lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deuhen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

deuhen schw.

Bd. 2, Sp. 244
deuhen schw.: 1. 'pressen, keltern'. a. 1404: gedeihten wein 'der erst durch das Pressen herausgedrückte Wein', im Gegensatz zum Vorlaß, der ungepreßt abfließt, s. Schwäb. II 181 [PfWeist. I 294 (NW-Dürkh)]. a. 1482: der Hoff hat eyn kelther ... vnd die arme lute (Untertanen) ... müßen dajnn (s. dahein) duwen [Landsbg-Zb. 9]. a. 1531: die Hotte zu tragen vnd wein zu dewen [GgHospR]. a. 1587: Zu Calstatt fallen järlich zwo ojm drei firtel gedeuhten weissen Wein boden Zinß [SSp., Leiningen 132]. a. 1609: 5 Viertel gedeutes vnd Schönen weins [GGA (Pflege Eußthal)]. a. 1612: ein New Keltter des Closters Zehend wein zu dawen [DisibSchR 103]. a. 1763: Tröwer Wein, gedeuten Wein, schönen Wein [SSp., Hochst. Speyer 350, Pfarrei Edesheim]. — 2. 'unterdrücken'. a. 1466: das keyner ... dem andern sin wort duwe (ins Wort falle?) an urlauff [PfWeist. I 207 (PS-Burgalb)]; vgl. dauchen. — Zu ahd. dūhan, mhd. diuhen, diuwen 'pressen, keltern', Lexer I 442, DWb. II 1037. — Südhess. I 1425 däuen II; Rhein. I 1280; Lothr. 82 dauen I; Bad. I 471.
1051 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DEUHENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DEUHEN vb. ahd. dûhen, mhd. diuhen. mnd. dūwen; mnl. nnl. duwen; ae. þȳn, þēon, þȳwan, þēowan, me. thewen. zu einer k- e…

  2. modern
    Dialekt
    deuhen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    deuhen Band 3, Spalte 3,1380–1382

Verweisungsnetz

57 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deuhen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deuhen 2 Komponenten

deu+hen

deuhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deuhen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑deuhen als Zweitglied (1 von 1)

ausdeuhen

DRW

aus·deuhen

ausdeuhen keltern den weinzehnten ausdühen lassen 1392 BadGLArch. Kopialb. 466, 93 mit einem bohm, darinnen allein der zehendtwein ussgedeyh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deuhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deuhen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „deuhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deuhen/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deuhen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deuhen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_deuhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deuhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deuhen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}