB1

Gesetzgeber m законодатель, законодательство, правила Der ~ hat verordnet, dass diese Untersuchung nicht mehr von den Krankenkassen übernomm…

Ideengeber

RDWB1

Ideengeber m (Lakune) человек, генерирующий идеи, дющий кому-л. новые импульсы

Lampenfieber

RDWB1

Lampenfieber n волнение, мандраж разг. , нервозность (напр., артиста перед выступлением, тж. в других ситуациях: страх перед новым, неведомы…

Ratgeber

RDWB1

Ratgeber m советчик справочник (книга, содержащая полезные советы)

Reisefieber

RDWB1

Reisefieber n чемоданное настроение идиом. , шутл.

Schieber

RDWB1

Schieber m übertr. (kein Bezug zu "передвигать", "толкать") контрабандист, спекулянт

Schneegestöber

RDWB1

Schneegestöber n снежная буря, метель, пурга, вьюга

Streber

RDWB1

Streber m выскочка, карьерист, задавака (а не "тот, кто к чему-л. стремится") (это слово распространено в "школьной" лексике: так говорят о …

Urheber

RDWB1

Urheber m автор инициатор зачинщик, застрельщик устар.

Abgeber

DRW

Abgeber Verkäufer vgl. abgeben (II 2) Gutzeit,Livl. I 7 Faksimile Schirmer,KaufmWB. 2

Aftergewaltgeber

DRW

aftergewalt·geber

Aftergewaltgeber wer eine Vollmacht weiter überträgt BadLR. 1809 Satz 1994 (S. 532) Faksimile

ageber

KöblerMhd

age·ber

ageber , sw. M. nhd. „Spornträger“, Rittersporn E.: ahd.? agabero* 1, sw. M. (n), „Spornträger“, Rittersporn; s. aga, beran W.: nhd. DW2- L.…

ahteber

KöblerMhd

ahte·ber

ahteber , Adj. Vw.: s. ahtebære

Akziseheber

DRW

akzise·heber

Akziseheber KölnSprsch. 87

Almosengeber

DRW

almosen·geber

Almosengeber nl. aelmisgever, almisgheuer Almosenspender, -verteiler Diefenb.-Wülcker 47 Faksimile VerdamHWB. 7

aneheber

KöblerMhd

ane·heber

aneheber , st. M. Vw.: s. anehebære

angeber

DWB

ange·ber

angeber , m. index, delator, proditor: sie ist der heimliche rath im erkentnis gottes und ein angeber seiner werke. weish. Sal. 8, 3; ohngef…

angstfieber

DWB

angst·fieber

angstfieber , n. ein den krankenden beklemmendes, ängstendes fieber, doch kaum asodis, ἀσώδης , was mehr ein brechfieber, eher ein kanonenfi…

anheber

DWB

anheber , m. auctor, nnl. aanheffer: es ligt, spricht man, an eim guten anheber, und ein guter anheber ist aller ehren werd. Luther 4, 254 b…

Anistreber

Idiotikon

anis·treber

Anistreber Band 14, Spalte 59 Anistreber 14,59

ārnebêr

MNWB

arne·ber

ārnebêr s. ērnebêr, n. , das für den Bedarf in der Erntezeit gebraute (dünne) Bier.

Arsenik-Lêber

Adelung

arsenik·leber

Die Arsenik-Lêber , plur. von mehrern Arten, die -n, eine Verbindung des weißen Arseniks mit dem flüssigen, feuerbeständigen, vegetabilische…

aufgeber

DWB

auf·geber

aufgeber , m. aufgeber des briefs, des pakets.

Aufhaltgeber

DRW

aufhalt·geber

Aufhaltgeber Unterschlupfgeber, Hehler 1769 CCTher. 102 Faksimile

aufheber

DWB

auf·heber

aufheber , m. allevator, abrogator: und dann hebe es ( das bein, den knochen ) auf mit eim aufheber und zeuhe es heraus mit den fingern. Bra…

ausgeber

DWB

aus·geber

ausgeber , m. dispensator: ausgeber über ein regiment teutsches kriegsvolk. Reutter kriegsordn. 9 ; aber, mein freund, sage mir, wer hat dic…

Ableitungen von eber (1 von 1)

misseberen

KöblerMhd

misseberen , st. V. nhd. „missbären“, mit Schmerzen gebären Hw.: vgl. mnd. missebēren Q.: SHort (nach 1298) (FB missebern) E.: s. misse (1),…