lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bred

as. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
7

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

бред

бредDeliriumnQuatschm,Schwachsinnm,Blödsinnm,Käsem,Quarkm,Bananefчтозабред-wasfüreinQuatsch,Blödsinn,dasistjaKäseбредсивойкобылыидиом.,груб.-Quatsch,Blödsinn,Schwachsinnm,Unfugm
223 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bredst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    bred , st. N. (a) nhd. Brett, Tisch ne. board (N.) ÜG.: lat. tabetum GlTr Vw.: s. bėddi- Hw.: vgl. ahd. bret (st. N. (a)…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bredN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bred , N. Vw.: s. bret

  3. modern
    Dialekt
    Bredn.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bred n. ⟨ nördl. der Lippe „ Brett “ bzw. „ Brätt “, südlich (außer in Teilen von Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nieder…

  4. Spezial
    бред

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    бред Delirium n Quatsch m , Schwachsinn m , Blödsinn m , Käse m , Quark m , Banane f что за бред - was für ein Quatsch, …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bred

324 Bildungen · 117 Erstglied · 206 Zweitglied · 1 Ableitungen

bred‑ als Erstglied (30 von 117)

Brē²dǟrs

WWB

breda·ers

Brē²d-ǟrs m. Ortsneckerei auf Bocholt, weil man sich dort bei einer Figur im „ Kunterdanz “ mit dem Hinterteil berührt: „ Bokeltse Breedmäse…

brē²dǟrsig

WWB

breda·er·sig

brē²d-ǟrsig Adj. ⟨ bräitǟsig (KkWb), „ -esig “ ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Lehmufer Lu ), „ breitäseg “ ( Kr. Meschede Mes Fi) ⟩ 1. brei…

Bredahl

Meyers

Bredahl , Christian Hviid , dän. Dichter, geb. 1784, gest. 1860 auf einem Bauernhof unweit Sorö, wo er in Dürftigkeit von seiner Hände Arbei…

bredal

RhWB

bredal s. brutal.

brédan

AWB

[ brédan ae. sw. v. ; ahd. bruoten, mhd. brüeten, nhd. brüten; mnd. brden, mnl. broeden. brędit: 3. sg. Gl 1,590,32 ( Carlsr. Aug. cxxxv, 1…

Brē²dappel

WWB

bred·appel

Brē²d-appel m. ⟨ „ Brätappel “ ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Herbram Hb ) || At, „ Brait- “ ( Kr. Minden Min Sh) ⟩ Apfelsorte; kleine flache Äpf…

Bredasdorp

Meyers

breda·s·dorp

Bredasdorp , Division der britisch-afrikan. Kapkolonie, an der Südküste, 4084 qkm mit (1891) 6608 Einw. (3271 Weiße, 3337 Farbige), die Scha…

Brē²dbeitel

WWB

bred·beitel

Brē²d-beitel m. ⟨ BrEitbaitl Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhonard Ro = WWB-Source:42:Bröcher Bröcher 25, Brētbǟdl Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Plantlü…

brē²dbē²nig

WWB

bred·benig

brē²d-bē²nig Adj. ⟨ „ brǟitbǟinich “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. L…

Brē²dbīle

WWB

bred·bile

Brē²d-bīle f. ( n. ) ⟨ Bräitbīle f. Pl. -n ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxe…

Brē²dbrenner

WWB

bred·brenner

Brē²d-brenner m. „ Bräitbraenner “ Stall-Laterne mit breitem Docht ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).

Bredbury

Meyers

Bredbury (spr. bréddberĭ), Stadtgemeinde in Cheshire (England), 3 km nordöstlich von Stockport, hat eine gotische Kirche und mit Romiley (19…

Bredde

WWB

Bredde f. ⟨ „ Bredde “, „ -ä- “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Aschendorf Ad Kr. Aschendorf-Hümmling@Bockhorst Bh Kr.…

Brē²ddeªrsker

WWB

bred·dearsker

Brē²d-deªrsker m. ⟨ Brēⁱtdäsker ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo ), Braitdiäsker ( Kr. Wiedenbrück Wie WWB-Sou…

breddern

RhWBN

breddern = stocken, bocken, vom Pferd s. brettern II 2 bei Brett.

breddig

WWB

bred·dig

breddig Adj. bräddig verhältnismäßig breit, angenehm breit, auch vom Rindvieh, vom Kalb gesagt ( Kr. Lingen Lin Be).

brē²ddrükken

WWB

bred·druekken

brē²d-drükken sw.V. „ breetdrücken drücken, daß es sich in der Breite ausdehnt“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

brede 1 und häufiger

KöblerAfries

brede 1 und häufiger , F. nhd. Fläche ne. plane (N.) Vw.: s. hand- Hw.: vgl. ahd. breta* E.: s. germ. *briþō-, *briþōn, Sb., Breite, Fläche;…

brede, breide

LW

bred·e·breide

brede, breide, f. 1. Breite. 2. Ebene. 3. Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur …

bredechet

KöblerMnd

bredechet , F. Vw.: s. brēdichhēt*

Brē²dek

WWB

Brē²dek Subst. ⟨ Brēke ( früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg Bük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@Petzen Pe ), „ Breike “ (Lip WWB-Sour…

Brē²dekappel

WWB

bred·e·kappel

Brē²dek-appel m. ⟨ „ Bräkappel “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Dankersen Da ), „ Brekesappel “ ( Kr. Tecklenburg Tek Me) ⟩ Apfelsorte (Frbg.).

bredekeilen

RhWB

bred·e·keilen

bredekeilen bredəkę·i.lən  Prüm schw.: 1. breit. gemütlich über eine Sache sprechen; plaudern, bes. bei nachbarlicher Zusammenkunft an W…

brēdeken

MNWB

bred·e·ken

-brēdeken , mit Heiligenbild bemalte Tafel (SL 2, 267 b). —

bredekîe

Lexer

bredekîe stf. predigt Kirchb. 621,18. 631,40.

bredekīe

KöblerMhd

bredekīe , st. F. nhd. Predigt Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. predigen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 345 (bredekîe)

brëdel

Lexer

brëdel m. s. bridel; , brëdelen swv. s. britelen.

bredelse

KöblerMnd

bred·else

bredelse , N. nhd. Besatz Hw.: s. brēmelse E.: s. brēmelse, else (3) L.: MndHwb 1, 343 (bredelse) Son.: örtlich beschränkt

bred als Zweitglied (30 von 206)

¹Schalbred

WWB

¹Schal-bred n. 1. Abfallbrett beim Dielenschneiden (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), an einer Seite noch berindetes Brett, Abfallstüc…

²Schalbred

WWB

²Schal-bred n. [verstr.] Schalbrett. Den Bodden wodde met Schaalbrää beleggt to’t Loopen ( WmWb ). ⟨ Vokalismus: ›ā‹ ⟩

Achterbred

WWB

achter·bred

Achter-bred n. ⟨ Achterbrett ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Rhede Rh , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Lähden Lä Kr. Meppen…

Äspenholtbred

WWB

aespen·holtbred

Äspen-holt-bred. „ Vörderaßenbret “ „das Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin- und herbewegt“ (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Wenden W…

Arnebred

WWB

arne·bred

Arne-bred ⟨ -brett ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh Kr. Halle@Casum Ka , Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Horst Ho , Kr. Beckum …

Askebred

WWB

ask·e·bred

Aske-bred. Askenbrätt „Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen“ (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Nieder…

Assebred

WWB

asse·bred

Asse-bred ⟨ Mit › eª ‹ ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Hillmicke Hi Kr. Olpe@Hofolpe Ho Kr. Olpe@Rehringhausen Re Kr. Olpe@Sporke Sp ), „ -bred “ ( …

Bakbred

WWB

bak·bred

Bak-bred. -brǟ’e Seitenbretter des Kastenwagens ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo ).

Bakkebred

WWB

Bakke-bred ⟨ Bakke- ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg , Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Bak- ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt B…

Balbred

WWB

bal·bred

Bal-bred. Ballsbrett eine Art Schlagball nach besonderen Regeln ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Hollich Hl = Reckels 150).

Balkenbred

WWB

balken·bred

Balken-bred „Bodenbrett (beim Wagen)“ (Frgb.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Kattenvenne Kv , Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Bor…

Beddebred

WWB

bedde·bred

Bedde-bred Bettbrett. — Gebet, um rechtzeitig wach zu werden: Beddebrett ek tr’e dek, ek sai’e (sage) dek: wekke mek ümme half sesse! Im Na…

Besettebred

WWB

Be-sette-bred n. Brett, das an die Wand des Herdes gestellt wird, ehe die Brote eingeschossen werden ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

Bībred

WWB

Bī-bred n. ⟨ ›-ī-‹ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Ahlen Al Kr. Aschendorf-Hümmling@Heede He Kr. Aschendorf-Hümmling@L…

Biᵉkebred

WWB

Biᵉke-bred. -brett Steg (Frbg.) ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Babbenhausen Ba , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Hörste Hö ).

Bīsettebred

WWB

Bī-sette-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen ( Kr. Minden Min Na).

Bistellebred

WWB

Bi-stelle-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.) ( Kr. Minden Min Bö).

Bo¹kerbred

WWB

Bo¹ker-brd n. ⟨ -brett ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kp), -„ brätt “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:…

Bō¹sembred

WWB

Bō¹sem-brd. „ Bausenbrett Gesimse am Rauchfang“ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).

Boªdembred

WWB

Boªdem-bred ⟨ Bm- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Pd), „ Boem “ ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Matorf Mt ), › bōªm ‹- die krfr. Städte Gelsenkirch…

Boªlen — bānebred

WWB

Boªlen — bāne-brd ⟨ „ Boulenbrett “ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Alverskirchen Ak ), „ -briätt “ ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Müschede …

Boltsebred

WWB

Boltse-brd ⟨ bolsənbrät Ravensbg WWB-Source:136:Jell Jell ⟩ „ Bolzen- brett = Kopfbinde, vulgo Binse“ (Ravensbg WWB-Source:175:MagW MagW H …

Bordbręd

WWB

bord·bred

Brd-bręd ⟨ Brtbriëtt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Rhode…

Brō²dbred

WWB

brod·bred

Brō²d-bred n. „ Brotbrett “ Gerät, mit dem das Brot in den Backofen geschoben wird (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop …

Brüggebred

WWB

bruegge·bred

Brügge-bred n. ⟨ -brett ⟩ 1. a) beim Ackerwagen das Stück Holz, worauf der Drehschemel ruht (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafsc…

Brūsebred

WWB

bruse·bred

Brūse-bred n. Brusebrett Kinderspielzeug ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).

Büegelbred

WWB

buegel·bred

Büegel-bred n. ⟨ -brett ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , Kr. Beckum Bek Kr. Beck…

Büᵉnenbred

WWB

bueenen·bred

Büᵉnen-bred n. ⟨ Bürnen- ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Wersche Ws ), Bühne- ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bad Salzuflen Su ), Biönn- ( Kr. V…

Ableitungen von bred (1 von 1)

entbreden

KöblerMnd

entbreden , Adj. nhd. entzückt ÜG.: lat. (in exstasi) E.: s. ent? L.: Lü 96b (entbreden)