bücken

bücken  -u- GWB13²,288,13 Götz³ Plp sowie Imperativ ‘Buck!’ GWB33,295,3u12 überwiegend refl; (subst)Inf, PartPräs u Imperativ unter Auslassung des ReflPron; meist in dichterischen Texten, gelegentl in bewußtem Spiel mit den versch Funktionen u Bedeutungen der Geste bzw Bewegung  1 sich zu Boden bücken, meist um etw aufzunehmen; mehrf als Liebesdienst, Geste der Dienstbarkeit od gierigen Aufraffens; vereinzelt ‘seinen Rücken b.’  Wann magst du dich am liebsten b.? | Dem Liebchen Frühlingsblume zu pflücken GWB2,239 Sprichw 353  [Ottilie:] Als Karl der Erste von England vor seinen sogenannten Richtern stand, fiel der goldne Knopf des Stöckchens das er trug herunter .. Es regte sich niemand; er bückte sich selbst, um den Knopf aufzuheben. Mir kam das so schmerzlich vor .. daß ich .. niemanden kann etwas aus den Händen fallen sehn, ohne mich darnach zu b. GWB20,70,17u21 Wv I 6  [Wechselgeschrei der Menge:] Dukaten .. Da kollern sie am Boden her. — | Man bietet’s euch, benutzt’s nur gleich | Und bückt euch nur und werdet reich GWBFaust II 5724  Der Herr .. Ein ander Kirschlein zur Erde schickt, | Wornach Sanct Peter schnell sich bückt. | So läßt der Herr ihn seinen Rücken | Gar vielmal nach den Kirschen b. GWB16,119 Legende 58 GWB1,79 Blumengruß 3 GWBFaust II 9998 GWBB3,94,4 ChStein 8.8.76 uö sentenzenhaft  Es darf sich einer wenig b., | So hockt mit einem leichten Sprung | Der Teufel gleich dem Teufel auf dem Rücken GWB3,328 ZXen V 1360   2 sich tief verbeugen, vereinzelt für die Proskynese, auch im rel Bereich; öfter pejor als Liebedienerei, Geste der Unterwürfigkeit, mehrf metaphor; iVbdg mit ‘tief’, ‘ehrfurchtsvoll’, ‘erbärmlich’, nur selten mit Obj-Ergänzung ‘(vor) jdm’  Der Graf gab ihm die Verbeugung zurück, so wie die [Anrede] Excellenz. Betroffen von dieser Ehrenbezeigung .. bückte er sich tiefer, und sagte: Monseigneur! GWB26,165,8 DuW 3  Dagegen b. viel Autormagen | Sich mit demüthigen Gebärden | Vor dem Papierpatron zur Erden GWB16,47 NeuestePlund 52  [Dichter:] wir andren Muselmannen | Nüchtern sollen wir gebückt sein, | Er [Mahomet] in seinem heil’gen Eifer, | Möchte gern allein verrückt sein GWB6,217 Vs 10 DivSchenke GWBFaust II 5241 GWB3,356 ZXen VI 1669 GWB16,20 JahrmPlund² 240 uö   3 (sich) vor-, vornüber-, hinunterbeugen   a situativ, auch iVbdg mit ‘über, gegen, zu’, einmal ‘seinen Kopf über etw b.’  Feuerquelle .. Er bückt sich tief hinein zu schaun GWBFaust II 5930 GWB49¹,231,24 Bossi,Leonardo Abendmahl GWB43,55,17 Cell I 4 uö mit nichtpers Subj, auch in Personifizierung u im Spiel mit Bed 2 (s a Bückling)  Jenes gebückte [dh schräg zur Seite geneigte prismat] Bild Newtons aber ist keinesweges das aufgefangene erste, das nach der zweiten Refraction einen Reverenz macht GWBN2,59,21 FlP 101 GWBN2,161,9 FlP 302 GWBFaust I 3878   b als charakterist Körperhaltung, auch Haltungsfehler, meist alters-, berufs-, standestypisch; fast ausschließl ‘gebückt’, je einmal ‘gebückten Hauptes’, ‘von Alter gebückt’  [Mutter zu Mercur:] Wie schön gerad halten Sie sich nicht, indeß mein Alter krumm und gebückt einher geht GWB13¹,78,15 Was wir bringen  die Pflugschaar ist nicht beweglich. So schleppt sie der Bauer, hinter seinen Ochsen gebückt, einher GWB30,177,5 ItR GWB18,279,20 GutWeiber GWBRomJul 1700 GWB31,209,24 ItR uö metaphor, sinnbildl, im Bild, als Zeichen von Unterdrücktsein, Bescheidenheit uä, einmal ‘in sich gebückt’  [Pulcinelle zu den Holzhauern:] Ihr seid die Thoren, | Gebückt geboren. | Wir sind die Klugen | Die nie was trugen GWBFaust II 5216  Laßt zahme Xenien immer walten, | Der Dichter nimmer gebückt ist. | Ihr ließt verrückten Werther schalten, | So lernt nun wie das Alter verrückt ist GWB3,286 ZXen IV 811  Ich [das Veilchen] steh’ verborgen und gebückt, | Und mag nicht gerne sprechen GWB1,174 Das Blümlein Wunderschön 57 GWB1,164 Das Veilchen 2 GWB21,42,14 Lj I 8 ~ ThS II 3   4 iSv sich ducken, vor einer Gefahr, einem Hindernis  Wenn die Schildwache .. bemerkte daß die Franzosen das hieher [auf die Schanze] gerichtete Geschütz abfeuerten, so rief sie: Buck! und sodann ward von allen .. erwartet, daß sie sich auf die Knie wie auf’s Angesicht niederwürfen GWB33,295,3 BelagergMainz GWB8,245,15 Egm IV Gespr(He2,1005) Matthisson [Apr 15?] uö   5 ‘etw vor jdm b.’ iSv ehrerbietig senken  ein Herold .. Der treu vor euch den goldnen Scepter bückt GWB16,219 Maskenz RomantPoesie 18  → GWBhinbücken GWBnieder-  vgl zu 2 GWBbeugen GWBkomplimentieren(sich k.) neigen(sich n.) verbeugen verneigen zu 3 GWBbeugen GWBducken zu 3 a GWBbiegen GWBkrümmen neigen senken zu 4 GWBducken zu 5 neigen senkenRose UnterbergerR. U.