Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
doner stM.
doner
stM.
auch donre, dunre, tonr.
1
‘Donner’
2 metonymisch für ‘Blitz’
3 phras. in formelhaft-intensivierenden Vergleichen (vgl. auch donerslac )
3.1 Lärm des Donners
3.2 Kraft des Blitzes
1 ‘Donner’ di erde irbibete ubir al. / der donre wart vil grôz. / ein starkiz weder nider gôz SAlex 133; swaz wandelbere dar an ist, daz zergat alse frost vnde hizze, hagel, dunre, bliczen Lucid 143,15; daz ander stuck sol sagen von den vier elementen, von den winden, von regen, taw, snê, reif, tonr, plitzen und von andern sachen BdN 54,13. – zur naturkundlichen Vorstellung von Blitz und Donner ausführlich BdN S. 91-95: von dem donr und von dem plitzen: der donr kümt von erdischem vaiztem dunst, dâ von diu feur in den lüften werdent BdN 91,14. – oft in Verbindung mit Blitz oder Hagel zur Charakterisierung von Unwetter: an dem sibenten tage [...] horet man diche doner unde bliche AvaJG 9,5; AvaLJ 197,10; den dunre und diu blicschôz / von viurînem lufte lât / dîn [Gottes] kraft, diu sie getempert hât RvEBarl 56; div ahtode harmscare / daz waz toner unde hagel / daz sint di werlt grimen VMos 40,7; Lucid 55,12; do Roͮlant uon der werlt verschît, / [...] / chom ain michel ertpibe, / doner unt himilzaichen Rol 6928; Pelzb 138,22 2 metonymisch für ‘Blitz’ sin habe. / [...] brant im der doner abe StrKD 36,12; in der predier orden wart ein leyebruͦder erslagen von dem tunre Mechth 7: 49,2; Plinius spricht, daz dreierlai donr sein oder plitzen. die êrsten sint die niht spaltent, aber si prennent BdN 95,3 3 phras. in formelhaft-intensivierenden Vergleichen (vgl. auch donerslac) 3.1 Lärm des Donners: pusûner gâben dôzes klac, / alsô der doner der ie pflac / vil angestlîcher vorhte Parz 379,12; sô hôrte man der schilte stôz, / als ez wære ein duner grôz UvZLanz 4506; ir tjoste wurden alsô starc / daz ez als ein doner hal Bit 10103; sper brechen wart vernomen / daz ez als ein doner dôz ebd. 11981. 11031; Minneb 2338 3.2 Kraft des Blitzes: Hector brach dur der Kriechen her / alsam der donre dur den stein KvWTroj 36475. – (jmdn.) slahen alsô der/ ein ~ : dô slûg er [Alexander] alsô der thoner deit VAlex 1228; SAlex 1700; swaz her der heiden ane quam / die sclovc her alse en donir san Roth 2742. – in der Wendung gelîch dem doners phîl ‘wie ein Blitz’ er quam durch si geschozzen / mit snelliclicher île, / gelîch dem doners phîle / der schiezen kan durch einen boum KvWTurn 894; gelîch zwein doners phîlen / gesnurret quâmen si dâher ebd. 210
2 metonymisch für ‘Blitz’
3 phras. in formelhaft-intensivierenden Vergleichen (vgl. auch donerslac )
3.1 Lärm des Donners
3.2 Kraft des Blitzes
1 ‘Donner’ di erde irbibete ubir al. / der donre wart vil grôz. / ein starkiz weder nider gôz SAlex 133; swaz wandelbere dar an ist, daz zergat alse frost vnde hizze, hagel, dunre, bliczen Lucid 143,15; daz ander stuck sol sagen von den vier elementen, von den winden, von regen, taw, snê, reif, tonr, plitzen und von andern sachen BdN 54,13. – zur naturkundlichen Vorstellung von Blitz und Donner ausführlich BdN S. 91-95: von dem donr und von dem plitzen: der donr kümt von erdischem vaiztem dunst, dâ von diu feur in den lüften werdent BdN 91,14. – oft in Verbindung mit Blitz oder Hagel zur Charakterisierung von Unwetter: an dem sibenten tage [...] horet man diche doner unde bliche AvaJG 9,5; AvaLJ 197,10; den dunre und diu blicschôz / von viurînem lufte lât / dîn [Gottes] kraft, diu sie getempert hât RvEBarl 56; div ahtode harmscare / daz waz toner unde hagel / daz sint di werlt grimen VMos 40,7; Lucid 55,12; do Roͮlant uon der werlt verschît, / [...] / chom ain michel ertpibe, / doner unt himilzaichen Rol 6928; Pelzb 138,22 2 metonymisch für ‘Blitz’ sin habe. / [...] brant im der doner abe StrKD 36,12; in der predier orden wart ein leyebruͦder erslagen von dem tunre Mechth 7: 49,2; Plinius spricht, daz dreierlai donr sein oder plitzen. die êrsten sint die niht spaltent, aber si prennent BdN 95,3 3 phras. in formelhaft-intensivierenden Vergleichen (vgl. auch donerslac) 3.1 Lärm des Donners: pusûner gâben dôzes klac, / alsô der doner der ie pflac / vil angestlîcher vorhte Parz 379,12; sô hôrte man der schilte stôz, / als ez wære ein duner grôz UvZLanz 4506; ir tjoste wurden alsô starc / daz ez als ein doner hal Bit 10103; sper brechen wart vernomen / daz ez als ein doner dôz ebd. 11981. 11031; Minneb 2338 3.2 Kraft des Blitzes: Hector brach dur der Kriechen her / alsam der donre dur den stein KvWTroj 36475. – (jmdn.) slahen alsô der/ ein ~ : dô slûg er [Alexander] alsô der thoner deit VAlex 1228; SAlex 1700; swaz her der heiden ane quam / die sclovc her alse en donir san Roth 2742. – in der Wendung gelîch dem doners phîl ‘wie ein Blitz’ er quam durch si geschozzen / mit snelliclicher île, / gelîch dem doners phîle / der schiezen kan durch einen boum KvWTurn 894; gelîch zwein doners phîlen / gesnurret quâmen si dâher ebd. 210
MWB 1 1341,31; Bearbeiter: Schnell