Aggregat · alle Wörterbücher

daneben

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Daneben

Bd. 1, Sp. 552

Daneben 1. Et is ok horte dernâben. (Schles.) – Frommann, III, 243, 64. 2. Glei derneben wohnt der Bäcker. (Hirschberger Kreis.) Abweisende Antwort: Bei mir ist's nicht, ein Haus weiter.

FindeB mhd.

dâneben adv.

dâneben adv. Ot.

Adelung nhd.

Danêben

Danêben , adv. demonstrat. relativ. für neben diesen, neben diesem, neben denselben, neben demselben. Es bezeichnet 1) Einen nahe an einem andern gelegenen Ort. Er wohnet gleich da…

Campe nhd.

Daneben adv.

Daneben , adv. neben diesen, diese, dieses; neben diesem, dieser; oder neben denselben, dieselbe, dasselbe; neben demselben, derselben. Es dient zur Bezeichnung 1) eines nahe an ei…

DWB nhd.

daneben adv.

daneben , adv. neben ist aus eneben und dieses aus in eben entstanden. Luther schreibt daneben, Keisersberg , Henisch 566 und Stieler 1320 darneben, Schuppius wechselt mit beiden f…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DANEBEN adv.

DWB2 DANEBEN adv. DWB2 mhd. darneben. mnl. daerneven, nnl. daarneven. zuss. von 1 da mit neben präp. seit dem 13. jh. unter A 2 , im übrigen gebrauch seit dem 14. jh. bezeugt. dar-…

DWB2 nhd.

DANEBEN

DANEBEN-. verbale zuss. mit dem sinn, daß das ziel des handelns verfehlt wird. DWB2 1 raumbezogene verben:

GWB GWB

daneben

daneben auch dar- A Pronominaladv 1 räuml: meist in Lageangaben, gelegentl in Kennzeichnung einer Rangnähe od in Betonung eines Kontrastes, auch verstärkt idVbdg ‘(so-)gleich d.’ w…

ElsWB Dial.

danëben

d a nëbe n [tnáwə Logelnh. ] Präp. neben: d a nëwe-n- de m Bach sin d Matte n .

PfWB Dial.

daneben Adv.

da-neben , dar-neben Adv. : 1. wie schd., denewe (dənēwə) [fast allg.], deʳnewe [KL-Queidb verbr. Gal], donewe [ LU-Friesh ], denewed [ Don-Schowe Torscha ], danebens [LU-Assh (alt…

RhWB Dial.

daneben

da-neben : wie nhd. Dren on drüəver geht völl on d. noch mih beim Verschütten MGladb-Rheydt . D., sät Stefe, du troj hej in en Fossegat (Fuchsloch) Klev-Calcar . Jüs d., sät der Mo…

LDWB2 spez.

daneben

da|ne|ben adv. 1 (örtlich: neben etwas) dlungia 2 ‹fig› (außerdem) implü, lapró ciamó 3 (gleichzeitig) tl medem tëmp. ▬ daneben her dlungia ca ; daneben hinaus (heraus) dlungia for…

RDWB1 spez.

daneben

daneben übertr. (nicht "рядом") er benimmt sich völlig ~ - он ведёт себя возмутительно, надопустимо, безобразно du liegst mit deinen Vermutungen völlig ~ - ты ошибаешься в своих пр…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dânebenadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

dâneben adv. Ot.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Danêben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Danêben , adv. demonstrat. relativ. für neben diesen, neben diesem, neben denselben, neben demselben. Es bezeichnet 1) E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
daneben
Goethe-Wörterbuch

daneben auch dar- A Pronominaladv 1 räuml: meist in Lageangaben, gelegentl in Kennzeichnung einer Rangnähe od in Betonun…
modern

Dialekt
danëben
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

d a nëbe n [tnáwə Logelnh. ] Präp. neben: d a nëwe-n- de m Bach sin d Matte n .
—

Sprichwörter
Daneben
Wander (Sprichwörter)

Daneben 1. Et is ok horte dernâben. ( Schles. ) – Frommann, III, 243, 64. 2. Glei derneben wohnt der Bäcker. ( Hirschber…
—

Spezial
daneben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

da|ne|ben adv. 1 (örtlich: neben etwas) dlungia 2 ‹fig› (außerdem) implü, lapró ciamó 3 (gleichzeitig) tl medem tëmp. ▬ …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dâneben FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Danêben Adelung
Daneben Campe
daneben DWB
DANEBEN DWB2
DANEBEN- DWB2
Dan_s;bst Adelung
Hiernêben Adelung
darneben DWB
gehen DWB
gröblich DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daneben

57 Bildungen · 57 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von daneben 2 Komponenten

dane+ben

daneben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.