Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischbredst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch
bred , st. N. (a) nhd. Brett, Tisch ne. board (N.) ÜG.: lat. tabetum GlTr Vw.: s. bėddi- Hw.: vgl. ahd. bret (st. N. (a)…
- 1200–1600
-
modern
DialektBredn.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bred n. ⟨ nördl. der Lippe „ Brett “ bzw. „ Brätt “, südlich (außer in Teilen von Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nieder…
-
—
Spezialбред
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
бред Delirium n Quatsch m , Schwachsinn m , Blödsinn m , Käse m , Quark m , Banane f что за бред - was für ein Quatsch, …
Verweisungsnetz
28 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bred
324 Bildungen · 117 Erstglied · 206 Zweitglied · 1 Ableitungen
bred‑ als Erstglied (30 von 117)
Brē²dǟrs
WWB
Brē²d-ǟrs m. Ortsneckerei auf Bocholt, weil man sich dort bei einer Figur im „ Kunterdanz “ mit dem Hinterteil berührt: „ Bokeltse Breedmäse…
brē²dǟrsig
WWB
brē²d-ǟrsig Adj. ⟨ bräitǟsig (KkWb), „ -esig “ ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Lehmufer Lu ), „ breitäseg “ ( Kr. Meschede Mes Fi) ⟩ 1. brei…
Bredahl
Meyers
Bredahl , Christian Hviid , dän. Dichter, geb. 1784, gest. 1860 auf einem Bauernhof unweit Sorö, wo er in Dürftigkeit von seiner Hände Arbei…
bredal
RhWB
bredal s. brutal.
brédan
AWB
[ brédan ae. sw. v. ; ahd. bruoten, mhd. brüeten, nhd. brüten; mnd. brden, mnl. broeden. brędit: 3. sg. Gl 1,590,32 ( Carlsr. Aug. cxxxv, 1…
Brē²dappel
WWB
Brē²d-appel m. ⟨ „ Brätappel “ ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Herbram Hb ) || At, „ Brait- “ ( Kr. Minden Min Sh) ⟩ Apfelsorte; kleine flache Äpf…
Bredasdorp
Meyers
Bredasdorp , Division der britisch-afrikan. Kapkolonie, an der Südküste, 4084 qkm mit (1891) 6608 Einw. (3271 Weiße, 3337 Farbige), die Scha…
Brē²dbeitel
WWB
Brē²d-beitel m. ⟨ BrEitbaitl Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhonard Ro = WWB-Source:42:Bröcher Bröcher 25, Brētbǟdl Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Plantlü…
brē²dbē²nig
WWB
brē²d-bē²nig Adj. ⟨ „ brǟitbǟinich “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. L…
Brē²dbīle
WWB
Brē²d-bīle f. ( n. ) ⟨ Bräitbīle f. Pl. -n ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxe…
Brē²dbrenner
WWB
Brē²d-brenner m. „ Bräitbraenner “ Stall-Laterne mit breitem Docht ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).
Bredbury
Meyers
Bredbury (spr. bréddberĭ), Stadtgemeinde in Cheshire (England), 3 km nordöstlich von Stockport, hat eine gotische Kirche und mit Romiley (19…
Bredde
WWB
Bredde f. ⟨ „ Bredde “, „ -ä- “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Aschendorf Ad Kr. Aschendorf-Hümmling@Bockhorst Bh Kr.…
Brē²ddeªrsker
WWB
Brē²d-deªrsker m. ⟨ Brēⁱtdäsker ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo ), Braitdiäsker ( Kr. Wiedenbrück Wie WWB-Sou…
breddern
RhWBN
breddern = stocken, bocken, vom Pferd s. brettern II 2 bei Brett.
breddig
WWB
breddig Adj. bräddig verhältnismäßig breit, angenehm breit, auch vom Rindvieh, vom Kalb gesagt ( Kr. Lingen Lin Be).
brē²ddrükken
WWB
brē²d-drükken sw.V. „ breetdrücken drücken, daß es sich in der Breite ausdehnt“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
brede 1 und häufiger
KöblerAfries
brede 1 und häufiger , F. nhd. Fläche ne. plane (N.) Vw.: s. hand- Hw.: vgl. ahd. breta* E.: s. germ. *briþō-, *briþōn, Sb., Breite, Fläche;…
brede, breide
LW
brede, breide, f. 1. Breite. 2. Ebene. 3. Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur …
bredechet
KöblerMnd
bredechet , F. Vw.: s. brēdichhēt*
Brē²dek
WWB
Brē²dek Subst. ⟨ Brēke ( früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg Bük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@Petzen Pe ), „ Breike “ (Lip WWB-Sour…
Brē²dekappel
WWB
Brē²dek-appel m. ⟨ „ Bräkappel “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Dankersen Da ), „ Brekesappel “ ( Kr. Tecklenburg Tek Me) ⟩ Apfelsorte (Frbg.).
bredekeilen
RhWB
bredekeilen bredəkę·i.lən Prüm schw.: 1. breit. gemütlich über eine Sache sprechen; plaudern, bes. bei nachbarlicher Zusammenkunft an W…
brēdeken
MNWB
-brēdeken , mit Heiligenbild bemalte Tafel (SL 2, 267 b). —
bredekîe
Lexer
bredekîe stf. predigt Kirchb. 621,18. 631,40.
bredekīe
KöblerMhd
bredekīe , st. F. nhd. Predigt Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. predigen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 345 (bredekîe)
brëdel
Lexer
brëdel m. s. bridel; , brëdelen swv. s. britelen.
bredelse
KöblerMnd
bredelse , N. nhd. Besatz Hw.: s. brēmelse E.: s. brēmelse, else (3) L.: MndHwb 1, 343 (bredelse) Son.: örtlich beschränkt
bredemann
DWB
bredemann , m. siehe bretmann.
brêdemen
Lexer
brêdemen swv. s. brâdemen.
‑bred als Zweitglied (30 von 206)
¹Schalbred
WWB
¹Schal-bred n. 1. Abfallbrett beim Dielenschneiden (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), an einer Seite noch berindetes Brett, Abfallstüc…
²Schalbred
WWB
²Schal-bred n. [verstr.] Schalbrett. Den Bodden wodde met Schaalbrää beleggt to’t Loopen ( WmWb ). ⟨ Vokalismus: ›ā‹ ⟩
Achterbred
WWB
Achter-bred n. ⟨ Achterbrett ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Rhede Rh , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Lähden Lä Kr. Meppen…
Äspenholtbred
WWB
Äspen-holt-bred. „ Vörderaßenbret “ „das Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin- und herbewegt“ (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Wenden W…
Arnebred
WWB
Arne-bred ⟨ -brett ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh Kr. Halle@Casum Ka , Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Horst Ho , Kr. Beckum …
Askebred
WWB
Aske-bred. Askenbrätt „Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen“ (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Nieder…
Assebred
WWB
Asse-bred ⟨ Mit › eª ‹ ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Hillmicke Hi Kr. Olpe@Hofolpe Ho Kr. Olpe@Rehringhausen Re Kr. Olpe@Sporke Sp ), „ -bred “ ( …
Bakbred
WWB
Bak-bred. -brǟ’e Seitenbretter des Kastenwagens ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo ).
Bakkebred
WWB
Bakke-bred ⟨ Bakke- ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg , Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Bak- ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt B…
Balbred
WWB
Bal-bred. Ballsbrett eine Art Schlagball nach besonderen Regeln ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Hollich Hl = Reckels 150).
Balkenbred
WWB
Balken-bred „Bodenbrett (beim Wagen)“ (Frgb.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Kattenvenne Kv , Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Bor…
Beddebred
WWB
Bedde-bred Bettbrett. — Gebet, um rechtzeitig wach zu werden: Beddebrett ek tr’e dek, ek sai’e (sage) dek: wekke mek ümme half sesse! Im Na…
Besettebred
WWB
Be-sette-bred n. Brett, das an die Wand des Herdes gestellt wird, ehe die Brote eingeschossen werden ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
Bībred
WWB
Bī-bred n. ⟨ ›-ī-‹ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Ahlen Al Kr. Aschendorf-Hümmling@Heede He Kr. Aschendorf-Hümmling@L…
Biᵉkebred
WWB
Biᵉke-bred. -brett Steg (Frbg.) ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Babbenhausen Ba , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Hörste Hö ).
Bīsettebred
WWB
Bī-sette-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen ( Kr. Minden Min Na).
Bistellebred
WWB
Bi-stelle-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.) ( Kr. Minden Min Bö).
Bō¹denmaetekenbred
WWB
Bō¹den-maeteken-bred. „ Unnerbōdenbriä “ (Pl.) dass. ( Kr. Tecklenburg Tek Lt).
Bo¹kerbred
WWB
Bo¹ker-brd n. ⟨ -brett ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kp), -„ brätt “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:…
Bō¹sembred
WWB
Bō¹sem-brd. „ Bausenbrett Gesimse am Rauchfang“ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).
Boªdembred
WWB
Boªdem-bred ⟨ Bm- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Pd), „ Boem “ ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Matorf Mt ), › bōªm ‹- die krfr. Städte Gelsenkirch…
Boªlen — bānebred
WWB
Boªlen — bāne-brd ⟨ „ Boulenbrett “ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Alverskirchen Ak ), „ -briätt “ ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Müschede …
Boltsebred
WWB
Boltse-brd ⟨ bolsənbrät Ravensbg WWB-Source:136:Jell Jell ⟩ „ Bolzen- brett = Kopfbinde, vulgo Binse“ (Ravensbg WWB-Source:175:MagW MagW H …
Bordbręd
WWB
Brd-bręd ⟨ Brtbriëtt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Rhode…
Bro²dekenbred
WWB
Bro²deken-bred n. Brotkesbrett Brotschieber Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw.
Brō²dbred
WWB
Brō²d-bred n. „ Brotbrett “ Gerät, mit dem das Brot in den Backofen geschoben wird (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop …
Brüggebred
WWB
Brügge-bred n. ⟨ -brett ⟩ 1. a) beim Ackerwagen das Stück Holz, worauf der Drehschemel ruht (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafsc…
Brūsebred
WWB
Brūse-bred n. Brusebrett Kinderspielzeug ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).
Büegelbred
WWB
Büegel-bred n. ⟨ -brett ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , Kr. Beckum Bek Kr. Beck…
Büᵉnenbred
WWB
Büᵉnen-bred n. ⟨ Bürnen- ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Wersche Ws ), Bühne- ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bad Salzuflen Su ), Biönn- ( Kr. V…
Ableitungen von bred (1 von 1)
entbreden
KöblerMnd
entbreden , Adj. nhd. entzückt ÜG.: lat. (in exstasi) E.: s. ent? L.: Lü 96b (entbreden)