lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Drauf

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Drauf

Bd. 1, Sp. 684
Drauf 1. Drop, drop, et es en Orhane (Auerhahn). – Woeste, 88, 149. 2. Druff, 's isch e Welscher. Zuruf im Elsass, wo jeder Franzose ein Welscher heisst, bei Händeln. (A. Stöber über Spitznamen in Frommann, III, 482.) 3. Er (es) geht drauf wie Hempel's Ziege. (Hermsdorf.) 4. Er (es) geht drauf wie Hoffmann's Katze. (Hermsdorf.) Beide im hirschberger Kreise sehr übliche Redensarten werden von Personen wie Sachen gebraucht, deren Verlust gewiss zu sein scheint. 5. Er gibt soviel drauff, als auff einen Hundesdreck. – Pauli, Postilla, 457a. 6. Er ist drauf wie der Habs auf eine Taube. (Rottenburg.) 7. Er ist drauf1, wie der Teufel auf eine Seele. – Kirchhofer, 135. 1) Nämlich drauf aus, auf irgendetwas, auf einen Pfennig, einen Kreuzer, ein Geschäft u.s.w. 8. Man ümmer druff, segt Blücher. (Mecklenburg.) – Hochdeutsch bei Sandvoss, 216. [Zusätze und Ergänzungen] 9. Drauf und dran bricht ein Loch ins Quarrée. 10. Druf uf de Mutter, weil sie jung ist. (Schreiberhau.)
992 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drauf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Drauf , S. Adelung Darauf .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drauf

    Goethe-Wörterbuch

    drauf s darauf Gertrude Harlass G. Ha.

  3. modern
    Dialekt
    Drauf

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Drauf Band 4, Spalte 4,203

  4. Sprichwörter
    Drauf

    Wander (Sprichwörter)

    Drauf 1. Drop, drop, et es en Orhane (Auerhahn). – Woeste, 88, 149. 2. Druff, 's isch e Welscher. Zuruf im Elsass, wo je…

  5. Spezial
    drauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drauf adv. → darauf. ▬ drauf und dran sein, etw. zu tun ester tl laur da pié a man valch.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drauf

52 Bildungen · 50 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

drauf‑ als Erstglied (30 von 50)

draufbohr

DWB

drauf·bohr

draufbohr , m. der an einem krummem holz oder eisen umgedreht wird, und auf dessen obern theil man mit der brust drückt, auch windelbohrer, …

Draufbohrer

Campe

drauf·bohrer

Х Der Draufbohrer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Art Löffelbohrer von mittler Größe; auch ≠ der Trauchbohrer.

Draufgabe

DERW

drauf·gabe

Draufgabe, F., ›Leistung bei Eingehung eines Vertrages die als Zeichen des Ab- schlusses des Vertrages gilt und im Zweifel auf die geschulde…

Draufgänger

PfWB

drauf·gaenger

Drauf-gänger m. : 1. 'wer viel wagt, ohne zu überlegen', Drufgängeʳ [fast allg.], Drof- [ GH-Nd'lustdt ]. — 2. a. 'weibstoller Mann' [ KU-Gi…

DRAUFGÄNGEREI

DWB2

drauf·gaengerei

DRAUFGÄNGEREI f. : 1905 rücksichtslosigkeit und draufgängerei Kröger nov. 13 5,90. 1964 Kral streik 115. H. Albrand

Draufgängerin

PfWB

drauf·gaengerin

Drauf-gängerin , Drauf-gängersin f. : 'forsche, feurige weibliche Person', Drufgängeʳn [Land], -gängeʳsch [ WD-Niedkch ]. Zur Form mit -sin …

draufgängerisch

RDWB1

draufgaenger·isch

draufgängerisch ухарский, безрассудно смелый, напористый, нахрапистый неодобр.

draufgeben

RDWB1

drauf·geben

draufgeben j-m eins ~ idiom. задать взбучку идиом. , задать трёпку идиом. , проучить перен. , эвфем. Gib ihm eins drauf! - Проучи его хороше…

draufgehen

RDWB1

drauf·gehen

draufgehen лопнуть, погореть, прогореть wegen dieser Sache werde ich draufgehen sollen - из-за этого я (и) погорю wenn er draufgegangen wäre…

draufgeld

DWB

drauf·geld

draufgeld , n. angeld, aufgeld, als unterpfand für einen abgeschlossenen handel. dann auch was über den gewöhnlichen preis noch zugelegt wir…

draufhaben

RDWB1

drauf·haben

draufhaben владеть sie hatte das gesellschaftliche Getue ziemlich gut drauf - она неплохо владела светскими приёмами

draufkommen

LDWB2

drauf·kommen

drauf|kom|men vb.intr. gní sura, rové lassura, gní alsavëi, descurí (descür).

drauflegen

DWB2

drauf·legen

drauflegen vb. : 1931 ick lege noch fimf jroschen druff Zuckmayer ges. w. ( 1960 ) 3,321.

Draufliegen

Wander

drauf·liegen

Draufliegen A lät droffe wü der Jûd of d'r Kue. ( Oesterr.-Schlesien. ) – Peter, 453.

drauflos

RDWB1

drau·flos

drauflos сходу, с порога идиом. , с налёту разг. , с наскоку разг. , с места в карьер идиом. , разг. , без (всякой) подготовки, без (всякого…

drauflosarbeiten

GWB

drauflos·arbeiten

drauflosarbeiten übereifrig tätig sein Töplitz .. wie ein Theater bey einer Vorprobe .. stehen überall Dekorateurs, Tüncher und Mahler auf G…

drauflosgehen

DWB2

drauflos·gehen

drauflosgehen vb. : 1679 indeme unser reguns-wille ( ! ) .. unfürsichtig drauff loß gehet Candorin gesandte 121. 1967 er geht d[rauflos] wie…

drauflosleben

DWB2

drauflos·leben

drauflosleben vb. : 1899 fing er an, sinnlos drauf los zu leben Frenssen dorfpred. 1,106. 1939 A. Weber geld 213.

drauflosmalen

GWB

drauflos·malen

drauflosmalen aus dem Stegreife, ohne eingehende Vorstudien malen wie denn auch jetzt nicht immer Cartone gemacht werden, dagegen auf grundi…

drauf als Zweitglied (2 von 2)

obendrauf

DWB

oben·drauf

obendrauf , n. : ein obendrauf haben, mit worten überbieten, eine entgegnung, das letzte wort haben: die naszweisen, die .. auf all ding sto…

Schlagdrauf

Wander

schlag·drauf

Schlagdrauf Ên gôde Handvoll braun un blauen Sladrup. ( Holst. ) – Schütze, IV, 106. Recept gegen Faulheit; wenn Worte nicht, so müssen Prüg…