Aggregat · alle Wörterbücher

Dienstag

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dienstag

Bd. 1, Sp. 297b

Diens|tag m. (-[e]s,-e) mertesc m., dedolönesc m. ▬ jeden zweiten Dienstag n mertesc sce, n mertesc no.

Pfeifer_etym nhd.

Dienstag m.

Dienstag m. Die nhd. Form des Wochentagnamens entwickelt sich am Niederrhein. Mnd. mnl. dinstach (13. Jh.) dringt nach Osten vor (14. Jh.), gelangt dann allmählich nach Süden, die …

Adelung nhd.

Dienstag

Der Dienstag , S. Adelung Dinstag .

Campe nhd.

Dienstag Der

Der Dienstag , des — es, Mz. die — e, der dritte Tag in der Woche. Er kam Dienstags zu mir, am Dienstage. Alle Dienstage soll es geschehen.

DERW nhd.

Dienstag M.

Dienstag, M., ›Dienstag‹, 15./16.Jh.? Lw. mnd. dinstach (13. Jh.), M., ›Dienstag‹, zu mnd. dach, M., ›Tag‹, mnd. ding-, M., ›Name des inschriftlich bezeugten germani- schen Gottes …

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dienstag m.

dienstag , m. dies Martis, ahd. ziestag Graff 5, 358. 361 , mhd. zistag Diutiska 2, 115. ciesdach in alten glossen bei Schmeller 1, 97 . niederdeutsche urkunden aus dem 13 ten jahr…

DWB2 nhd.

DIENSTAG

DIENSTAG-. das bestimmungswort in der form dienstag- oder dienstags-:

DWB2 nhd.

DIENSTAG m.

DIENSTAG m. (1) mnd. dingesdach; mnl. dinx(en)dach, nnl. dinsdag. lehnübersetzung aus lat. Martis dies ( dazu frz. mardi, it. martedi). das erste glied des dt. wortes geht wohl zur…

GWB GWB

Dienstag

Dienstag vereinzelt Dins- a mBez auf einen einzelnen best Tag: häufig vor Datumsangabe (bes bei meteorol Beobachtungen) B47,135,2 Zelter 8.7.30 N12,30,3 Wolkengest uö als kommender…

Herder Lex.

Dienstag

Dienstag , in Süddeutschland noch Ziestag, das alte Ziustag, in Bayern Erktag, Erchtag, der zweite Wochentag, dem Kriegsgotte Ziu oder Er zu Ehren so genannt.

Meyers Lex.

Dienstag

Dienstag ( Dinstag , lat. Dies Martis , franz. Mardi , engl. Tuesday ), der dritte Tag der Woche, ist nach dem Kriegs- oder Schwertgott benannt, der altnordisch Tyr, althochdeutsch…

Wander sprichw.

Dienstag

Dienstag 1. Wer am Dienstag lacht, muss am Freitag weinen. Ludwig Bechstein bezieht dies Sprichwort auf den alten Brauch bei Verheirathungen, demzufolge am Dienstag die Trauung, am…

BWB Dial.

Dienstag

Dienstag Band 3, Spalte 3,997

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Dienstag

Dienstag [Tîntâ Str. Betschd. ; Tint (selten) Hf. ; Tîntâk Bühl ; Téntâ Zinsw. Offw. Mühlhsn. Lohr Wh. ] m. Dienstag. Der D. ist günstig zum Reisen, namentl. zum Heiraten Als.…

PfWB Dial.

Dienstag m.

Diens-tag m. : wie schd., Dienschdag, -dach, -daa, Densch-, s. F., [allg.]. Zs. Fastnachts-, Kirbe-, Osterdienstag . 's esch Dienschdag nooch Pingschde; o Gäsbock, heit springschde…

RhWB Dial.

Dienstag

Dienstag Rhfrk, Saar dinšdāx, –den- (-dā) ; sonst dentsdāx ; indes halten einige Gegenden noch an der alten mdl. Form fest: dāstĭχ Wittl , Bitb , Daun , SPrüm ; -- NWPrüm , Malm ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dienstag
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Dienstag , S. Adelung Dinstag .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dienstag
Goethe-Wörterbuch

Dienstag vereinzelt Dins- a mBez auf einen einzelnen best Tag: häufig vor Datumsangabe (bes bei meteorol Beobachtungen) …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dienstag
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dienstag , in Süddeutschland noch Ziestag, das alte Ziustag, in Bayern Erktag, Erchtag, der zweite Wochentag, dem Kriegs…
modern

Dialekt
Dienstag
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Dienstag Band 3, Spalte 3,997
—

Sprichwörter
Dienstag
Wander (Sprichwörter)

Dienstag 1. Wer am Dienstag lacht, muss am Freitag weinen. Ludwig Bechstein bezieht dies Sprichwort auf den alten Brauch…
—

Spezial
Dienstag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Diens|tag m. (-[e]s,-e) mertesc m. , dedolönesc m. ▬ jeden zweiten Dienstag n mertesc sce, n mertesc no.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dienstag Adelung
Dienstag Campe
Dienstag DERW
dienstag DWB
DIENSTAG- DWB2
DIENSTAG DWB2
Dienstag Pfeifer_etym
Dinstag Campe
Ergetag DERW
Bestimmtheitsgrundsatz DERW
FRÜH DWB2
Seidelbast Pfeifer_etym
Dinstag Adelung
finanz DWB
Finanz Pfeifer_etym
de Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

Dienstag LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstag

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dienstag 2 Komponenten

dien+stag

dienstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstag‑ als Erstglied (9 von 9)

Dienstagabend

PfWB

dienstag·abend

Dienstag-abend m. : wie schd. Mer kummen am Dienschdagowend [ LU-Rh'gönh , allg.]. VR.: Heit isch Kerwe, morje isch Kerwe, bis zum Dienschda…

Dienstagmittag

PfWB

dienstag·mittag

Dienstag-mittag m. : wie schd. Dienschdachmittachs do geht's noch net ins Feld, do werd noch nix g'schafft [ LU-Muttstdt ]. —

Dienstagmorgen

PfWB

dienstag·morgen

Dienstag-morgen m. : wie schd.; am Dienschdagmoʳje [ LU-Opp ]. Dienschtagsmarjets (nach der Kirbe), wammer ufsteit un geht uf die Gaß, do ho…

dienstagsausgabe

DWB2

dienstags·ausgabe

dienstagausgabe , dienstagsausgabe f. am dienstag erscheinende zeitungsausgabe: 1965 frankf. allg. ztg. 302,1.

Dienstagsbote

GWB

dienstags·bote

Dienstagsbote der jeden Dienstag abgehende Bote B31,267,11 Meyer 20.8.19 Ursula Werske U. W.

Dienstagsg(e)sellschaft

Idiotikon

dienstags·g(e)sellschaft

Dienstagsg(e)sellschaft Band 7, Spalte 736 Dienstagsg(e)sellschaft 7,736

dienstagspredigt

DWB2

dienstags·predigt

dienstagpredigt , dienstagspredigt f. : 1761 denkw. belagerungen Colb. ( 1763 ) 107.

Dienstagwurst

ElsWB

dienstag·wurst

Diensta g wurst , s. Profësserswurst.

dienstagzeitung

DWB2

dienstag·zeitung

dienstagzeitung f. : 1671 diengstags zeitung dt. ztg. 17. jh. 173 Sch. H. Albrand

‑dienstag als Zweitglied (3 von 3)

Fas(e)nacht(s)dienstag

BWB

Fas(e)nacht(s)dienstag Band 3, Spalte 3,997

Kirchweihdienstag

BWB

kirchweih·dienstag

Kirchweihdienstag Band 3, Spalte 3,997

Pfingstdienstag

Campe

Der Pfingstdienstag , — es, Mz. — e , der dritte Pfingstfeiertag, welcher auf den Dienstag fällt.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dienstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstag/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dienstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstag/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dienstag". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstag/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dienstag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstag/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}