Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Dienstag, M. ›Dienstag‹, 15./16.Jh.? Lw. mnd. dinstach (13. Jh.), M., ›Dienstag‹, zu mnd. dach, M., ›Tag‹, mnd. ding-, M., ›Name des inschriftlich bezeugten germani- schen Gottes Mars Thingsus‹?, verdrängt seit Luther das südd. Zī estag (Lüs. lat. dies Martis) und das bay. Ergetag (Lüs. gr. ArÜos hemÄra), gilt seit 17. Jh. in der Schriftsprache allgemein, vielleicht unmit- telbar zum germ. Gottesnamen *Tī waz ge- hörig
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Goethe-Wörterbuch
Dienstag vereinzelt Dins- a mBez auf einen einzelnen best Tag: häufig vor Datumsangabe (bes bei meteorol Beobachtungen) …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Dienstag , in Süddeutschland noch Ziestag, das alte Ziustag, in Bayern Erktag, Erchtag, der zweite Wochentag, dem Kriegs…
Wander (Sprichwörter)
Dienstag 1. Wer am Dienstag lacht, muss am Freitag weinen. Ludwig Bechstein bezieht dies Sprichwort auf den alten Brauch…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Diens|tag m. (-[e]s,-e) mertesc m. , dedolönesc m. ▬ jeden zweiten Dienstag n mertesc sce, n mertesc no.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von dienstag 2 Komponenten
dienstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Dienstag-abend m. : wie schd. Mer kummen am Dienschdagowend [ LU-Rh'gönh , allg.]. VR.: Heit isch Kerwe, morje isch Kerwe, bis zum Dienschda…
PfWB
Dienstag-mittag m. : wie schd. Dienschdachmittachs do geht's noch net ins Feld, do werd noch nix g'schafft [ LU-Muttstdt ]. —
PfWB
Dienstag-morgen m. : wie schd.; am Dienschdagmoʳje [ LU-Opp ]. Dienschtagsmarjets (nach der Kirbe), wammer ufsteit un geht uf die Gaß, do ho…
DWB2
dienstagausgabe , dienstagsausgabe f. am dienstag erscheinende zeitungsausgabe: 1965 frankf. allg. ztg. 302,1.
GWB
Dienstagsbote der jeden Dienstag abgehende Bote B31,267,11 Meyer 20.8.19 Ursula Werske U. W.
Idiotikon
Dienstagsg(e)sellschaft Band 7, Spalte 736 Dienstagsg(e)sellschaft 7,736
DWB2
dienstagpredigt , dienstagspredigt f. : 1761 denkw. belagerungen Colb. ( 1763 ) 107.
ElsWB
Diensta g wurst , s. Profësserswurst.
DWB2
dienstagzeitung f. : 1671 diengstags zeitung dt. ztg. 17. jh. 173 Sch. H. Albrand
BWB
Fas(e)nacht(s)dienstag Band 3, Spalte 3,997
BWB
Kirchweihdienstag Band 3, Spalte 3,997
Campe
Der Pfingstdienstag , — es, Mz. — e , der dritte Pfingstfeiertag, welcher auf den Dienstag fällt.
Cotta, M. (2026). „dienstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstag/derw
Cotta, Marcel. „dienstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstag/derw. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „dienstag". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstag/derw.
@misc{lautwandel_dienstag_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„dienstag"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/dienstag/derw},
urldate = {2026-05-18},
}