lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duo

ahd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

duo

Bd. 3, Sp. 1044
duo, duae, duo MLWnumer.MLWscript. et MLWform.:tu(o): MLWl. 64. 65. p. 1045, 19.nom.:du: p. 1045, 20.duos: p. 1045, 24. 47.dui: p. 1045, 45. .MLWacc.:masc.:duo: p. 1045, 21. 22. 27. MLWal.duus: p. 1045, 19. 26.neutr. dua: p. 1045, 24. 28.gen. duum: MLWl. 65. 68. 71. MLWal. cf. MLWStotz, Handb. 4,VIII 87,1.MLWabl.:duo: p. 1045, 31.duos: p. 1045, 17. 43.duis: p. 1045, 30.duabis: MLWAntidot. Augiens. p. 65,23.?MLWmetr. duobus forma bisyllaba (per synizesin): MLWl. 67. δύο zwei (nonnumquam i. q. ambobeide, e. g. p. 1045, 8. 47): 1 usu adi.: a formae usitatae: α in univ.: MLWChart. Sangall. A 42 (a. 764) dono ... servos tuos his nominibus MLWeqs. 67 auri libras tuas. MLWTit. metr. III 3,17 altare duum (dum MLWcod.) sanctorum (sc. Petri et Pauli) honore dicatum. MLWLiutpr. antap. 3,44 (vs.) nubere germanis satagens Herodia duobus. MLWGerhoh. tract. p. 13,3 mira ... vicissitudo quasi duum Cherubim se respicientium. MLWOtto Frising. gest. 2,54 ubi (sc. in curia) consilium pro terminanda duorum ducum lite publicari debuit MLWeqs. MLWChart. Bern. II 281 p. 304,37 de consilio sculteti et duum consiliatorum. MLWal.usu numer. multiplicativi i. q. biszweimal: MLWRegistr. Prum. 7 duas xv noctes (de servitio faciendo). 19 dies facit (sc. mansus) et duas xv noctes sicut alii. MLWibid. MLWal. β in nomine loci: MLWEinh. Marc. et Petr. I 4,10 p. 259, 54 quod (monasterium) Ad-duos-Gemellos appellatur. MLWDipl. Otton. I. 341 p. 467,9 quicquid inter flumen Liquentiam usque ad Duas sorores ... interiacet MLWeqs. γ de locis bis exstantibus vel eorum geminis partibus: MLWDipl. Ludow. Germ. 87 p. 125,18 in Rotenhuson et in duobus Bussenanc et Uuenzineshuson MLWeqs. MLWDipl. Otton. I. 149 Bassallo et duo Sedorp. MLWOtto Frising. gest. 2,13 p. 115,13 duas tantum, ulteriorem et citeriorem, ponentes (sc. aliqui) Italias. δ de personis eiusdem nominis: MLWThietm. chron. 6,55 huius rei ductores erant duo Wethenici ex suburbio (cf. MLWTrad. Frising. 1513b huius rei testes sunt: Dietrich de Remoldesperge, Liupolt, Marquardi ii de Withelingen MLWeqs.). MLWWipo gest. 2 p. 15,25 praedicti duo Chuonones, cum essent ... nobilissimi MLWeqs. MLWal. b formae notabiliores: MLWChron. Fred. 4,69 dua ... centenaria. MLWLex Ribv. 24 ictu uno vel duos (duobus MLWvar. l.) seu tribus. MLWChart. Sangall. A 14 pondus duus. 38 dono ... casatus tuus cum hobas suas. MLWTrad. Patav. 18 p. 16,31 uxor ... et du infantes. MLWEpist. Bonif. 26 p. 46,5 (epist. papae) congruum non est, duo (duos MLWvar. l.) vel tres calices in altario ponere. 57 p. 105,2 ut ... duo (duos MLWvar. l.) ex ea (concubina) filios procrearet pseudopropheta. MLWTrad. Frising. 120 p. 132,8 mancipia dua. 234a fuerunt tres tituli, duos ad Piparpach. 502 pro duobus partibus. MLWForm. Bitur. 15a p. 175,17 caedo tibi ... greges ... duus. MLWDipl. Karoli III. 107 concessimus ... hobas duos. MLWRegistr. Prum. 54 solvit unusquisque ... duo modios de rogone. MLWal. MLWDipl. Otton. I. 138 mansa dua (duo MLWa. corr.). MLWChart. Tirol. notar. I 623 teneat dictam decimam cum dictis duis carris vini. MLWal.adde: Annal. Petr. MLWCol. MLWa. 818 (MLWMGScript. XVI p. 730,32) Duodarich presbiter ... pro duo den〈ariis MLWci.〉 (duoden MLWed.) de cera ad sanctum Severinum.de Iano i. q. bicepszweiköpfig: MLWChron. Merseb. 11 p. 185,17 (vs.) cum duo Ianus Idus faceret, de carne solutus transiit Werinherus ab hoc mundo. 2 usu subst. vel ellipt.: a in univ.: α de ipso numero: MLWBeda temp. rat. 1,26 cum dicis ‘duo’, secundum (sc. digitum) a minimo flexum ibidem (in medium palmae) impones (de loquela digitorum q. d.). Ekkeh. IV. MLWbened. I 42,45 ‘duum’ legat ille (gloss.: Priscianus), sed ista (gloss.: translatio) ‘duorum’. MLWAlbert. M. metaph. 1,4,5 p. 53,11 Alcmaeon ... dixit, quod ‘duo’ sunt ‘multa’, eo, quod principium ‘sunt’ multitudinis. MLWibid. MLWal. β de hominibus: MLWLex Alam. 61,1 cum duos (duobus; duobus sacramentalibus MLWvar. l.) iuret. MLWPactus Alam. 22,2 si porcarius legatus de via ... battutus fuerit sic, ut duo (dui MLWvar. l.) tenent et tertius percutit MLWeqs. MLWHugeb. Willib. 5 p. 104,37 manebant duos simul ad Eihstat ... Willibaldus atque Suidgarius. MLWGerh. August. Udalr. 1,26 MLWl. 62 omnes te (Vverinharium) elegerunt nisi duo. MLWThietm. chron. 7,5 Wirinharius ... caeteris duobus indicens, si MLWeqs. saepe. γ de rebus: MLWForm. Marculfi 2,23 MLWl. 29 presens conmutacio, unde duas inter se uno tinore conscribserunt MLWeqs. (cf. A. Uddholm, Formulae Marculfi. 1953. p. 135sq.). MLWWalahfr. Gall. 1,14 erunt mihi duo pariter, labor duplicatus et manifesta confusio. MLWBovo Corb. Boeth. 305 quoniam ratione carent bestiae, duo tantum ex his (sc. virtutibus animae) inveniuntur: sentire et crescere. Vita Heinr. IV. 3 p. 16,30 uno ... facto duo peregit, scilicet et banni solutionem accepit et MLWeqs. saepe.adde: MLWRuodlieb V 320 altera dividitur lanx in duo sicque repletur (MLWsim. MLWRimb. Anscar. 12 p. 34,3). b locut.: α pugna duorum i. q. pugna singularisZweikampf: MLWLex Alam. 81 spondeant genealogiae inter se pugna duorum. 91 per pugna duorum se defendat. MLWal. MLWLex Baiuv. 13,8 si negare voluerit ..., cum campione cincto defendat se, hoc est pugna duorum. MLWConc. Karol. A 16A,4 de pugna duorum, quod wehadinc vocatur MLWeqs. saepius. β duo et duo i. q. binizu je zweien, paarweise (cf. Vulg. gen. 7,9): MLWHugeb. Willib. 4 p. 100,10sq. dedit praeses illis (iter facientibus) epistolam (sc. praesidii) duobus et duobus; illic non poterant simul pergere, sed duos et duos, quia MLWeqs. 3 nota: duodeviginti, -triginta etc. i. q. decem et octo, viginti et octoachtzehn, achtundzwanzig usw.: MLWCod. Lauresh. 3678 MLWl. 4 (c. 830/50) serviles hubę duodexx, que iii dies in ebd〈omada〉 operantur. MLWAdam gest. 2,24 cum recitaret rex Sclavaniam in duo de xx (duos de viginti MLWvar. l.) pagos dispertitam esse MLWeqs. MLWal.duodevicesimus, -a, -um etc. i. q. decimus octavusachtzehnter usw.: MLWThietm. chron. 8,1 anno dominicae incarnationis millesimo xviiio MLWeqs. MLWal. Konstanciak
5798 Zeichen · 378 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    duo

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    duo , thuo , duoa s. thô.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DUO

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DUO s. DÔ und DÛ.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Duon.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Duo n. Musikstück für zwei in der Regel verschiedenartige Instrumente, die dabei auftretenden zwei Solisten. Übernahme (…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Duo

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Duo für ein Instrumentalduett [ in Bad Tennstedt ] Gestriges D. Flügel und Clarinet wiederholt Tgb 31.7.16 vgl Duett Hor…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Duo

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Duo , s. Duett .

  6. Latein
    duo

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    duo zweistimmiges Stück, ‚Duo‘ — two-voice composition [s.XV] LmL Ioh. Tinct. diff. 4: Duo est cantus duarum tantum part…

  7. Spezial
    duo

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    duo [dū·o] m.inv. ‹mus› Duo n., Duett n.

Verweisungsnetz

143 Knoten, 134 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 126 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duo

56 Bildungen · 56 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

duo‑ als Erstglied (30 von 56)

duodecachordum

LmL

duo·decachordum

duodecachordum -i n. et duodecachordus -i m. 1. zwölfsaitiges Instrument 2. zwölfstufiges Tonsystem 3. Bezeichnung für einen zwölf Tonstufen…

duodecagonus

MLW

duo·decagonus

* duodecagonus , -i m. ( δυοδεκάγονος ) polygonum duodecim angulorum — Zwölfeck : Anon. geom. I 4,27 p. 351, 19sqq. omnis -us duodecagonus d…

duodece

MLW

duodece v. duodecim . Konstanciak

duodecennis

MLW

duo·decennis

duodecennis , -e . duodecim annos natus — zwölf Jahre alt, zwölfjährig : Walahfr. Mamm. 2 capit. p. 46 qualiter tempore persecutionis solitu…

duodecies

MLW

duodecies adv. rhythm. duo- pro una syllaba (per synizesin): l. 22 . duodecim vices — zwölfmal : Aldh. virg. I 12 p. 241,9 quemammodum Ebreo…

duodecim

MLW

duodecim (-dic-, -cem, -ce) numer. rhythm. duodécim: Rhythm. 5,12,1. 113,59,3. δώδεκα — zwölf: 1 usu adi.: Chron. Fred. 4,20 -dicem tantum p…

duodecima

LmL

duo·decima

duodecima -ae f. I. Bezeichnung für die zwölfte Tonstufe des antiken Tonsystems II. ‚Duodezime‘ III. generelle Bezeichnung für die reine und…

duodecima falsa

LmL

duodecima·falsa

duodecima falsa verminderte oder übermäßige Duodezime — diminished or augmented twelfth [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 10, 4. LmL Ioh. Tin…

Duodecimal

Herder

duo·decimal

Duodecimal , lat.-deutsch, was sich auf die Zahl 12 bezieht; D. maß, ein Maß, wo die Einheit in 12 Theile getheilt wird, hat fast überall de…

Duodecime

Herder

duo·decime

Duodecime , in der Musik Intervall von 12 diatonischen Stufen, die Octave von der einfachen Quinte eines Grundtones.

duodecimus

MLW

duo·decimus

duodecimus , -a, -um . decimus secundus — zwölfte(r ) : 1 gener.: a in univ.: Arbeo Emm. 24 p. 60,15 ad villam publicam nuncupantem Aschaim,…

duodena

MLW

duodena v. duodenus . Konstanciak

duodenarius

MLW

duo·denarius

duodenarius , -a, -um . 1 qui duodecim vicibus praestandus est — zwölfmaliger, zwölffältiger : Mirac. Firm. 2,4 annuali constitutione persol…

Duodenītis

Meyers

Duodenītis (lat.-griech.), Entzündung des Zwölffingerdarms, s. Darmentzündung .

duodennis

MLW

duodennis (-enis) , -e . duodecim annorum (natus) — zwölfjährig (fere usu subst. , e. g. l. 35): Hraban. epist. 16 p. 417,32 postquam ipse (…

duodennium

MLW

* duodennium , -i n. spatium duodecim annorum — Zeitraum von zwölf Jahren : Hist. Aquic. app. ( MGScript. XIV p. 592,5; s. XII. 2 ) ante -um…

Duodēnum

Meyers

Duodēnum (lat.), der Zwölffingerdarm, s. Darm .

duodenus

MLW

duodenus , -a, -um . metr. et rhythm. duo- pro una syllaba (per synizesin): l. 58 . adde Rhythm. 114,20,1. 1 adi. i. q. duodenarius, duodeci…

duoder

AWB

duo·der

duoder S 365,1. Eine Zusammenstellung der wichtigsten Deutungen dieses umstrittenen Wortes aus dem 1. Merseburger Zauberspruch findet sich b…

duodez

DWB

duo·dez

duodez , n. das format, wobei der bogen in zwölf blätter gebrochen oder gefalzt ist, lat. in duodecimo. ein buch in duodez. ein duodezband e…

Duodezband

GWB

duodez·band

Duodezband in 4 niedlichen Duodezbänden B41,257,10 CarlAug 18.12.26 K uö Horst Umbach H. U.