Aggregat · alle Wörterbücher

dürftig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dürftig Adj.

dürftig Adj.

dürftig Adj. ‘ärmlich, knapp, unzureichend’, ahd. thurftīg ‘arm, bedürftig, notleidend’ (8. Jh.), mhd. dürftic, durftig, asächs. thurftig, mnd. dörftich stellen sich als Adjektivableitungen zu ahd. thurft ‘Bedürfnis, Not, Notwendigkeit’ (8. Jh.), asächs. thurft, anord. þurft, got. þaúrfts, germ. *þurfti-, ti-Abstraktum zu dem unter dürfen (s. d.) behandelten Verb, nhd. noch in Notdurft (s. d.) erhalten. dürftig bewahrt im Sinne von ‘ärmlich’ Reste der alten Bedeutung ‘brauchen, nötig haben’ von dürfen; für ‘notleidend’ tritt dagegen die Präfixbildung bedürftig (s. d.) ein.

Adelung nhd.

Dürftig

Dürftig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, an irgend einer Sache Mangel leidend, bedürftig. Gott hat den Leib also vermenget, und dem dürftigen Glied am meisten Ehre gegeben,…

Campe nhd.

Dürftig adj., adv.

Dürftig , — er, — ste, adj. u. adv. an etwas Mangel leidend, bedürftig. »Gott hat den Leib also vermenget, und dem dürftigen Glied am meisten Ehre gegeben.« 1 Cor. 12, 24. I engere…

DWB nhd.

dürftig adj. und adv.

dürftig , adj. und adv. ahd. durftig Graff 5, 213 , mhd. dürftic Ben. 1, 364 a , altsächs. thurftig, altnord. þurftugr. auch dorftig, mnd. droftich, s. Diefenb. Gloss. 294 b . 1 1.…

DWB2 nhd.

1DÜRFTIG adj.

1 DÜRFTIG adj. ahd. durftîg, mhd. dürftic. as. thurftig, mnd. dörftich; mnl. dorftich. lexikalisierte abl. von durft f. ältere nbf. dorftig, dörftig. 1 arm, von armut zeugend. a vo…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DÜRFTIG adj.

2 DÜRFTIG adj. gelegentlich für türstig adj. ( s. durstig adj. ‘kühn’ 1 DWB ), wohl unter einfluß von dürfen vb. B 1. verwegen, frech: 1404 wäre aber, daß ainer also durftig ( ande…

GWB GWB

dürftig

dürftig 1 (einer Sache) bedürftig, notleidend, arm; häufig ‘der/die D-e(n)’, ‘d-e Klasse’ für Gewerbetreibende Ihr .. häufet Zeil’ auf Zeile. | So zerret Lesers d. Ohr | Mit viel g…

ElsWB Dial.

dürftig

dürftig [tìrftik Bf. ] Adj. bedürftig. Im Winter gi b t s dürftigi Lüt genue g . — Schwäb. 148. Bayer. 539.

PfWB Dial.

dürftig Adj.

dürftig Adj. : wie schd.; e diʳfdich Klaad 'schäbiges Kleid' [ FR-Bockh ]. Bad. I 609/10 .

LDWB2 spez.

dürftig

dürf|tig adj. 1 (ärmlich) dala meseria, dala stënta, dala pecügna, armangorus (-sc, -rosa), püre (püri, püra) 2 (unzureichend) insufiziënt (-nc, -a), püre (püri, püra) , stlet (-ec…

RDWB1 spez.

dürftig

dürftig жалкий, убогий, утлый, мало, немного, могло бы быть больше, так себе, оставляет желать лучшего идиом. Die Funktion ist ~ beschrieben - описание функции оставляет желать луч…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dürftig
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dürftig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, an irgend einer Sache Mangel leidend, bedürftig. Gott hat den Leib also…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dürftig
Goethe-Wörterbuch

dürftig 1 (einer Sache) bedürftig, notleidend, arm; häufig ‘der/die D-e(n)’, ‘d-e Klasse’ für Gewerbetreibende Ihr .. hä…
modern

Dialekt
dürftig
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

dürftig [tìrftik Bf. ] Adj. bedürftig. Im Winter gi b t s dürftigi Lüt genue g . — Schwäb. 148. Bayer. 539.
—

Spezial
dürftig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dürf|tig adj. 1 (ärmlich) dala meseria, dala stënta, dala pecügna, armangorus (-sc, -rosa), püre (püri, püra) 2 (unzurei…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thurftîg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dürftig Adelung
Dürftig Campe
dürftig DWB
1DÜRFTIG DWB2
2DÜRFTIG DWB2
dürftig Pfeifer_etym
durft DWB
nothdürftig DWB
Nötigung Pfeifer_etym
Not Pfeifer_etym
Notbehelf Pfeifer_etym
Notdürftigkeit Pfeifer_etym
Notdurft Pfeifer_etym
Notlüge Pfeifer_etym
Notnagel Pfeifer_etym
Notpfennig Pfeifer_etym
Notstand Pfeifer_etym
Notwehr Pfeifer_etym
Notwendigkeit Pfeifer_etym
Notzucht Pfeifer_etym
nötig Pfeifer_etym
nötigen Pfeifer_etym
notdürftig Pfeifer_etym
notgedrungen Pfeifer_etym
notwendig Pfeifer_etym
notzüchtigen Pfeifer_etym
Auch Adelung
deuteldürftig DWB
DURSTIG DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

dürftig ElsWB
dürftig PfWB

Spezial · —

dürftig LDWB2
dürftig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duerftig

23 Bildungen · 6 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von duerftig

durft + -ig

duerftig leitet sich vom Lemma durft ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von duerftig 2 Komponenten

durf+tig

duerftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duerftig‑ als Erstglied (6 von 6)

dürftige

FWB

1. ›materiell armer, bedürftiger Mensch; Bettler‹; vereinzelt: ›aufgrund ungerechter oder harter Behandlung bemitleidenswerter Mensch‹; in T…

DÜRFTIGER

DWB2

durf·tiger

DÜRFTIGER m. substantiviert aus 1 dürftig adj. 1 zu 1 dürftig adj. 1 a. armer, bettler; oft im plur.: u830 forcoufi thiu thu habes inti gib …

dürftiginne

Lexer

durfti·ginne

dürftiginne , durftigin stf. BMZ ärmliches frauenzimmer, bettlerin Kchr. Hartm. Jer. 64 b .

dürftigkeit

DWB

duerftig·keit

dürftigkeit , f. durftigkeit oder armut, miseria Voc. theut. 1482 f 4 b . Eychman Voc. pred. h vj. Voc. incip. teut. d 4. Dasypod. 160 c , e…

Dürftigkeitseinrede

DERW

duerftigkeit·s·einrede

Dürftigkeitseinrede, F., ›Einrede der Dürftigkeit‹, 19. Jh.?, s. Dürftigkeit, Ein- rede dux, lat., M., ›Führer, Leiter (M.), Feld- herr, (im…

DÜRFTIGLICH

DWB2

durfti·glich

DÜRFTIGLICH adv. gelegentlich für türstiglich adv. ( s. durstiglich adv. ‘ kühn’ 1 DWB ), wohl unter einfluß von dürfen vb. B 1. frech, anma…

‑duerftig als Zweitglied (13 von 13)

bedürftig

RDWB1

-bedürftig hilfsbedürftig, hilfebedürftig неимущий, нуждающийся терпящий бедствие беспомощный, нуждающийся в посторонней помощи, несамостоят…

bedürftig

DWB

bedurf·tig

bedürftig , egenus, dürftig, necessarius, nöthig: bäten mich loszulassen, weil sie mich in ihrem dienste bedürftig wären. Schweinichen 1, 34…

erklärungsbedürftig

RDWB1

erklaerung·s·beduerftig

erklärungsbedürftig что-л. требует разъяснений; что-л. непонятно (без дополнительных объяснений)

gewöhnungsbedürftig

RDWB1

gewoehnung·s·beduerftig

gewöhnungsbedürftig (Lakune) das ist sehr ~ - это весьма необычно

harmoniebedürftig

RDWB1

harmonie·beduerftig

harmoniebedürftig er ist sehr ~ - ему требуется душевный покой, он не любит конфликтов, он не выдерживает конфликтных ситуаций

hilfsbedürftig

DWB

hilf·s·beduerftig

hilfsbedürftig , adj. : hülfbedürftig, inops ab auxilio. Stieler 280 ; ich hatte jung genug gar oft erfahren, dasz in den hülfsbedürftigsten…

Hülfsbedürftig

Adelung

hulf·s·beduerftig

Hülfsbedürftig , -er, -ste, adj. et adv. der Hülfe bedürftig. Daher die Hülfsbedürftigkeit.

mitteilungsbedürftig

RDWB1

mitteilung·s·beduerftig

mitteilungsbedürftig словоохотливый, разговорчивый

notdürftig

Pfeifer_etym

not·duerftig

Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, asächs. nōd, mnl. noot…

nothdürftig

DWB

noth·duerftig

nothdürftig , adj. und adv. , mhd. nôtdürftic, md. nôtdorftig, mnd. nôttroftich und nôtdrustich, nl. nooddruftig. vergl. dürftig, bedürftig.…

Pflegebedürftig

Campe

pflege·beduerftig

○ Pflegebedürftig , — er, — ste , adj . u. adv . der Pflege bedürftig. S. Pflege 1). »Die ihn ernannten zum Pfleger eines pflegebedürftigen …

Rathsbedürftig

Adelung

rath·s·beduerftig

Rathsbedürftig , -er, -ste, adj. et adv. des guten Rathes anderer bedürftig, von 3 Rath 1 5). So auch die Rathsbedürftigkeit.

schmusebedürftig

RDWB1

schmus·e·beduerftig

schmusebedürftig кто-л., кто любит ласку

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „duerftig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duerftig/pfeifer_etym?formid=PF_d_rftig

MLA

Cotta, Marcel. „duerftig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duerftig/pfeifer_etym?formid=PF_d_rftig. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „duerftig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duerftig/pfeifer_etym?formid=PF_d_rftig.

BibTeX

@misc{lautwandel_duerftig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duerftig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duerftig/pfeifer_etym?formid=PF_d_rftig},
  urldate      = {2026-05-19},
}

dürftig

dürftig Adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

64 Knoten, 61 Kanten

Komposita & Ableitungen mit duerftig

duerftig‑ als Erstglied (6 von 6)

dürftige

DÜRFTIGER

dürftiginne

dürftigkeit

Dürftigkeitseinrede

DÜRFTIGLICH

‑duerftig als Zweitglied (13 von 13)

bedürftig

bedürftig

erklärungsbedürftig

gewöhnungsbedürftig

harmoniebedürftig

hilfsbedürftig

Hülfsbedürftig

mitteilungsbedürftig

notdürftig

nothdürftig

Pflegebedürftig

Rathsbedürftig

schmusebedürftig

Ableitungen von duerftig (4 von 4)

bedürftig

Bedürftige

dürftige

gedürftig

Alle Wörterbücher mit duerftig

—