Eintrag · Westfälisches Wb.
daran Adv.
dar-an Adv. [allg.] daran. Ik glǫüwe, dat se ful te ful Sǫlt dran döt (Kr. TecklenburgTek Me). Dodran he ’k känne Schult (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). He süwwelt tran langes er säbelt daran herum, z.B. an einem zähen Pfannkuchen (Kr. TecklenburgTek Me). Se seid dr anne und brugget Beier sie sind dabei, Bier zu brauen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi). — Ra.: Drop un drāne beinahe (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Hai es noch nit tran er ist noch nicht an der Reihe (Kr. IserlohnIsl Is). Ïeck sin nit guet d’rāne mir geht es nicht gut (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). Bu büst du met ’me drane wie habt ihr euch geeinigt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Doa es nitt vial dran (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DrüpplingsenDp). die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor was nicks Moiges dran sie ist ein häßliches Mädchen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LiedernLi). Dao es nao en Houpen Kalffläisch draan er ist noch nicht erwachsen, er hat noch viel Kindliches an sich (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Dat es en Waort, dao kann me en Ossen draan binnen auf dieses Versprechen kann man sich verlassen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Do es wat dran, wat de Katte nich mag sagt man von Speisen, die zwar noch gut aussehen, aber schon ungenießbar geworden sind (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Do’e hi’et he sik en Feiwer dran gefri’etten er hat so viel davon gegessen, daß er davon krank geworden ist (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Doran hesse noch manche hatte Nuett te knacken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). Se sind ümmer an mī dran sie necken mich immerfort (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor SCHLEEF). Diu kuierst di wuot dran langes du redest dumm daher (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Dai iß sau dieger do aane er kann das schlecht lassen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: ’N Fraumensch ouhne Mann es jou sou üewel draan as ’ne Kauh ouhne Stiärt (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi). Kräget dat Hauhn un schwieget de Hahn, dann es et im Huse gar üewel dran (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Bai äinen Dag verhejrotet ies, kennet sejn Wejf schon biäter, ase wenn hai taihn Johr drane frigget härre (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Äimol mö ’fe alle drān sterben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨-an [allg.], -ān(e) [verstr. SWestf]⟩