Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
durchhin adv.
durchhin, adv. hindurch, vorarlberg. durî Frommann Mundarten 3, 400. bair. durchi Schmeller 1, 393. holstein. dörhin Schütze 1, 239. ich wil nur zu fusz durch hin gehen 5 Mos. 2, 28. und (Elia) schlug ins wasser, das teilet sich auf beide seiten das die beide trocken durch hin giengen 2 Könige 2, 8. und hast das meer fur inen zurissen das sie mitten im meer durch hin giengen Nehem. 9, 11. Psalm 78, 13. und liesz Israel durch hin gehen Psalm 136, 14. da er aber höret das volk das durch hin gieng, forschet er wer das wäre Lucas 18, 36. und solt die riegel mitten an den breten durch hin stoszen 2 Mos. 26, 28. 36, 33. der wider thet sich durch ein hecken mit seiner hundshawt durchhin strecken H. Sachs 4. 3, 109d. zwischen durchhinbrechen, zerbrechen Maaler 94b. durchhinlugen, fleiszig durchschauen ders. durchhintringen 94c. durchhinwaten ders. durchhinkriechen Stieler 1035. hol mir doch wasser in die eimer und thu mir zu gefallen das, weil du gereit (bereits) bist durchhin (durch und durch) nasz Waldis Esopus 247. in dem thor fand ich ein enge lucken, in dleng thet ich mich durchhin schmucken 264. die armen mucken warn so swach und matt das keine durchhin (durch das spinnegeweb) brach Fuchs Mückenkrieg 3, 192. das grüne gras an dem fürüber fleuszt das wasser und durchhin mit stillem rauschen fleuszt Opitz. es ist ein volk das seine pferd an fremde krippe bindet, das sich beim fremden feuer wärmt, zu fremden teller findet: verhön sie nicht! es ist ein volk das uns im werke weiset wie dasz ein mensch hier nicht daheim und wie durchhin nur reiset Logau 3. zugabe 47. s. 226. wo man gehöhlt waschgruben mit rinnender flut die beständig klar durchhin sich ergosz, die schmutzigsten flecken zu säubern Voss Odyssee 6, 87. doch sie vermochten nicht ihm durchhin (durch den schild) zu verwunden den leib mit grausamem erze ders. steigt von den sätteln ab, haut weg die zweige (im walde) mit euerm schwert und macht euch bahn durchhin Gries Bojardo 3, 7, 16. die papierpflanze machet beinahe den flusz unzugänglich und beenget mit ihren wurzeln den weg durchhin gänzlich [] Bartels Briefe über Calabrien und Sicilien 3, 37. uneigentlich. er redet zuviel durch einander, man kommt ganz durchhin man kann nichts beachten, fest halten. was aber die hauptstuck sein, das lassen sie ungeacht durchhin faren Franck Weltbuch 158b. der witzige (kluge) sihet das unglück und verbirgt sich, die albern gehen durch hin und werden beschedigt Sprüche Salom. 22, 3. gott sei dank! ihr seid durchhin (habt es überstanden), seht nun traurig abeziehn das verruchte raubgeschmeisze Logau 2, zugabe s. 343. ich werde mich also durchhin (durchweg) auf diese schrift beziehen Herder 20, 169. der anhang bezieht sich durchhin auf das werk Münch. gel. anz. 1839 s. 153. er ist durchhin es ist keine hoffnung mehr dasz er sich bessere, er ist ganz aus der art geschlagen Adelung. he is der gans dörhen ganz verwirrt, hat sich festgesprochen Schütze Holst. idiot. 1, 219. durchhin thun verthun, dann auch heimlich umbringen Schmeller 1, 393.