Aggregat · alle Wörterbücher

drell

mnd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

drell

Bd. 2, Sp. 493

Wossidia drell fest gedreht; vom Spinnfaden: dat Drœmt (Garn) wir 'n bäten drell RoRostock@ReinshagenReinsh; tau drell spinnen zu fest RoRostock@ReddelichRedd; Wa; ebenso von Speisen: de Wust is drell zu fest gestopft Mi 17^a; fest geronnen: afleckt Melk möt drell sin RoRostock@DierhagenDierh; aus Buttermilch bereiteter Käse ward 'n bäten dreller as von dick Melk WaWaren@RogeezRog; sehr, stark: Nd. Kbl. 17, 37; dat rägent drell regnet 'Bindfäden' Ro; dee fickert mi recht drell (im Flohrätsel) StaStargard@HelptHelpt; Ott Pott Pöttergesell, Sitt up 'n Wim un schitt so drell Wo. V. 4, 226; schnell, eilig: drell lopen GüGüstrow@GülzowGülz; StaStargard@SchönbeckSchönb; Kik, hei geit jo ümmer dreller Welln. 20; Gruppen: fix un drell Hey. Kam. 60; hill un drell C. Reinh. Holtrev. 126; vgl. drall, Drell², drellen, drillen. — Dä. 87^b.

Pfeifer_etym nhd.

Drell

Drillich m. festes, dreibindig verflochtenes Gewebe. Das Adjektiv ahd. thrilīh (11. Jh.), mhd. drilich, drilch ‘dreifach’ (zu ahd. thrī̌- ‘drei-’) gewinnt (wohl unter Einfluß von l…

KöblerMnd mnd.

drell M.

drell , M. Vw.: s. drel (1) L.: Lü 84b (drell)

KöblerMnd mnd.

drell M.

drell , M. Vw.: s. drel (3)

Adelung nhd.

Drêll

* Drêll , -er, -este, adj. et adv. welches nur im Niedersächsischen üblich ist, munter, lebhaft. Ein Frauenzimmer mit ein Paar kleinen dreisten Augen, Danz. Briefe. Eine drelle Dir…

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Drêll

Der Drêll , des -es, plur. inus. S. Adelung Drillich und Adelung Dreydraht .

Campe nhd.

Drell

Drell , s. Campe Drall.

Campe nhd.

Drell Der

Der Drell , des — es, d. Mz. ungew. s. Campe Drillich.

DWB nhd.

drell adj. und adv.

drell , adj. und adv. wie drall. dreller zwirn der stark gedreht ist. drelles garn, von stark gedrehten fäden. uneigentlich. werd ich in meinem ( bette ) nun zu Gustchen mich gesel…

DWB nhd.

drell m.

drell , m. wie dreillich, auch niederd. Bremer wörterb. 1, 245. ein tellertüchlein von feinem drell Musäus Volksm. 1, 100 .

DWB2 nhd.

DRELL adj.

DWB2 DRELL adj. DWB2 lehnwort aus ostnd. drell adj., das mit westf. drell, mnd., nnl., mhd. drel neben nd. drall adj. und seinen entsprechungen steht. von ende 17. bis anfang 19. j…

DWB2 nhd.

DRELL m.

DWB2 DRELL m. DWB2 lehnwort aus nd. drell m., das wie die adj. drall und drell zur sippe von drillen vb. gehört. hd. synonyme sind die auch etymologisch verwandten 1 drill m., dril…

DWB2 nhd.

DRELL

DRELL-. substantivische zuss. und zusb.:

Herder Lex.

Drell

Drell , Drillich, leinenes, jetzt auch baumwollenes Zeug mit kleinem Muster, weiß, gefärbt, melirt.

Meyers Lex.

Drell

Drell ( Drill, Drillich, Zwillich, Zwilch ), meist buntgestreiftes Gewebe zum Bezug von Matratzen etc. Köperdrell mit 44 bis 48 Ketten und 32–36 Schußfäden auf 1 cm. Kette Nr. 16–2…

PfWB Dial.

Drell

Drell s. PfWB Drill 1 ;

SHW Dial.

Drell

Drell Band 1, Spalte 1711-1712

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
drellM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

drell , M. Vw.: s. drel (1) L.: Lü 84b (drell)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drêll
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

* Drêll , -er, -este, adj. et adv. welches nur im Niedersächsischen üblich ist, munter, lebhaft. Ein Frauenzimmer mit ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Drell
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Drell , Drillich, leinenes, jetzt auch baumwollenes Zeug mit kleinem Muster, weiß, gefärbt, melirt.
modern

Dialekt
drell
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia drell fest gedreht; vom Spinnfaden: dat Drœmt (Garn) wir 'n bäten drell Ro Rostock@Reinshagen Reinsh ; tau drel…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

drell KöblerMnd
drell KöblerMnd
*inne? KöblerMnd
drel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Drêll Adelung
Drêll Adelung
Drell Campe
Drell Campe
drell DWB
drell DWB
DRELL DWB2
DRELL DWB2
DRELL- DWB2
Drell Pfeifer_etym
Drall Campe
drall DWB
zwilling DWB
Drall Adelung
Dreydraht Adelung
Drillich Adelung
Drall Campe
Drillich Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Drell Herder
Drell Meyers
Drill Herder
Zwillich Herder
Drill Meyers
Drillich Meyers
Zwilch Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drell

38 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

drell‑ als Erstglied (30 von 32)

Drêllbohrer

Adelung

drell·bohrer

Der Drêllbohrer , S. Adelung Drillbohrer .

Drellbuck

MeckWBN

drell·buck

Wossidia Drellbuck m. Gerät zum Zusammendrehen zweier Garnfäden Sta Stargard@Bassow Bassow .

Drelldraht

MeckWB

drell·draht

Wossidia Drelldraht m. zu fester Spinnfaden Wa.

Drelleborch

KöblerMnd

drelle·borch

Drelleborch , ON nhd. Elburg E.: s. borch (3); s. ON Drellebroch (Elburg) L.: MndHwb 1, 474 (Drelleborch)

drelle, drille

drelle·drille

drelle, drille, Unfreier, servus (proprius) u. serva; vagus.

drellen

DWB

drel·len

drellen , sich drellen sich zusammendrehen. der zwirn drellt sich bei dem abwickeln.

Dreller

MeckWB

drel·ler

Wossidia Dreller m. der schmale, drehbare Koppeleingang Gü Güstrow@Kobrow Kobr .

drellerulle

KöblerMnd

drelle·rulle

drellerulle , F. Vw.: s. drellinne

Drelles

PfWB

drel·les

Drelles s. PfWB Drilles ;

Drellhas'

MeckWBN

drell·has

Wossidia Drellhas' f. beim unachtsamen Spinnen im Faden entstandener Knoten Bri. 2, 243.

Drellhos'

MeckWB

drell·hos

Wossidia Drellhos' f. Drillichhose: ne witt Drellhos' wurde zum Tanz getragen Lu Ludwigslust@Conow Con ; in der Roggenernte gingen die Männe…

drellhose

DWB2

drell·hose

drellhose f. : v1867 Kügelgen jugenderinn. ( 1870 ) 382.

drellicht

BWB

drell·icht

drellicht Band 4, Spalte 4,504

Drellick

MeckWB

drel·lick

Wossidia Drellick m. Drillich, a. Spr.: '2 dinstrock (Meßgewänder) von weißen Drellick' ( Wi Wismar@Sternberg Sternb 1527) Jb. 12, 277.

drellieren

DWB

drell·ieren

drellieren , zwirnen.

drellig

MeckWB

Wossidia drellig gedreht: 'n drelligen Swanz Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

drellinne

KöblerMnd

drell·inne

drellinne , F. nhd. Unfreie, unfreie Dienerin ÜG.: lat. serva, vaga Hw.: s. drelle E.: s. drelle (2), inne (5) L.: MndHwb 1, 474 (drellinne)…

Drelljagd

MeckWB

drell·jagd

Wossidia Drelljagd f. wie Dräweljagd ( s. d. ); bildl.: ein Mensch mit schiefer Gangart bewegt sich, as wenn de Hunn' uppe Drelljagd gahn Sc…

Drellkor

MeckWB

drell·kor

Wossidia Drellkor f. Spinnrad Schw Pamp.

drellmacher

DWB2

drell·macher

drellmacher m. : 1796 Patje fabriken-zustand 53.

Drellmannsbusch

MeckWB

Wossidia Drellmannsbusch Ortsbezeichnung im Volkslied: De Buer führt to Drellmannsbusch Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

Drellmelk

MeckWB

drell·melk

Wossidia Drellmelk Drillmelk, Drilligmelk f. Leckmilch, saure Milch, von der alle wässerigen Bestandteile abgesondert sind: Drellmelk Ro Ros…

drellnoorsen

MeckWB

Wossidia drellnoorsen beim Gehen mit dem Hinterteil drehen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

drellsch

MeckWB

drell·sch

Wossidia drellsch sich drehend, unbeständig: drellschen Wind Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Wo. Seem. 2, 147.

Drellseil

MeckWB

drell·seil

Wossidia Drellseil n. aus Stroh gedrehtes Seil zum Binden der Garben Ha Hagenow@Lank Lank .

drelltuch

DWB2

drell·tuch

drelltuch n. : 1815 Gutzeit Livland 1,200 a . 1930 Miegel ges. w. [ 1952 ] 5,115. H.-G. Maak

Drelltwiern

MeckWBN

Wossidia Drelltwiern m. Zwirn Pa.

Drellwäwer

MeckWB

Wossidia Drellwäwer m. Leinweber, der nur grobes Gewebe herstellen durfte Kühl 372.

drellwarken

MeckWB

drell·warken

Wossidia drellwarken Adj. aus Drell: drellwarken Handdauk Gü Güstrow@Bützow Bütz .

Drellwest

MeckWB

drell·west

Wossidia Drellwest Drillwest f. meist buntgestreifte Drillichweste, schenkte der Bauer seinem Knecht zur Roggenernte Gü; Ma; Drillwesten Wo.…

‑drell als Zweitglied (5 von 5)

Bedd'drell

MeckWB

Wossidia Bedd'drell m. starkes Gewebe, aus dem Bettlaken gefertigt werden.

Brummbeersdrell

MeckWBN

brummbeer·s·drell

Wossidia Brummbeersdrell m. Webmuster für derbe Handtücher Lu Ludwigslust@Conow Con ; Grebs.

damastdrell

DWB2

damast·drell

damastdrell m. : 1796 Patje fabriken-zustand 83.

Drepsdrell

Wander

Drepsdrell Er ist ein Drepsdrell. – Frischbier, 140; Hennig, 53. Ein langsamer, einfältiger Mensch. In Bremen: Dröpstêrt.

Knüppeldrell

MeckWB

knueppel·drell

Wossidia Knüppeldrell m. übermäßig dicker Spinnfaden: dee spinnt luter Knüppeldrell Wa. Sachlich s. Kü. 2, 168.

Ableitungen von drell (1 von 1)

drelle

KöblerMnd

drelle , M. Vw.: s. drel (1)