lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dienstag

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Dienstag m.

Bd. 2, Sp. 278
Dienstag m. : wie schd., Dienschdag, -dach, -daa, Densch-, s. F., [allg.]. Zs. Fastnachts-, Kirbe-, Osterdienstag. 's esch Dienschdag nooch Pingschde; o Gäsbock, heit springschde in der duschbrige Frih nooch Deidesum hiⁿ [Rohr 22]. Kinderspruch: Gundach, Herr Mondach! Schäne Gruß vum Herr Dienschdach, Herr Mittwoch läßt frooe, ob Herr Dunnerschdach schun wääß, daß Frailein Freidach mit Herr Samschdach am Sunndach verräst [KU-Diedk]; s. Var. bei Montag. Volksgl.: Wer am D. heiratet, wird Glück haben [FR-A'lein]. a. 1303: an deme dinstage in der karwochen [SpeyUrk. 173]. a. 1325: des Dienstages in der Weihnachtswochen [NUrk-KG Nr. 384 (Zweibr).]. a. 1486: of Dinstag nach unsers Hern Fronlichnams Tag [ebd. Nr. 358 (KU-Odb)]. a. 1508: uf Dinstag nach dem Sontag Misericordia Domini [ebd. Nr. 371 (RO-O'mosch)]. a. 1511: Geben of Dinstag nach dem heiligen Ostertag [ebd. Nr. 396 (Zweibr)]. a. 1522: Geschehen zu Bockenheym uf Dinstag nach sanct Ulrichs des heiligen Bischofs Tag [ebd. Nr. 296]. Unsere Belege zeigen das Wort für die Pfalz also schon ab 1303; daneben gebrauchte man auch Zinstag. Die Feststellung in Kluge-Mitzka19, die Form Dienstag habe, vom Niederrhein kommend, erst im 17. Jh. Süddeutschland erreicht, bedarf insofern einer Modifizierung. — F. Der erste Wortteil im ganzen Gebiet zumeist dinš-; denš- in KU-Altkch Breitb Wahnwg WD-Niedkch Bubach. Die F. des Grundw. s. bei Tag. — Südhess. I 1519; Rhein. I 1356; Lothr. 88; Els. II 660; Bad. I 478/79.
1492 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dienstag

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Dienstag , S. Adelung Dinstag .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dienstag

    Goethe-Wörterbuch

    Dienstag vereinzelt Dins- a mBez auf einen einzelnen best Tag: häufig vor Datumsangabe (bes bei meteorol Beobachtungen) …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dienstag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dienstag , in Süddeutschland noch Ziestag, das alte Ziustag, in Bayern Erktag, Erchtag, der zweite Wochentag, dem Kriegs…

  4. modern
    Dialekt
    Dienstag

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Dienstag Band 3, Spalte 3,997

  5. —
    Sprichwörter
    Dienstag

    Wander (Sprichwörter)

    Dienstag 1. Wer am Dienstag lacht, muss am Freitag weinen. Ludwig Bechstein bezieht dies Sprichwort auf den alten Brauch…

  6. —
    Spezial
    Dienstag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Diens|tag m. (-[e]s,-e) mertesc m. , dedolönesc m. ▬ jeden zweiten Dienstag n mertesc sce, n mertesc no.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstag

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dienstag 2 Komponenten

dien+stag

dienstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstag‑ als Erstglied (9 von 9)

Dienstagabend

PfWB

dienstag·abend

Dienstag-abend m. : wie schd. Mer kummen am Dienschdagowend [ LU-Rh'gönh , allg.]. VR.: Heit isch Kerwe, morje isch Kerwe, bis zum Dienschda…

Dienstagmittag

PfWB

dienstag·mittag

Dienstag-mittag m. : wie schd. Dienschdachmittachs do geht's noch net ins Feld, do werd noch nix g'schafft [ LU-Muttstdt ]. —

Dienstagmorgen

PfWB

dienstag·morgen

Dienstag-morgen m. : wie schd.; am Dienschdagmoʳje [ LU-Opp ]. Dienschtagsmarjets (nach der Kirbe), wammer ufsteit un geht uf die Gaß, do ho…

‑dienstag als Zweitglied (3 von 3)

Pfingstdienstag

Campe

Der Pfingstdienstag , — es, Mz. — e , der dritte Pfingstfeiertag, welcher auf den Dienstag fällt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dienstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstag/pfwb?formid=D02342
MLA
Cotta, Marcel. „dienstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstag/pfwb?formid=D02342. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dienstag". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstag/pfwb?formid=D02342.
BibTeX
@misc{lautwandel_dienstag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstag/pfwb?formid=D02342},
  urldate      = {2026-05-18},
}