Eintrag · Rheinisches Wb.
Deichsel
Deichsel uNahe ö. des Soonwaldes im N. dęištəl, –ei-; im S. daisəl, –aiš-; w. einschl. Kreuzn-Weiler, ausschl. Seesb, einschl Schwarzerden Schneppenb tEis- [Birkf-Oberst hēsəl], auch in Wend überwiegt t-, im dat-Geb. hier auch h- (Wend-Gronig O Tal Alsfassen Breiten (neben t-) Namborn Leitzw Heimb Reichenb Aulenb Answ Hammerst Breungenborn Nahbollenb Mittelbollenb Wieselb Sienhachenb Schmidthachenb, Meis-Bärenb) [-ks- neben -š- Ottw, Wend-Sien]; Ottw tęiš-; Saarbr tīš-, tīs- (im Monoph-Geb.); Simm deišt- (s. st.št-L.), deist-; Geschlecht im Rhfrk m. überwiegend, seltener f., nur im dat-Geb. n., bes. wo h- gilt; Saarl, Merz, Saarbg teis-; sonst Mosfrk deis- [deist- Trier-Fell, Wittl-Greimerath, Bernk-Wehlen] m.; Siegld dis- [Siegld-Marienborn gis-] f.; innerh. Schneifel, Prüm-Stadtkyll, Aden-Antw Dümpelf, Rheinb-Effelsbg MüEif, Schleid-Mechernich, Monsch-Ruhrbg, Hohes Venn dīs-, –i- m.; die Nordgrenze von s/chs (die genannten Orte haben -s-) verläuft über die Schneifel, Ahrw-Gönnersd Leimb Fronr, May-Wassenach OMendig Lonnig, Kobl-Lay Horchh, Neuw-Strombg Waldbreitb Lorschd, Sieg-Uckerath Blankenbg Winterschd, MülhRh-Overath Merh Burschd, Lennep, wobei n. der Sieg dēs- neben deiks-; doch ist das eigentl. mdl. Wort für D. n. der s/chs- Linie im Rip, SNfrk bom; jedoch aus dēstəl + bōm in den Kr. Eup, Aach, NWDür, Jül, Geilk, Heinsb, Erk, Grevbr die Kontaminationsform dēstəlbōm, desəl-; in Aach, Geilk, Heinsb auch dēstəl, –e- allein; Klevld distəlbōm, disəl-; das Geschlecht für das einfache Wort schwankt zwischen f. u. m.: 1. wie nhd., für Zweispänner, während für ein Zugtier die Scher, et Gestell (s. d. W.) am Platze ist; Peərds-, Keihdeissəl. Das obere am Zugtier befindliche Ende ist die Hauf (Haube) oder Kapp, eisenbeschlagen; an ihr befindet sich ein Eisenring, de Nas; das untere, im Wagen befestigte, zweigabelige Ende ist die Scher Mos. De D. geht ganz en de Boədem geht zu viel nach unten; de D. hät sich geworf ist krumm geworden Saar, Allg.; den D. aschenne eine gebrochene D. durch Schienen flicken Rip — Das Deisselchen s. Hundskopf. — 2. übertr. a. scherzh. Schwanz Prüm-Burb — b. steifer, ungelenkiger, schwerfälliger, dummer, fauler, oft dazu verschlossener, finsterer, grober Mensch Prüm-Ihren.