lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brüllen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
37

Eintrag · Westfälisches Wb.

brüllen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1311
brüllen sw. V. ⟨überwiegend brüllen; aber bröllen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr Kr. Grafschaft Bentheim@SuddendorfSu Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BergeBg Kr. Lingen@BernteBt Kr. Lingen@EmsbürenEm Kr. Lingen@LingenLi Kr. Lingen@LohneLo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@FalscheideFa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AlfenAl, Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt Kr. Büren@HaarenHr Kr. Büren@MeerhofMh Kr. Büren@NiederntudorfNt Kr. Büren@WünnenbergWü Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DaseburgDs, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@BurghasungenBh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerzkampHk, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HünsbornHb Kr. Olpe@OttfingenOf Kr. Olpe@RömershagenRö Kr. Olpe@WendenWn), „brölen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BrualBr), „brüelen“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@ElteEl Kr. Steinfurt@HembergenHb Kr. Steinfurt@MetelenMe Kr. Steinfurt@MesumMs Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RoddeRo Kr. Steinfurt@VeltrupVe Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@KarthausKh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), „briüllen“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DreihausenDh Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi), „bröeln“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HillmickeHi, „brolln“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WestickWs). — 3.Pers.Sg.Präs. brüllt (allg.), brillt (Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@LangewieseLw), „brüllet“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LahreLa), brullt (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgermoorBm Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb), 3.Pers.Sg.Prät. brüllte, brüllde (allg.), brüllede (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa), brülle (Kr. BeckumBek Db)⟩ 1. brüllen (ohne nähere Bedeutungsangabe (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 2. (von Tieren) brüllen, schreien. a) „bölken“, brüllen (vom Rindvieh) (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HarenHa Kr. Meppen@LahreLa, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BiesteBi Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@MärschendorfMd, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@KirchdorfKi, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BolsehleBo, Ben, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BergeBg Kr. Lingen@BrögbernBr Kr. Lingen@BernteBt Kr. Lingen@ElbergenEb Kr. Lingen@EmsbürenEm Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@LingenLi Kr. Lingen@LohneLo Kr. Lingen@PlankorthPo, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe Kr. Bersenbrück@SettrupSe, Stf, Tek, Lüb, Min, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@CammerCa früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@GelldorfGd, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HagenburgHb früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AllendorfAl Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@NahneNa, Kr. MelleMel Kr. Melle@BuerBu Kr. Melle@HoyelHo Kr. Melle@NeuenkirchenNk Kr. Melle@WellingholzhausenWh, Hfd, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AheAh Kr. Grafschaft Schaumburg@EscherEs Kr. Grafschaft Schaumburg@HöfingenHö Kr. Grafschaft Schaumburg@HohenrodeHr Kr. Grafschaft Schaumburg@LiekwegenLi Kr. Grafschaft Schaumburg@RolfshagenRh Kr. Grafschaft Schaumburg@SegelhorstSh Kr. Grafschaft Schaumburg@WelsedeWe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@CoesfeldKf Kr. Coesfeld@KarthausKh Kr. Coesfeld@LetteLe Kr. Coesfeld@OsterwickOw Kr. Coesfeld@WelteWe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GievenbeckGb Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@MünsterMü Kr. Münster@SaerbeckSb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GreffenGf Kr. Warendorf@OstenfeldeOf Kr. Warendorf@SassenbergSb Kr. Warendorf@WestkirchenWk, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@SteinhagenSt Kr. Halle@VersmoldVm, Bie, Lem, Det, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RekenRk Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@AldenhövelAh Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk Kr. Lüdinghausen@WerneWn, Bek, Wie, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb Kr. Paderborn@AlfenAl Kr. Paderborn@BenhausenBh Kr. Paderborn@DelbrückDb Kr. Paderborn@NeuhausNs Kr. Paderborn@StukenbrokSt Kr. Paderborn@SchwaneySw, Höx, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RapenRp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SöldeSö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WickedeWi, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DreihausenDh Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@RuplohRl Kr. Soest@SoestSo Kr. Soest@VöllinghausenVö, Lst, Bür, Wbg), die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@FrintropFr die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@OberhausenOh, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe), die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp (He Wt), die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DrüpplingsenDp Kr. Iserlohn@Am RothenhausRs Kr. Iserlohn@SchwerteSw, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EstinghausenEs Kr. Arnsberg@LinnepeLi Kr. Arnsberg@LangscheidLs Kr. Arnsberg@HüstenNn Kr. Arnsberg@SundernSu, Kr. MeschedeMes Ah Kr. Meschede@LenhausenLh Kr. Meschede@NiederfleckenbergNf Kr. Meschede@WestfeldWf, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AntfeldAf Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@AlmeAl Kr. Brilon@NehdenNe Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@DeisfeldDf Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EimelrodEi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LütersheimLh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MühlhausenMl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MassenhausenMs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NordenbeckNb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SachsenhausenSa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SudeckSu Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VolkhardinghausenVh, Wol, Enr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahleDa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuenradeNr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@VeserdeVs, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DahlDa Kr. Olpe@HünsbornHb Kr. Olpe@HillmickeHi Kr. Olpe@OttfingenOf Kr. Olpe@RömershagenRö Kr. Olpe@SchönauSc Kr. Olpe@WendenWn, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@LangewieseLw); fortwährend laut muhen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Dei Kau brüllde im Stalle“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd). „Bölken as ne Kau un brüllen as ’n Ossen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). — Sprichw.: „Am stouten un brüllen erkennt man diän Farren (Bullen), am fraogen un schwatzen diän Narren“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — b) unfruchtbar sein (von der Kuh) (Frbg.) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. SoestSos Kr. Soest@WeslarnWe), → Brüller. — c) blöken (von Schafen) (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb). — d) bellen (von Hunden) (Frbg.) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp). — e) rufen von Tauben. De Döffer brüllt (Kr. MindenMin Ku || Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). — 3. (vom Menschen) a) laut rufen, schreien (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BrualBr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HundsdiekHu). Dem mußt du inne Ohrn brüllen (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe). „Ek kann dat Brüllen anne On nit verdriagen“ (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@EilpeEi). Er „brüllt mui de Oan vull“ spricht zu laut (Kr. MindenMin Kr. Minden@WulferdingsenWu). Grob sprechen: Brüll mī nit sao an! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Schreien vor Angst (Frbg.): „Hei kreig sau ne Angst, dat hei brüllde“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AuenAu || Kr. MeppenMep Kr. Meppen@OsterbrockOb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@DolbergDb, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WestickWs). Vor Zorn oder Schmerz schreien (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — b) (laut) weinen (bes. von Kindern) (meist Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@ReukenbergeRb Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh Kr. Aschendorf-Hümmling@SurwoldSw, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BethenBe Kr. Cloppenburg@EllerbrockEk Kr. Cloppenburg@GarrelGa Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@UptlohUp Kr. Cloppenburg@VorderthüleVt, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LähdenLä, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HandorfHd, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@AnemolterAm Kr. Nienburg (Weser)@DüdinghausenDh Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlingenAx Kr. Lingen@BaccumBa Kr. Lingen@DropeDp Kr. Lingen@EstringenEs, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv Kr. Bersenbrück@RiesteRi Kr. Bersenbrück@SchwagstorfSw Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@PüsselbürenPü Kr. Tecklenburg@SeesteSe, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@IlserheideIh Kr. Minden@LahdeLa Kr. Minden@RaderhorstRd Kr. Minden@RothenuffelnRo, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@PollhagenPo, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe WWB-Source:145:KlönKlön Lü, Kr. MelleMel Kr. Melle@OldendorfOd Kr. Melle@WehringdorfWd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@LaarLa Kr. Herford@LenzinghausenLz, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HasteHa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhleAe Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@BorgholzhausenBo Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@SiedinghausenSi, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs Kr. Lemgo@LinderbruchLb Kr. Lemgo@LüdenhausenLd Kr. Lemgo@LinderhofeLf Kr. Lemgo@LüerdissenLü Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr Kr. Lemgo@SchwelentrupSw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HomerHo, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@EhringhausenEr Kr. Lüdinghausen@HolthausenHh Kr. Lüdinghausen@LangernLa Kr. Lüdinghausen@WesselWl Kr. Lüdinghausen@WerneWn, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BellersenBe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LeveringhausenLh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KirchhördeKi die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SchürenSü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OverbergeOv Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WestickWs, Kr. SoestSos Kr. Soest@ThöningsenTö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@HenglarnHl Kr. Büren@WünnenbergWü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@ScherfedeSf, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HarpenHp, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@LiesenLi), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HeringhausenHr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LütersheimLh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SachsenhausenSa, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@BurghasungenBh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ViesebeckVb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BredenscheidBr Ennepe-Ruhr-Kreis@DumbergDu Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe Ennepe-Ruhr-Kreis@HiddinghausenHh Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederwenigernNw Ennepe-Ruhr-Kreis@SilschedeSi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Zs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahlerbrückDb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HülscheidHc Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedfeldHf Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MesekendahlMe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuenradeNr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RölvedeRö Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm); bitterlich weinen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SchwarzenmoorSw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@VarenholzVa); wütend weinen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@HeiligenkirchenHk Kr. Detmold@PivitsheidePi); weinen von ungezogenen Kindern Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh; bösartig weinen Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw. „Hoe brült Snodden (→ Snuᵉder) un Water“ er weint sehr (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — c) stark husten (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk). — 4. in Vergleichen: Säo dikke datte brüllt schwer betrunken Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. Suer at ’t brüllt sehr sauer (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe). — 5. kräftig wachsen, gedeihen (von Pflanzen) (Frbg.). Kr. Grafschaft DiepholzDie Pflanzen brüllt d’r upp (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm). De Rogge brüllt upm Lande der Roggen steht vorzüglich Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. ¶ Formen wie brüellen, bröeln gehen möglicherweise auf eine Kontamination (brüllen x → büᵉlen) zurück.
3738 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brüllenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    brüllen swv. s. brüelen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brüllen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Brüllen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und eine Nachahmung des nat…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brüllen

    Goethe-Wörterbuch

    brüllen meist in der Dichtung, mehrf in Übs, Bearb, literar Anspielung 1 als stimml Äußerung; vereinzelt in Gegenüberste…

  4. modern
    Dialekt
    brüllen

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    brüllen s. bröllen .

  5. Sprichwörter
    Brüllen

    Wander (Sprichwörter)

    Brüllen 1. Er brüllt wie ein Löwe. 2. Prülle, Uchse, prülle, ich will dir Heu scheissen. – Gomolcke, 1182. [Zusätze und …

  6. Spezial
    brüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brül|len vb.intr. 1 (vom Rind u. Ä.) bradlé (-la) 2 (vom Löwen) buré (büra) 3 (vom Menschen) svaié (svaia), scraié (-ia)…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruellen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bruellen 2 Komponenten

bru+ellen

bruellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruellen‑ als Erstglied (1 von 1)

Brüllending

Campe

bruellen·ding

≠ Der Brüllending , des — es, Mz. die — e, bei den Fleischern, ein einjähriger Stier.

bruellen als Zweitglied (2 von 2)

anbrüllen

DWB

anbrüllen , admugire alicui, nnl. aanbrullen, was brüllst du mich an?

durchbrüllen

DWB

durch·bruellen

durchbrüllen , mit lautem geschrei erfüllen; man sagt es nur von groszen starken thieren. der löwe durchbrüllt die wüste. der ochs durchbrül…

Ableitungen von bruellen (3 von 3)

erbrüllen

DWB

erbrüllen , rugire: da springt in stück gar manche flut, das ufer laut erbrüllet. Spee 137 (151); ach, dasz nur alles weit und breit mit sei…

verbrüllen

DWB

verbrüllen , verb. 1 1) bis zu ende, bis zur erschöpfung brüllen, daher aufhören zu brüllen. 2 2) schweizerisch, aus der Berner mundart hat …

Zerbrüllen

Campe

Х Zerbrüllen , v. I) trs . durch Brüllen zersprengen, zerbersten machen. S. Zerschreien . II) rec . Sich zerbrüllen . S. Zer — zu Ende. — D.…