lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brüllen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Brüllen

Bd. 1, Sp. 489
Brüllen 1. Er brüllt wie ein Löwe. 2. Prülle, Uchse, prülle, ich will dir Heu scheissen. – Gomolcke, 1182. [Zusätze und Ergänzungen] 3. A preld, oss wi a Schtrangoxe. (Oesterr.-Schles.) – Peter, 452. 4. Bolle üüs an aaftern Kualw. (Amrum.) – Haupt, VIII, 357, 97. Brüllen wie ein nüchtern Kalb. 5. Er brüllt wie ein Zeidelbär. (Nordböhmen.) 6. Gut gebrüllt, Löwe. Um es einem grossprahlenden Redner zuzurufen. Aus Shakespeare's Sommernachtstraum, V, 1. Engl.: Well roared, lion.
485 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brüllenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    brüllen swv. s. brüelen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brüllen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Brüllen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und eine Nachahmung des nat…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brüllen

    Goethe-Wörterbuch

    brüllen meist in der Dichtung, mehrf in Übs, Bearb, literar Anspielung 1 als stimml Äußerung; vereinzelt in Gegenüberste…

  4. modern
    Dialekt
    brüllen

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    brüllen s. bröllen .

  5. —
    Sprichwörter
    Brüllen

    Wander (Sprichwörter)

    Brüllen 1. Er brüllt wie ein Löwe. 2. Prülle, Uchse, prülle, ich will dir Heu scheissen. – Gomolcke, 1182. [Zusätze und …

  6. —
    Spezial
    brüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brül|len vb.intr. 1 (vom Rind u. Ä.) bradlé (-la) 2 (vom Löwen) buré (büra) 3 (vom Menschen) svaié (svaia), scraié (-ia)…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruellen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bruellen 2 Komponenten

bru+ellen

bruellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruellen‑ als Erstglied (1 von 1)

Brüllending

Campe

bruellen·ding

≠ Der Brüllending , des — es, Mz. die — e, bei den Fleischern, ein einjähriger Stier.

‑bruellen als Zweitglied (2 von 2)

anbrüllen

DWB

anbrüllen , admugire alicui, nnl. aanbrullen, was brüllst du mich an?

durchbrüllen

DWB

durch·bruellen

durchbrüllen , mit lautem geschrei erfüllen; man sagt es nur von groszen starken thieren. der löwe durchbrüllt die wüste. der ochs durchbrül…

Ableitungen von bruellen (3 von 3)

erbrüllen

DWB

erbrüllen , rugire: da springt in stück gar manche flut, das ufer laut erbrüllet. Spee 137 (151); ach, dasz nur alles weit und breit mit sei…

verbrüllen

DWB

verbrüllen , verb. 1 1) bis zu ende, bis zur erschöpfung brüllen, daher aufhören zu brüllen. 2 2) schweizerisch, aus der Berner mundart hat …

Zerbrüllen

Campe

Х Zerbrüllen , v. I) trs . durch Brüllen zersprengen, zerbersten machen. S. Zerschreien . II) rec . Sich zerbrüllen . S. Zer — zu Ende. — D.…