Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BUCHE f
BUCHE f. ahd. buohha, mhd. buoche. as. bōka, mnd. bke; mnl. boeke, nnl. beuk, boek; ae. bōc, bǣce, bēce, me. beche, ne. beech; an. isl. bók, norw. bøk, dän. bøg, schwed. bok lassen sich mit lat. fagus f. und gr. φηγός f. auf idg. *bhah2g‐o‐ ‘buche’ zurückführen (vgl. Wodtko nomina 2f. ), zu abweichenden erklärungen vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,437–442. laubbaum mit silbriger rinde und rötlichem holz. fagus silvatica: E8.jh. quercus pohha ahd. gl. 1,237,12 S./S. hs.u830 deinde in thie michilun buochun hammelb. markbeschr. 17 S. ⟨u1300⟩ ein herre ân êre zimt als wol/ als ein schœne sal mistes vol,/ buoche ân loup, houbt ân hâr,/ velt ân gras, tier zagels bar Hugo v. Trimberg 945 LV. u1430 do kam er unter ein buchen;/ di lag ein pfaff und slief märendicht. 15. jh. 21 F. ⟨1531⟩ vnder den baͤumen seind wenig den goͤtern geweihet vnd für edel geacht, allein sie seien on frucht vnnd geben keinen hausznutz als eych, fichten, buͦchen, lorberbaum, buchszbaum Franck zeitb. 1(1551)135b. ⟨1577⟩ es soll auch niemant in den vordern wälden hauen ohne erlaubung, desgleichen soll keiner mehr schleifen, wan man unserm genedigen herrn von Speier front, es sei eichen oder buchen weist. 6, 417 G. 1626 vnd trug ein grünen krantz von buchen auff den haaren Werder Tasso, Jerusalem 169a. 1732 ein schäfgen, welches ../ unter buchen oder myrthen,/ des abends still und einsam schlieff Henrici ged. (1727)3,328. ⟨1793⟩ buchen standen da in .. helles .. grün gekleidet Tieck (1828)8,304. 1815 bepflanzt man die böschung des walles mit dornen, buchen mit niedergebogenen zweigen u. s. w., so kann solcher nicht leicht erstiegen werden Gneisenau br. 157 P.‐H. ⟨1878⟩ sie fand eine alte buche, deren starke wurzeln eine bucht bildeten Keller 10,174 F. 1917 mächtige buchen, hochaufgeschossene erlen treiben aus dunklem grunde ihre schattenden kronen empor ans sonnenlicht kriegsbr. gefall. studenten (München o. j.)301 W. 1989 ganz in turmnähe, bei einer dicken buche, nahm der hund witterung auf Hahnfeld brot 175. 2003 an der großen buche unserem haus gegenüber Ch. Wolf tag 561.Bambek