lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drellen

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

drellen Part.

Bd. 2, Sp. 493
Wossidia drellen drehen, flechten. 1. trans.: ne Pietschensnur drellen Ro; Pickdraht drellen Pechdraht auf den Knien hin und her drehen Ro; 'n Zopp drellen: Reut. 3, 273; Keddick drellen zu Stuhlsitzen MaMalchin@LevinLev; die ungeschickte Garbenbinderin drellt 'n Gaus'hals RoRostock@BörgerendeBörg; Part. Prät. fest gedreht, gesponnen: 'lank drellet tafellaken' (Wi 1532) Jb. 91, 202; festgeronnen: drellt Melk RoRostock@DierhagenDierh; gedrehten, festen Kot scheißen im Volksreim: Ick will di wat vertellen, De Hund sall di wat drellen MaMalchin@UpostUp; unter Auslassung des Obj.: wer mellt (farzt), dee drellt (den Kot, d. h. scheißt) Latend. Agr. 225; dies meint auch der Abschluß eines alten Rundgesanges nach einem reichlichen Mahl, bei welchem sich die Teilnehmer fortwährend halb von ihren Sitzen erhoben und wieder setzten: Drell, min Ärseken, drell, min Ärseken, drell, min Ärseken, drell drell drell (um 1820) Nd. Kbl. 9, 13; der Körper ist als Obj. zu ergänzen in der schiefen Gang bezeichnenden Wendung: dee drellt so œwerslagig RoRostock@RibnitzRibn; übertr. drängen, hänseln, aufziehen Mi 17a. 2. refl. sich drehen: sick up 'n Hacken drellen WaWaren@JabelJab; dat de Ierd' sick drellt Wa. Zss.: af-, tau-, üm-, utdrellen. Dä. 87b.
1166 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drellenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * drellen swv. rund machen JvFrst.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drellenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drellen , Adj. nhd. aus Drell bestehend, aus Drillich bestehend, Drell... E.: s. drel (1) L.: MndHwb 1, 474 (drellen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drellenadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Drellen , adj. u. adv. von Drell oder Drillich gemacht.

  4. modern
    Dialekt
    drellenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    drellen drehen, flechten. 1. trans.: ne Pietschensnur drellen Ro; Pickdraht drellen Pechdraht auf den Knien hin und her …

  5. Sprichwörter
    Drellen

    Wander (Sprichwörter)

    Drellen 1. Kannst di drelle wî du wöllst, de Nârsch ös (blövt) ömmer hinde. – Frischbier, II, 559. 2. Se drellt söck, al…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drellen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von drellen 2 Komponenten

drel+len

drellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drellen als Zweitglied (1 von 1)

Andrellen

Wander

andr·ellen

Andrellen Sie hat sich eins andrellen lassen. – Frischbier, II, 63. Von unehelicher Schwängerung.