Aggregat · alle Wörterbücher

drillen

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 24 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 50

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

drillen

Bd. MWB 1 1370, Sp. 57

drillen stV. (IIIb) s.a. drellen . ‘etw. drechseln, drehen, abrunden’ (überw. als Part. Prät. zur Personenbeschreibung, vgl. gedrol): wâ sô mæziges wîp / næm alsô schœnen lîp, / sô veizt und sô gedrollen Helbl 1,1074; sô was sie als ein hermelîn / wîz und sleht, daz sie niht linder kunde gesîn / und doch dâ bî gedrollen und gereifet Loheng 3128; ir hufel zart gedrollen Suchenw 25,174; Wigam 4908 (Hs. W); Tannh 4,95. – von hartze getröllen, / von schwebel serre gewollen, / herre, machend ainen kloss! GTroj 21991; Dalimil 67,43

MWB 1 1370,57; Bearbeiter: Diehl

Pfeifer_etym nhd.

drillen

drillen Vb. ‘drehen, wirbeln, bohren, drechseln’ (16. Jh.); ehemals starkes Verb, dessen Ablaut noch in zugehörigem drall, drollig (s. d.) und mhd. gedrollen ‘gedreht, gerundet’ (P…

FindeB mhd.

drillen stv.

drillen stv. drellen GTroj.

KöblerMhd mhd.

drillen st. V.

drillen , st. V. nhd. drehen, drechseln, abrunden Vw.: s. up-, ūz-, zer- Hw.: s. drellen, vgl. mnl. drillen, mnd. drillen Q.: GTroj (FB drillen), Craun (1220/1230), Dal, Hätzl, Hel…

Lexer mhd.

drillen stv. I, 3.

drillen stv. I, 3. BMZ drehen, abrunden; nur das part. gedrollen drall, rund, gehäuft nachweisbar Loh. Wigam. Ms. Helbl. ir arme gedrollen unde blanc Ga. 2. 287,23. zwên gedrollen …

+ 25 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

drillen sw. V.

drillen , sw. V. nhd. drillen, rollen, drehen, plagen, gedrillt werden, geübt werden, umhertreiben Hw.: s. dral, drel; vgl. mhd. drillen, mnl. drillen E.: s. mhd. drillen, st. V., …

LW mnd.

drillen

drillen, sw. v. umhertreiben, rollen, drehen.

MNWB mnd.

drillen swv.

drillen , swv. , trans. drehen, rollen; drillen , plagen. Intrans. * gedrillt werden, exerzieren .

Adelung nhd.

Drillen

Drillen , verb. reg. act. 1. Eigentlich, im Kreise herum drehen. An einigen Orten hat man für gewisse leichte Verbrechen anstatt des Prangers besondere Drillhäuschen, welche auf ei…

Campe nhd.

Drillen v., trs.

Drillen , v. trs. das Veröfterungswort von drehen, oft und schnell herumdrehen. So werden an manchen Orten Personen, die ein leichtes Verbrechen begangen haben, in ein Drillhäusche…

DWB nhd.

drillen

drillen trillen, drehen, umwenden, gewöhnlich transitiv. im mhd. weist das partic. gedrollen auf ein starkes verbum drille dral drullen Ben. 1, 391 b , das mit drehen verwandt sche…

DWB nhd.

drillen n.

drillen , n. das einüben der soldaten. sie hatten übel gelernt das drilln, es gieng ihn nicht nach ihrem willen Soltau ( lied von 1606) 2. 305, 34. herzog Bogislaw schreibt im jahr…

DWB2 nhd.

1DRILLEN

1 DRILLEN-. das bestimmungswort drill-. 1 zu 1 drillen A. a drehvorrichtungen, geräte mit drehmechanismus:

DWB2 nhd.

1DRILLEN vb.

1 DRILLEN vb. (1) mnd. drillen; mnl. nnl. drillen und trillen ‘ zittern, vibrieren’; me. drillen und trillen, ne. drill ‘ hinziehen, hinhalten, locken ’ ( 1 drill NED ); ‘ fließen …

DWB2 nhd.

2DRILLEN

2 DRILLEN-. das bestimmungswort stets drill-:

DWB2 nhd.

2DRILLEN vb.

2 DRILLEN vb. lehnwort aus engl. drill vb. ‘in reihen säen ’, abl. von drill subst. ‘furche ’, einer zur germ. bildwortsippe * drill-, drall-, drull- ( s. 1 drillen vb. ) gehörigen…

GWB GWB

drillen

drillen Faden zusammendrehen; im Bild [ Aristipp: ] Den rechten Lebensfaden | Spinnt einer, der lebt und leben läßt, | Er drille zu, er zwirne fest, | Der liebe Gott wird weifen 3,…

Herder Lex.

Drillen

Drillen , so viel als drehen; die Einübung der Rekruten in den Anfängen des Exercitiums.

Herder Lex.

Drillen

Drillen , das In-Reihen-Säen der Früchte, verbunden mit dem Behacken und der sonstigen Bearbeitung derselben während ihrer Vegetation, welches letztere, weil es meistens durch Pfer…

Meyers Lex.

Drillen

Drillen , soviel wie bohren; in der Landwirtschaft Getreide in Reihen aussäen ( Drillkultur ), s. Saat ; vgl. auch Angelfischerei.

Meyers Lex.

Drillen

Drillen , altdeutsches Wort für drehen, früher Strafe, bei welcher der Delinquent in ein sogen. Drillhäuschen , einen auf einem Unterbau stehenden, um einen Zapfen drehbaren Käfig,…

Wander sprichw.

Drillen

Drillen He hett mi genog drillet 1 . – Eichwald, 367. 1 ) Ueber die verschiedenen Bedeutungen des Wortes Drillen vgl. Grimm, II, 1410-1411. Hier hat es die des Einübens, soldatisch…

ElsWB Dial.

drillen

drille n [trìlə u. trelə fast allg. ] 1. drehen. An d e r Windmü h l d. Dü. Drill m i r e Sigarett e l! Bisch. Scherzh. spinnen, spulen Bf. 2. tüchtig vornehmen. Ich will dich scho…

LothWB Dial.

drillen

drillen , trillen fast allg. drehen, im Kreise herumdrehen. — els. 2, 753 ; baier. 1, 566; schwäb. 2, 382; Gr. Wtb. 2, 1410 .

MeckWB Dial.

drillen m.

drillen 1. quälen, nötigen, foppen: 'Denn denckt, wie war wie nich in unsen ledgen Jahren, Un wiel wie Junffern sünd gedrillet un geschahren' (Ro 1706) Kohf. Hg. 7, 2; 'ick war von…

PfWB Dial.

drillen schw.

drillen schw. : 1. 'rasch drehen, wirbeln', drille (drilə) [KU-Schmittw/O WD-Niedkch BZ-Annw Lambert Penns 44 Don-Lovrin], drelle [ Don-Lenauh ]; vgl. drillern , trudeln 2 l. Zs. h…

RhWB Dial.

drillen

drillen -i-, –e- [ WBitb -ø- ] schw.: 1. trans. a. etwas dr. α. herumbewegen, drehend zwischen den Fingern reiben Saarbr , Ottw , Merz , Bernk-Crummenau ; he woss et so ze dr., dat…

SHW Dial.

drillen

drillen Band 1, Spalte 1729-1730

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

drillen V.

drillen V. [verbr.] 1.1. wiederholt drehen. — Spez.: beim Garn einen Faden zu fest zusammendrehen; bohren; (Kreisel) antreiben. — 2.1. zur Arbeit antreiben, drängen, plagen; dringl…

LDWB2 spez.

drillen

dril|len vb.tr. 1 ausé jö dür 2 (bohren) foré (fora).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
drillenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

drillen stv. I, 3. BMZ drehen, abrunden; nur das part. gedrollen drall, rund, gehäuft nachweisbar Loh. Wigam. Ms. Helbl.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
drillensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

drillen , sw. V. nhd. drillen, rollen, drehen, plagen, gedrillt werden, geübt werden, umhertreiben Hw.: s. dral, drel; v…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drillen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Drillen , verb. reg. act. 1. Eigentlich, im Kreise herum drehen. An einigen Orten hat man für gewisse leichte Verbrechen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drillen
Goethe-Wörterbuch

drillen Faden zusammendrehen; im Bild [ Aristipp: ] Den rechten Lebensfaden | Spinnt einer, der lebt und leben läßt, | E…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Drillen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Drillen , so viel als drehen; die Einübung der Rekruten in den Anfängen des Exercitiums.
modern

Dialekt
drillen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

drille n [trìlə u. trelə fast allg. ] 1. drehen. An d e r Windmü h l d. Dü. Drill m i r e Sigarett e l! Bisch. Scherzh. …
—

Sprichwörter
Drillen
Wander (Sprichwörter)

Drillen He hett mi genog drillet 1 . – Eichwald, 367. 1 ) Ueber die verschiedenen Bedeutungen des Wortes Drillen vgl. Gr…
—

Spezial
drillen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dril|len vb.tr. 1 ausé jö dür 2 (bohren) foré (fora).

Verweisungsnetz

93 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

drillen FindeB
drillen KöblerMhd
drillen Lexer
drillen MWB
DRILLE BMZ
drellen KöblerMhd
drollen KöblerMhd
gedrol KöblerMhd
gedrollen KöblerMhd
ūfdrillen KöblerMhd
ūzdrillen KöblerMhd
ūzgedrollen KöblerMhd
zerdrillen (?) KöblerMhd
zerdrollen KöblerMhd
gedrollen Lexer
dr KöblerMhd
dræjen KöblerMhd
ūz KöblerMhd
zer KöblerMhd
gedrol MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

drillen KöblerMnd
drillen LW
drillen MNWB
dral KöblerMnd
drel KöblerMnd
drīle KöblerMnd
drilmēster KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

drillen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drillen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von drillen 2 Komponenten

dril+len

drillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drillen‑ als Erstglied (1 von 1)

drillen (Vb.)

BWB

drillen (Vb.) Band 4, Spalte 4,502

‑drillen als Zweitglied (7 von 7)

Abdrillen

Campe

Х Abdrillen , v. trs. durch anhaltendes Drillen erlangen. Einem etwas abdrillen. Das Abdrillen. Die Abdrillung.

ausdrillen

BWB

aus·drillen

ausdrillen Band 4, Spalte 4,502

dridrillen

BWB

dri·drillen

dridrillen Band 4, Spalte 4,467

eindrillen

DWB

ein·drillen

eindrillen , 1) circumagendo inforare, ein loch eindrillen, nnl. indrillen. 2) soldaten einüben, s. drillen 6.

hineindrillen

BWB

hinein·drillen

hineindrillen Band 4, Spalte 4,502

ūfdrillen

KöblerMhd

ūfdrillen , st. V. nhd. aufdrehen Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ūf (2), drillen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1689 (ûf drillen), Bene…

ūzdrillen

KöblerMhd

ūzdrillen , st. V. nhd. schwellen Q.: Hätzl (1471) E.: s. ūz, drillen W.: nhd. DW- L.: Lexer 473a (ūzdrillen), LexerHW 2, 2021 (ûz drillen),…

Ableitungen von drillen (2 von 2)

Er=drillen

Campe

Х Er=drillen , v. trs. durch Drillen, ungestümes, lästiges Bitten erlangen. Das Erdrillen. Die Erdrillung.

verdrillen

ElsWB

verdrille n tr. u. refl. verdrehen, verwickeln Dü. Str. Das Garn is t z u hert g e spunne n , s verdrillt si ch Dü. ‘Verdrillt sinn Jeri Hoo…