lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drell

mnd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DRELL adj.

Bd. 6, Sp. 1386
DWB2DRELL adj. DWB2lehnwort aus ostnd. drell adj., das mit westf. drell, mnd., nnl., mhd. drel neben nd. drall adj. und seinen entsprechungen steht. von ende 17. bis anfang 19. jhs. gelegentlich in hd. texten des nordostdt. raums. DWB2 DWB21 in bezug auf garn, fäden u. dgl., fest gedreht: 1696 garn, das nicht drell, sondern locker gesponnen Grüwel bienen-kunst (1719)500. 1807 das spinnen sowol des drellen als des losen fadens Schleiermacher Platon (1804)2,2,299. DWB22 in bezug auf weibliche personen, von jugendlich kräftigen körperformen: 1692 werd ich .. zu Gustgen mich gesellen, / so thu deßgleichen auch bey deiner liebsten drellen in: Canitz ged. (1727)124 K. 1778 ein gesundes drelles mädchen Hermes Sophie 4,166. DWB23 von rascher bewegung: 1780 daß er (ein schauspieler) .. so drell .. herum lief, daß die tänzer ihn kaum wieder haschen konnten Forster reise (1778)2,107.H.-G. Maak
915 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drellM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drell , M. Vw.: s. drel (1) L.: Lü 84b (drell)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drêll

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    * Drêll , -er, -este, adj. et adv. welches nur im Niedersächsischen üblich ist, munter, lebhaft. Ein Frauenzimmer mit ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drell

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Drell , Drillich, leinenes, jetzt auch baumwollenes Zeug mit kleinem Muster, weiß, gefärbt, melirt.

  4. modern
    Dialekt
    drell

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia drell fest gedreht; vom Spinnfaden: dat Drœmt (Garn) wir 'n bäten drell Ro Rostock@Reinshagen Reinsh ; tau drel…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drell

38 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

drell‑ als Erstglied (30 von 32)

Drellbuck

MeckWBN

drell·buck

Wossidia Drellbuck m. Gerät zum Zusammendrehen zweier Garnfäden Sta Stargard@Bassow Bassow .

Drelleborch

KöblerMnd

drelle·borch

Drelleborch , ON nhd. Elburg E.: s. borch (3); s. ON Drellebroch (Elburg) L.: MndHwb 1, 474 (Drelleborch)

drellen

DWB

drel·len

drellen , sich drellen sich zusammendrehen. der zwirn drellt sich bei dem abwickeln.

Dreller

MeckWB

drel·ler

Wossidia Dreller m. der schmale, drehbare Koppeleingang Gü Güstrow@Kobrow Kobr .

Drellhas'

MeckWBN

drell·has

Wossidia Drellhas' f. beim unachtsamen Spinnen im Faden entstandener Knoten Bri. 2, 243.

Drellhos'

MeckWB

drell·hos

Wossidia Drellhos' f. Drillichhose: ne witt Drellhos' wurde zum Tanz getragen Lu Ludwigslust@Conow Con ; in der Roggenernte gingen die Männe…

Drellick

MeckWB

drel·lick

Wossidia Drellick m. Drillich, a. Spr.: '2 dinstrock (Meßgewänder) von weißen Drellick' ( Wi Wismar@Sternberg Sternb 1527) Jb. 12, 277.

drellig

MeckWB

Wossidia drellig gedreht: 'n drelligen Swanz Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

drellinne

KöblerMnd

drell·inne

drellinne , F. nhd. Unfreie, unfreie Dienerin ÜG.: lat. serva, vaga Hw.: s. drelle E.: s. drelle (2), inne (5) L.: MndHwb 1, 474 (drellinne)…

Drelljagd

MeckWB

drell·jagd

Wossidia Drelljagd f. wie Dräweljagd ( s. d. ); bildl.: ein Mensch mit schiefer Gangart bewegt sich, as wenn de Hunn' uppe Drelljagd gahn Sc…

Drellmannsbusch

MeckWB

Wossidia Drellmannsbusch Ortsbezeichnung im Volkslied: De Buer führt to Drellmannsbusch Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

Drellmelk

MeckWB

drell·melk

Wossidia Drellmelk Drillmelk, Drilligmelk f. Leckmilch, saure Milch, von der alle wässerigen Bestandteile abgesondert sind: Drellmelk Ro Ros…

drellnoorsen

MeckWB

Wossidia drellnoorsen beim Gehen mit dem Hinterteil drehen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

drellsch

MeckWB

drell·sch

Wossidia drellsch sich drehend, unbeständig: drellschen Wind Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Wo. Seem. 2, 147.

Drellseil

MeckWB

drell·seil

Wossidia Drellseil n. aus Stroh gedrehtes Seil zum Binden der Garben Ha Hagenow@Lank Lank .

drelltuch

DWB2

drell·tuch

drelltuch n. : 1815 Gutzeit Livland 1,200 a . 1930 Miegel ges. w. [ 1952 ] 5,115. H.-G. Maak

Drelltwiern

MeckWBN

Wossidia Drelltwiern m. Zwirn Pa.

Drellwäwer

MeckWB

Wossidia Drellwäwer m. Leinweber, der nur grobes Gewebe herstellen durfte Kühl 372.

drellwarken

MeckWB

drell·warken

Wossidia drellwarken Adj. aus Drell: drellwarken Handdauk Gü Güstrow@Bützow Bütz .

Drellwest

MeckWB

drell·west

Wossidia Drellwest Drillwest f. meist buntgestreifte Drillichweste, schenkte der Bauer seinem Knecht zur Roggenernte Gü; Ma; Drillwesten Wo.…

‑drell als Zweitglied (5 von 5)

Bedd'drell

MeckWB

Wossidia Bedd'drell m. starkes Gewebe, aus dem Bettlaken gefertigt werden.

Drepsdrell

Wander

Drepsdrell Er ist ein Drepsdrell. – Frischbier, 140; Hennig, 53. Ein langsamer, einfältiger Mensch. In Bremen: Dröpstêrt.

Knüppeldrell

MeckWB

knueppel·drell

Wossidia Knüppeldrell m. übermäßig dicker Spinnfaden: dee spinnt luter Knüppeldrell Wa. Sachlich s. Kü. 2, 168.

Ableitungen von drell (1 von 1)

drelle

KöblerMnd

drelle , M. Vw.: s. drel (1)