Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischbredst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch
bred , st. N. (a) nhd. Brett, Tisch ne. board (N.) ÜG.: lat. tabetum GlTr Vw.: s. bėddi- Hw.: vgl. ahd. bret (st. N. (a)…
- 1200–1600
-
modern
DialektBredn.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bred n. ⟨ nördl. der Lippe „ Brett “ bzw. „ Brätt “, südlich (außer in Teilen von Wal und Wol) meist mit ›-eª-‹: ( Höx B…
-
—
Spezialбред
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
бред Delirium n Quatsch m , Schwachsinn m , Blödsinn m , Käse m , Quark m , Banane f что за бред - was für ein Quatsch, …
Verweisungsnetz
24 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bred
135 Bildungen · 122 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
bred‑ als Erstglied (30 von 122)
Brē²dǟrs
WWB
Brē²d-ǟrs m. Ortsneckerei auf Bocholt, weil man sich dort bei einer Figur im „ Kunterdanz “ mit dem Hinterteil berührt: „ Bokeltse Breedmäse…
brē²dǟrsig
WWB
brē²d-ǟrsig Adj. ⟨ bräitǟsig (KkWb), „ -esig “ ( Isl Lu ), „ breitäseg “ ( Mes Fi) ⟩ 1. breitärschig, mit dickem Hintern (KkWb). — 2. anspru…
Bredahl
Meyers
Bredahl , Christian Hviid , dän. Dichter, geb. 1784, gest. 1860 auf einem Bauernhof unweit Sorö, wo er in Dürftigkeit von seiner Hände Arbei…
bredal
RhWB
bredal s. brutal.
brédan
AWB
[ brédan ae. sw. v. ; ahd. bruoten, mhd. brüeten, nhd. brüten; mnd. brden, mnl. broeden. brędit: 3. sg. Gl 1,590,32 ( Carlsr. Aug. cxxxv, 1…
Brē²dappel
WWB
Brē²d-appel m. ⟨ „ Brätappel “ ( Bür Hb ) || At, „ Brait- “ ( Min Sh) ⟩ Apfelsorte; kleine flache Äpfel ( Bür At).
Bredasdorp
Meyers
Bredasdorp , Division der britisch-afrikan. Kapkolonie, an der Südküste, 4084 qkm mit (1891) 6608 Einw. (3271 Weiße, 3337 Farbige), die Scha…
Brē²dbeitel
WWB
Brē²d-beitel m. ⟨ BrEitbaitl Olp Ro = Bröcher 25, Brētbǟdl Lin Pl = Berger 25 ⟩ Breit-, Plattmeißel.
brē²dbē²nig
WWB
brē²d-bē²nig Adj. ⟨ „ brǟitbǟinich “ ( Dor Wl ), „ broetboenig “ ( Hal Bh) ⟩ breitbeinig: „ Hä genk brǟitbǟinich at’n Matrause “ ( Dor Wl ),…
Brē²dbīle
WWB
Brē²d-bīle f. ( n. ) ⟨ Bräitbīle f. Pl. -n ( Dor Wl ), Brētbīle ( Lin Pl = Berger 9, Bor Rd ), „ Breetbiel “ ( Ahs Le ), Bräiebuil n. ( Hfd …
Brē²dbrenner
WWB
Brē²d-brenner m. „ Bräitbraenner “ Stall-Laterne mit breitem Docht ( Asd Vr).
Bredbury
Meyers
Bredbury (spr. bréddberĭ), Stadtgemeinde in Cheshire (England), 3 km nordöstlich von Stockport, hat eine gotische Kirche und mit Romiley (19…
Bredde
WWB
Bredde f. ⟨ „ Bredde “, „ -ä- “ ( Asd Ad Bh Dü Me ) Vr ( Wa Wl , Mep, Ben Wt ), Lin, Bbr Bh No , Min Ha , Tek Me ), Osn, Mel Dd Ga Md Wd , W…
Brē²ddeªrsker
WWB
Brē²d-deªrsker m. ⟨ Brēⁱtdäsker ( Asd Lo ), Braitdiäsker ( Wie Heierm ), Brēddösker ( Lin Be) ⟩ Breitdrescher ( Lin Be = Beesterm 51), der d…
breddern
RhWBN
breddern = stocken, bocken, vom Pferd s. brettern II 2 bei Brett.
breddig
WWB
breddig Adj. bräddig verhältnismäßig breit, angenehm breit, auch vom Rindvieh, vom Kalb gesagt ( Lin Be).
brē²ddrükken
WWB
brē²d-drükken sw.V. „ breetdrücken drücken, daß es sich in der Breite ausdehnt“ ( Osn Klön ).
brede 1 und häufiger
KöblerAfries
brede 1 und häufiger , F. nhd. Fläche ne. plane (N.) Vw.: s. hand- Hw.: vgl. ahd. breta* E.: s. germ. *briþō-, *briþōn, Sb., Breite, Fläche;…
brede, breide
LW
brede, breide, f. 1. Breite. 2. Ebene. 3. Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur …
bredechet
KöblerMnd
bredechet , F. Vw.: s. brēdichhēt*
Brē²dek
WWB
Brē²dek Subst. ⟨ Brēke ( Bük Pe ), „ Breike “ (Lip Oesterh ), „ Brädäleken “ ( Pad El) ⟩ Apfelsorte (Frbg.) ( Bük Pe , Pad El ), alte Apfels…
Brē²dekappel
WWB
Brē²dek-appel m. ⟨ „ Bräkappel “ ( Min Da ), „ Brekesappel “ ( Tek Me) ⟩ Apfelsorte (Frbg.).
bredekeilen
RhWB
bredekeilen bredəkę·i.lən Prüm schw.: 1. breit. gemütlich über eine Sache sprechen; plaudern, bes. bei nachbarlicher Zusammenkunft an W…
brēdeken
MNWB
-brēdeken , mit Heiligenbild bemalte Tafel (SL 2, 267 b). —
bredekîe
Lexer
bredekîe stf. predigt Kirchb. 621,18. 631,40.
bredekīe
KöblerMhd
bredekīe , st. F. nhd. Predigt Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. predigen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 345 (bredekîe)
brëdel
Lexer
brëdel m. s. bridel; , brëdelen swv. s. britelen.
bredelse
MNWB
° bredelse (ê[i] oder ē)?, n. , Besatz (Neoc.), (s. brēmelse).
bredemann
DWB
bredemann , m. siehe bretmann.
brêdemen
Lexer
brêdemen swv. s. brâdemen.
‑bred als Zweitglied (12 von 12)
bēdelbred
KöblerMnd
bēdelbred , N. Vw.: s. bēdelbret
bėddibred
KöblerAs
bėddibred , st. N. (a) nhd. „Bettbrett“, Bettstelle, Ruhebett, Bettgestell ne. bedstead (N.) ÜG.: lat. lectus GlVO, sponda GlTr, GlVO Hw.: v…
Chībred
Idiotikon
Chībred Band 6, Spalte 537 Chībred 6,537
fōtbred
KöblerAe
fōtbred , st. N. (a) nhd. „Fußbrett“, Steigbügel E.: s. fōt, bred (2) L.: Hh 33, Hall/Meritt 136a
handbred
KöblerAe
handbred , st. N. (a) nhd. Handfläche, Handbreit, Handspanne ÜG.: lat. palma Gl Hw.: vgl. ahd. hantbreita*, afries. handbrede Q.: Gl E.: s. …
Hǖrātsabred
Idiotikon
Hǖrātsabred Band 6, Spalte 532 Hǖrātsabred 6,532
lepelbred
MNWB
lepelbred coclinabulum” (Voc. Strals. ed. Damme).
rihtebred
KöblerAe
rihtebred , st. N. (a) nhd. Maß, Regel, Viereck ÜG.: lat. norma Gl Q.: Gl E.: s. rihte, bred (2) L.: Hall/Meritt 281b
tæppelbred
KöblerAe
tæppelbred , st. N. (a) nhd. Fußbank E.: s. tæppa (1), bred (1) L.: Hh 342 Son.: tæppel zusammengesetzt aus tæpped und scamol?
weaxbred
KöblerAe
weaxbred , st. N. (a) nhd. Wachstafel, Schreibtafel ÜG.: lat. pugillaris Gl Q.: Gl E.: s. weax, bred (1) L.: Hall/Meritt 400a, Obst/Schlebur…
wessselbred
KöblerMnd
wessselbred , N. Vw.: s. wesselbret*
Ē(w)abred
Idiotikon
Ē(w)abred Band 6, Spalte 531 Ē(w)abred 6,531
Ableitungen von bred (1 von 1)
entbreden
KöblerMnd
entbreden , Adj. nhd. entzückt ÜG.: lat. (in exstasi) E.: s. ent? L.: Lü 96b (entbreden)