lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dürftig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
13

Eintrag · Elsässisches Wb.

dürftig

Bd. 2, Sp. 713a
dürftig [tìrftik Bf.] Adj. bedürftig. Im Winter gibt s dürftigi Lüt genueg. — Schwäb. 148. Bayer. 539.
107 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dürftig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dürftig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, an irgend einer Sache Mangel leidend, bedürftig. Gott hat den Leib also…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dürftig

    Goethe-Wörterbuch

    dürftig 1 (einer Sache) bedürftig, notleidend, arm; häufig ‘der/die D-e(n)’, ‘d-e Klasse’ für Gewerbetreibende Ihr .. hä…

  3. modern
    Dialekt
    dürftig

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dürftig [tìrftik Bf. ] Adj. bedürftig. Im Winter gi b t s dürftigi Lüt genue g . — Schwäb. 148. Bayer. 539.

  4. —
    Spezial
    dürftig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dürf|tig adj. 1 (ärmlich) dala meseria, dala stënta, dala pecügna, armangorus (-sc, -rosa), püre (püri, püra) 2 (unzurei…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duerftig

23 Bildungen · 6 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von duerftig

durft + -ig

duerftig leitet sich vom Lemma durft ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von duerftig 2 Komponenten

durf+tig

duerftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duerftig‑ als Erstglied (6 von 6)

dürftige

FWB

1. ›materiell armer, bedürftiger Mensch; Bettler‹; vereinzelt: ›aufgrund ungerechter oder harter Behandlung bemitleidenswerter Mensch‹; in T…

DÜRFTIGER

DWB2

durf·tiger

DÜRFTIGER m. substantiviert aus 1 dürftig adj. 1 zu 1 dürftig adj. 1 a. armer, bettler; oft im plur.: u830 forcoufi thiu thu habes inti gib …

dürftiginne

Lexer

durfti·ginne

dürftiginne , durftigin stf. BMZ ärmliches frauenzimmer, bettlerin Kchr. Hartm. Jer. 64 b .

dürftigkeit

DWB

duerftig·keit

dürftigkeit , f. durftigkeit oder armut, miseria Voc. theut. 1482 f 4 b . Eychman Voc. pred. h vj. Voc. incip. teut. d 4. Dasypod. 160 c , e…

Dürftigkeitseinrede

DERW

duerftigkeit·s·einrede

Dürftigkeitseinrede, F., ›Einrede der Dürftigkeit‹, 19. Jh.?, s. Dürftigkeit, Ein- rede dux, lat., M., ›Führer, Leiter (M.), Feld- herr, (im…

DÜRFTIGLICH

DWB2

durfti·glich

DÜRFTIGLICH adv. gelegentlich für türstiglich adv. ( s. durstiglich adv. ‘ kühn’ 1 DWB ), wohl unter einfluß von dürfen vb. B 1. frech, anma…

‑duerftig als Zweitglied (13 von 13)

bedürftig

RDWB1

-bedürftig hilfsbedürftig, hilfebedürftig неимущий, нуждающийся терпящий бедствие беспомощный, нуждающийся в посторонней помощи, несамостоят…

bedürftig

DWB

bedurf·tig

bedürftig , egenus, dürftig, necessarius, nöthig: bäten mich loszulassen, weil sie mich in ihrem dienste bedürftig wären. Schweinichen 1, 34…

erklärungsbedürftig

RDWB1

erklaerung·s·beduerftig

erklärungsbedürftig что-л. требует разъяснений; что-л. непонятно (без дополнительных объяснений)

harmoniebedürftig

RDWB1

harmonie·beduerftig

harmoniebedürftig er ist sehr ~ - ему требуется душевный покой, он не любит конфликтов, он не выдерживает конфликтных ситуаций

hilfsbedürftig

DWB

hilf·s·beduerftig

hilfsbedürftig , adj. : hülfbedürftig, inops ab auxilio. Stieler 280 ; ich hatte jung genug gar oft erfahren, dasz in den hülfsbedürftigsten…

notdürftig

Pfeifer_etym

not·duerftig

Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, asächs. nōd, mnl. noot…

nothdürftig

DWB

noth·duerftig

nothdürftig , adj. und adv. , mhd. nôtdürftic, md. nôtdorftig, mnd. nôttroftich und nôtdrustich, nl. nooddruftig. vergl. dürftig, bedürftig.…

Pflegebedürftig

Campe

pflege·beduerftig

○ Pflegebedürftig , — er, — ste , adj . u. adv . der Pflege bedürftig. S. Pflege 1). »Die ihn ernannten zum Pfleger eines pflegebedürftigen …

Rathsbedürftig

Adelung

rath·s·beduerftig

Rathsbedürftig , -er, -ste, adj. et adv. des guten Rathes anderer bedürftig, von 3 Rath 1 5). So auch die Rathsbedürftigkeit.

Ableitungen von duerftig (4 von 4)

bedürftig

DWB

bedürftig , egenus, dürftig, necessarius, nöthig: bäten mich loszulassen, weil sie mich in ihrem dienste bedürftig wären. Schweinichen 1, 34…

Bedürftige

LDWB2

Be|dürf|ti|ge m./f. (-n,-n) porsona dala meseria f. , porsona che á debojëgn f. , püre(püra) m.(f.)

dürftige

BMZ

dürftige swm. einer der außer stande ist sich selbst seinen lebensunterhalt zu verschaffen, armer bettler; vgl. anm. zu Iw. 6403. herbirgen …

gedürftig

DWB

gedürftig , gleich bedürftig, dürftig: si tuond eben als die, so selbs getürftig sind und ander lüten helfen. Tünger facet. s. 88 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duerftig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duerftig/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „duerftig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duerftig/elswb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duerftig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duerftig/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_duerftig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duerftig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duerftig/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}