Eintrag · Pfälzisches Wb.
daran Adv.
daran Adv.: 1.a. in Verb. mit Verben. An dem Baam sin gar kä Blädder meh draⁿ [Kaislt, allg.]. 's is mer nix draⁿ ufgefall [KL-Kindsb, allg.]. Ewe denk ich grad draⁿ [LA-Gleisw, allg.]. Meiⁿ Herz im Leib hat nit draⁿ gedenkt, daß ich de Bolizeidiener beleidige will [PS-Erfw]. Do denk ich im Trääm net draⁿ [KU-Bedb]. Ich kann mich gar net meh draⁿ erinnere [NPf, allg.]. Ich glaab net droon [Gal-Dornf]. RA.: Er muß draⁿ glaawe 'Er wird sterben' [Schandein Sprachsch. 76]. 's leit (liegt) mer nix draⁿ [KL-Enkb, allg.]. Do kannscht nix dran mache [Krieger 19]. Das is awwer e schäni Blumm, loß mich mol draⁿ rieche! [NW-Lambr, allg.]. Er saat, er dät draⁿ schaffe, an einem Werkstück [KL-Kindsb]. Mit dere Kranket hodder e ganzes Johr im Bett gelee; jetz is er aach droon gestorb [Gal-Dornf]. Wann du nor draⁿ veʳsticke dätsch! Verwünschung [KL-Landstl, verbr., auch Don Gal Buch]. SprW.: Des Recht hot e spitzi Nas: es loßt sich droon drehe [Gal-Dornf]. Zs. hinten-, neben-, vornedaran. — b. in Aufforderungen und Befehlen unter Weglassung des Verbs. In Gottes Name dran! [LU-Opp]; dass. in der Wend. druf und dran s. bei darauf. — 2. in Verb. mit Subst. oder Adj. Mer hot sei Frääd droⁿ, wammer so Kinner hot [LA-Gommh]. Do hadden mer viel Spaß draⁿ [KL-Kindsb]. Du bischt schuld draⁿ [RO-Sippf, allg.]. — 3. die Wend. drum und dran s. bei darum. — F.: drāⁿ, drⁿ, drōⁿ; zur Verbr. der verschiedenen Vokalqualitäten vgl. die Angaben bei an. Don Gal Buch vielfach drōn. — Südhess. I 1376; Rhein. I 1252/53; Saarbr. 43; Els. I 41; Bad. I 423.