lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dampfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

dampfen

Bd. 3, Sp. 1147

dampfen

Band 3, Spalte 3,1147

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dampfenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    * dampfen stn. [zu dampf stm.] BDan.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dampfen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Dampfen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Dampf von sich geben. Die Kohlen dampfen. Der Kalk…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dampfen

    Goethe-Wörterbuch

    dampfen häufig PartPräs, gelegentl mit DatObj 1 Dampf entwickeln, von sich geben a unter Rauchentwicklung, Abgabe von Qu…

  4. modern
    Dialekt
    dampfen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dampfen Band 3, Spalte 3,1147

  5. —
    Sprichwörter
    Dampfen

    Wander (Sprichwörter)

    Dampfen 1. Der dampft als wêi a Herschahêiter. ( Nürnberg. ) – Frommann, VI, 418, 19. Er bläst den Tabackrauch so stark …

  6. —
    Spezial
    dampfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    damp|fen vb.intr. (von Speisen) fomé (föma), mené fora tanfs. ▬ die Erde dampft la tera föma.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dampfen

44 Bildungen · 7 Erstglied · 32 Zweitglied · 5 Ableitungen

dampfen‑ als Erstglied (7 von 7)

dampfenthaltend

DWB2

dampfenthaltend adj. : 1832 Ersch/G. encycl. I 22,2,148 a .

Dampfentwässerungsapparate

Meyers

Dampfentwässerungsapparate (im weitern Sinne des Wortes), Vorrichtungen, durch die das im Wasserdampf in Nebelform enthaltene Wasser von ers…

‑dampfen als Zweitglied (30 von 32)

abdampfen

DWB

abdampfen , evaporari, in dampf aufsteigen, verfliegen. das wasser hat abgedampft.

Andampfen

Campe

Andampfen , v. ntr. als Dampf an einen Körper aufsteigen und sich an denselben anlegen. Das Wasser im Topfe dampft an den Dekkel an. Und mit…

aufdampfen

DWB

auf·dampfen

aufdampfen , evaporare, nnl. opdampen: feuchte wiesen, sümpfe dampfen auf; das warme bad dampft auf; der aufdampfende caffee, punsch; der hi…

ausdampfen

DWB

aus·dampfen

ausdampfen , evaporare, exhalare, nnl. uitdampen: der kessel dampft stark aus; die kohlen haben noch nicht ganz ausgedampft.

BEDAMPFEN

DWB2

DWB2 BEDAMPFEN vb. DWB2 etwas mit dampf behandeln; jünger vor allem in techn. zusammenhängen ‘ etwas mit einer verdampften substanz, insbes.…

durchdampfen

DWB

durch·dampfen

durchdampfen , 1 1. untrennbar, mit dampf erfüllen. der schönste weihrauch soll mein heiteres zimmer durchdampfen, das gram und schwere düns…

entdampfen

DWB

ent·dampfen

entdampfen , evaporari: feuchter nebel entdampft der erde; qualm entdampfte der höle.

entgegendampfen

DWB

entgegen·dampfen

entgegendampfen , contra fumare: das rinnende blut, der leichname ausflusz, der, mit seelen vermischt, mir wallend entgegendampfte. Klopstoc…

erdampfen

DWB

erdampfen , fumare: die wiese erdampft; die rosse erdampften.

Fortdampfen

Campe

fort·dampfen

Fortdampfen , v. ntr . mit haben . 1) Fortdauernd dampfen. 2) Mit dem Dampfe oder als Dampf verfliegen. Das Fortdampfen .

heimdampfen

PfWB

heim·dampfen

heim-dampfen schw. : = PfWB heimreisen , häämdambe [SOPf (Nachlaß Heeger )]. —

Herandampfen

Campe

heran·dampfen

◬ Herandampfen , v. ntr . mit sein , als Dampf henandringen. Das Herandampfen . So auch, herauf=, heraus=  dampfen , und, hinan=, hinauf= …

Hervordampfen

Campe

hervor·dampfen

Hervordampfen , v. ntr . mit sein , dampfend oder als Dampf hervordringen; oft auch so viel als empordampfen. Das Hervordampfen .

Nachdampfen

Campe

nach·dampfen

Nachdampfen , v. I) ntr . mit sein , hinter her dampfen, sowol der Zeit als auch dem Raume nach, als Dampf, oder auch, in Gestalt eines Damp…

überdampfen

DWB

ueber·dampfen

überdampfen , v. , untrennbare verb., in bedeutung 3) trennbar: 1 1) mit dampf bedecken: wann du den sündenrest in feuerpechpfuhl tauchen un…

umdampfen

DWB

umdampfen , vb. , untrennbar, um — herum dampfen: dicke luft umdampft ( im herbst ) die stirne der berge C. C. L. Hirschfeld landleben (1776…

verdampfen

DWB

ver·dampfen

verdampfen , verb. zu dampf werden, zu dampf machen, ahd. fardamfjan, nur in transitiver bedeutung nachgewiesen, mhd. verdampfen nicht vorha…

vordampfen

DWB

vor·dampfen

vordampfen , verb. , im sinne von hervordampfen bei Campe ; jemandem etwas v., mit der tabakspfeife, ebda.

Ableitungen von dampfen (5 von 5)

BEDAMPFEN

DWB2

DWB2 BEDAMPFEN vb. DWB2 etwas mit dampf behandeln; jünger vor allem in techn. zusammenhängen ‘ etwas mit einer verdampften substanz, insbes.…

entdampfen

DWB

entdampfen , evaporari: feuchter nebel entdampft der erde; qualm entdampfte der höle.

erdampfen

DWB

erdampfen , fumare: die wiese erdampft; die rosse erdampften.

verdampfen

DWB

verdampfen , verb. zu dampf werden, zu dampf machen, ahd. fardamfjan, nur in transitiver bedeutung nachgewiesen, mhd. verdampfen nicht vorha…

Zerdampfen

Campe

○ Zerdampfen , v. ntr . mit sein , in Dampf aufgelöset werden, zu nichts werden. I Rauch zerdampft des Helden Lichtheller Ruhm vor dir (dem …