dechsel

DWB2DECHSEL f. DWB2ahd. dehsala, dehsila, mhd. dehsel. mnd. dêssel; mnl. dissel; engl. mdal. thixel; an. þexla, norw. teksel, dän. tængsel. zu idg. ^*tek̑þ- ‘flechten’ mit gerätenamensuffix ahd. -ila, -ala. nbf. deissel, deichsel. das genus in nhd. zeit auch mask. – mdal. weit verbreitet, in der schriftsprache nur gelegentlich. DWB2 DWB21 gerätename. beil mit quer zum schaft liegender schneide, krummbeil: 10.jh. ascia dehsala ahd. gl. 1,628,48 S./S. hs.13.jh. quasi in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in id ipsum, in securi et ascia dejecerunt eam alse in deme walde der holze mit ecchesen uzhiwen dure ire in einander in der acches unde der dehselen hinewurfen si trierer ps. 342 G. 1404 1 clofhamer und 1 knypczange und 2 dechsel handelsrechnungen dt. orden 10 S. 1781 dechsel, degsel, deichsel, krummer dechsel Jacobsson technolog. wb. 1,401^b. 1850 brech-deissel .. ein schwerer deissel, mit dem zugleich gedeisselt und gebrochen wird Bobrik naut. wb. 235^b. 1940 deichsel wird auch öfters für eine kurzstielige axt gesagt Trübners dt. wb. 2,39^b. 1949 eine darstellung des gesamten schiffbaues vor viereinhalb jahrtausenden: das behauen der stämme, die bearbeitung der bretter, handhabung von dächsel, handramme und stemmeisen Ceram götter (1951)147. –mdal im schwäb. auch für andere geräte, z. b. langes messer zum zerkleinern von tannenästen, falls das gleiche wort (vgl. dächsen pl.) 1936 Fischer schwäb. wb. 6,2,1730. DWB22 obd. dreieckiges eisen, das in getreidemühlen den oberen mühlstein bewegt: u1585 damitten in den böden soll der bux ohne allen mangel gar beheb und so wol fürsehen sein, daß das müleisen auf kein seiten zu bewegen noch etwaß dardurch abreisen müge. item darzue die dechsel satt und gar nit luck eingelegt werden württ. ländl. rechtsqu 3,715. 1603 der texel soll nit zu hoch gericht werden, damit sich viel mels verbergen mag Schmeller/F. bayer. wb. (1961)1,483. 1955 Schatz tirol. mdaa. 1,129.H. Rahnenführer