Aggregat · alle Wörterbücher

dechsel

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Dechsel

Bd. 3, Sp. 1459

Dechsel

Band 3, Spalte 3,1459

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Dechsel f.

Dechsel f. ‘Queraxt, Krummhaue’ (Beil mit querstehendem Blatt), ahd. thehsala (10. Jh.), mhd. dehsel, mnd. desele, dessel, deissel, nl. dissel, anord. þesla (germ. *þehsalōn), dane…

AWB ahd.

dechsel

dechsel Mayer, Glossen S. 119,21 s. thehsala, Nachtrag .

Adelung nhd.

Dêchsel

Dêchsel , S. Adelung Deichsel .

DWB nhd.

dechsel f.

dechsel , f. beil, hacke, haue, krummhaue, ascia, ahd. dëhsa dëhsala dësla Graff 5, 124 . mhd. dëhse dëhsel Benecke 1, 311 . Sumerl. 1, 50 dichsel. Dasypod. 14. 281 d dächsel dechs…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DECHSEL f.

DWB2 DECHSEL f. DWB2 ahd. dehsala, dehsila, mhd. dehsel. mnd. dêssel; mnl. dissel; engl. mdal. thixel; an. þexla, norw. teksel, dän. tængsel. zu idg. * tek̑þ- ‘ flechten’ mit gerät…

BWB Dial.

Dechsel

Dechsel Band 3, Spalte 3,1411f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Dechsel m., n.

Dechsel m., n. : ' nach innen gebogene Queraxt zum Zuhauen der Radkränze ', Dächsel (dęgsəl) [ KU-Bedb RO-Obd ]; 'Hohlbeil' [ KU-Bechb ZW-Käshf Wattw KL-Weilb RO-Münchw KB-Otth NW-…

RhWB Dial.

Dechsel

Dechsel RhWBN nicht allg. mehr bekannt; Rhfrk, Mosfrk -ęgs- ; Mosfrk seltener -Es- ; ebenso Monsch , Sieg ; Schleid dEsər ; SNfrk -Es-, –ę- ; Dinsl -ę- m.: kurzes, hakenförmiges Ha…

RhWBN Dial.

Dechsel

Dechsel: RhWB disəl f. kurzes, hackenförm. Handbeil, auch Remschd.

SHW Dial.

Dechsel

Dechsel Band 1, Spalte 1445-1446

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dechsel
Althochdeutsches Wörterbuch

dechsel Mayer, Glossen S. 119,21 s. thehsala, Nachtrag .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dêchsel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Dêchsel , S. Adelung Deichsel .
modern

Dialekt
Dechsel
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Dechsel Band 3, Spalte 3,1459

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.