lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

braus

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

braus m.

Bd. 2, Sp. 327
braus, m. strepitus, aestus, vgl. nnl. bruis spuma: seit gottes hand an eines sonntags feier das alte dorf durch sturm und meeres braus bedeckte mit des sandes dichtem schleier. Bonaventura in Schlegels musenalm. 120; mitten in der wasser braus. Uhlands ged. 503; nur in deutscher sprache braus strömt das herz von grund heraus. Rückert 20; der sturmwind schnaubt dazwischen mit allgemeinem braus. 53; die lärmenden betäuber umschwärmen ihn mit braus und rupfen ihrem räuber im flug die federn aus. 161; so wirst du mich auch heimgeleiten den müden wandrer aus der fremde brause. 292; gern mit saus verbunden: in saus und braus leben; nun da sieht mans! der saus und braus, macht denn der den soldaten aus? Schiller 322a; von dem ganzen lauten hause, das sich treibt in saus und brause, ist das hier der mittelpunct. Rückert 226; meine lieder, die du hörest, träumen nur von saus und braus. Platen 88. zu brause, mit einem oder wider einen, laufen hiesz vormals rauschen, stürmen, zanken: mhd. ze brûse gên; mut sie (die hausdirn) aber es den herren an, so wird ir die fraw gram und lauft mit ir zu prause als lang pis sis bringt aus dem hause. fastn. sp. 1416; [] sölt ich ir namen rüfen aus, die pöslich leben in dem saus, vil liefen wider mich zu praus. Schwarzenberg 157, 2; do du mit der Marschzen gingst zu praus, das hintennach wurd ein pankhart daraus. fastn. sp. 56, 10. seltsam kommt aber auch braus vor in der bedeutung von graus, mhd. grûʒ, d. i. schutt: wo vor ein schönes haus wo vor ein garte war, liegt mürber ziegelbraus. Fr. Scholz, oder Scultetus, Ilias malorum Suidnicensium Bresl. 1719. 1, 243.
1629 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Braus

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Braus , des -es, plur. car. von dem Zeitworte brausen, im gemeinen Leben, das Brausen, doch wohl nur in der R. A. im…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Braus

    Goethe-Wörterbuch

    Braus nur idVbdg ‘Saus und B.’ s Saus Maria Erxleben M. E.

  3. modern
    Dialekt
    Braus

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Braus Band 3, Spalte 3,145

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braus

76 Bildungen · 45 Erstglied · 25 Zweitglied · 6 Ableitungen

braus‑ als Erstglied (30 von 45)

Brausbalg

RhWB

braus·balg

Braus-balg brū:zəbaləχ Neuss-Strabg m.: aufbrausender, zorniger M.

brausche

DWB

brau·sche

brausche , f. tuber, ein wort, das in Deutschböhmen gangbar sein musz, da Jungmann baule krewnj blutbeule, brausche erklärt. als don Kichote…

brauschen

DWB

braus·chen

brauschen , n. name eines teufels. Wolfs zeitschr. für myth. 2, 64 . verschieden vom vorigen, und aus braus oder brausen zu deuten, weil der…

brauschholz

DWB

brausch·holz

brauschholz , n. nennen die bötticher weiches holz, das sich leicht verarbeiten läszt.

brauschig

DWB

brauschig , turgidus, tumidus, wulstig: nach einem ruhigen überblick bemerkte die fürstin ihrem begleiter, wie alle diese ( bergbewohner ), …

Brausch II

RhWBN

Brausch II RhWB -ū- Schleid-Udenbreth m.: Rückstand beim Obstpressen.

Brausebäder

Meyers

Brausebäder , s. Bad , S. 241; B. in Schulen, s. Schulbäder .

brausebeutel

DWB

brause·beutel

brausebeutel , m. was sonst windbeutel, schelte für einen brausenden, windigen mensch. nd. heiszt eine krankheit der schweine brusebüdel.

brausehahn

DWB

brause·hahn

brausehahn , m. tringa pugnax, auch streithahn, weil die männchen unaufhörlich sich bekämpfen.

brausejahre

DWB

brausejahre , pl. anni ferventes: er ist noch in den brausejahren.

Brauseknopf

PfWB

brause·knopf

Brause-knopf m. : 'in Fett gebackener Kloß aus geriebenen Kartoffeln', Pl. Brusknepp (brūsgneb) [ ZW-Battw Mauschb PS-Th'eischw ]. Syn. s. G…

brausekopf

DWB

brause·kopf

brausekopf , m. Klinger 6, 43 ; aber ich weisz besser als dieser brauskopf, was ihnen dient. Schiller 636 b ; wenn man seinem brauskopf nur …

brauselimonade

DWB2

brause·limonade

brauselimonade f . (zu DWB2 1 d ): 1921 Lange lebenserinn. 81. ⟨1953⟩ Koeppen treibhaus (1986)31.

brauseln

RhWB

braus·eln

brauseln -ū:- Gummb schw.: hastig u. zugleich undeutlich schwätzen. — Abl.: die Bruselerei, dat Gebrusels, der Bruseler, bruselig, sich zerb…

brausen

DWB

brau·sen

brausen , aestuare, kommt ahd. nicht vor und ist mhd. selten ( Ben. 1, 271 ), altn. brûsa, schw. brusa, dän. bruse; das nnl. bruisen bedeute…

brausen,

FWB

1. Geräusche von Wasser, Wind, Waffen, ›wallen, schäumen, tosen, brausen‹.; 2. ›etw. (z. B. ein Land) mit großem Getöse verwüsten‹.

brauser

DWB

brau·ser

brauser , m. was brausekopf, ein auffahrender, heftiger mensch.

Brausert

RhWB

braus·ert

Brausert RhWBN -ū- Saarbr m.: Holzhebel, Bremshebel.

‑braus als Zweitglied (25 von 25)

Ɉugendbraus

Campe

Х Der Ɉugendbraus , des — es , o. Mz . der Braus, oder das Brausen, d. h. das Aufbrausen, die unüberlegte Raschheit im jugendlichen Alter, o…

flutenbraus

DWB

fluten·braus

flutenbraus , m. aestus maris: bald schwamm ich sacht durch schilf und seegestäude, bald in des meeres ofnem flutenbrause. Rückert ges. ged.…

flutgebraus

DWB

flut·gebraus

flutgebraus , n. was flutenbraus: ihn triebs vom trauten blütenstrande zur meeresfremde fern hinaus, vom scherzend holden frühlingstande ins…

freudenbraus

DWB

freude·n·braus

freudenbraus , fervor laetitiae, jubilum: jüngst in der liebsten vaterhause, bewegt von lautem freudenbrause, begegnete ein schlimmes zeiche…

gebraus

DWB

geb·raus

gebrause , gebraus , n. dauerndes oder starkes brausen; oberdeutsche nebenform gebräuse, s. d. nl. gebruis n., in älterer form gebrus Oudema…

jugendbraus

DWB

jugend·braus

jugendbraus , m. : ihr alten herrn, was macht ihr hier am ende? ich lobt euch, wenn ich euch hübsch in der mitte fände, von saus umzirkt und…

lebensbraus

DWB

lebens·braus

lebensbraus , m. : nicht so betrüglich ist die flut, als erdenglück und erdengut und eitler lebensbraus. Körner 1, 268 .

marktgebraus

DWB

markt·gebraus

marktgebraus , n. brausendes treiben auf einem markte: wie rollt in den gassen das marktgebraus! welch ein getümmel, geblitze! hanswurst sch…

Meergebraus

GWB

meer·gebraus

Meergebraus [ Nymphen, mBez auf den großen Pan: ] Dann aber seine Stimm' erschallt,|Wie Blitzes Knattern, M. GWB 15 1 ,55 Faust II 5892 Elke…

orgelbraus

DWB

orgel·braus

orgelbraus , m. : mettenklang und orgelbraus. Freiligrath (1870) 2, 71 .

quellengebraus

DWB

quellen·gebraus

quellengebraus , n. : seht dort den mächt'gen felsberg, der 'mönch' heiszt er im land ... der spricht im lavinendonner, im rauschenden quell…

regengebraus

DWB

regen·gebraus

regengebraus , n. das brausen des regens und der brausende regen selbst: in sonnengluten und regengebraus, bei durst und hunger hielten sie …

schlachtgebraus

DWB

schlacht·gebraus

schlachtgebraus , n. : denn unwiderstehlich jedem, der ihm naht im schlachtgebraus, winkt der schwarze helmbusch Ziskas in die ew'ge nacht h…

schwingenbraus

DWB

schwingen·braus

schwingenbraus , m. : von flügelschlag und schwingenbraus und lautem schwung erdröhnt die luft. Rückert nachl. 250 .

siegesbraus

DWB

siege·s·braus

siegesbraus , m. : darunter Gurgin voll siegesbraus. Rückert Firdosi 2, 268 .

sturmbraus

DWB

sturm·braus

sturmbraus , m. : sie ( Bellona ) kommt in sturmbraus, wüthend ihr schlangenhaar zerstreut in wind P. F. Kanngieszer oden 104 . —

sturmgebraus

DWB

sturm·gebraus

sturmgebraus , n. , seltener sturmesgebraus: donnerklang und sturm- und stromgebrause Bürger 99 b B.; alsbald erschien ihm, unter sturmgebra…

urgebraus

DWB

urgebraus , n. , im sinne urgermanischer kosmogonie: die aus u. kam ..., die welt der schuldvollen götter W. Schäfer 13 bücher d. d. seele 1…

wellenbraus

DWB

wellen·braus

wellenbraus , m. : trotz wind und wellenbraus Hoffmann v. Fallersleben ges. schr. 2, 201 ; s. DWB wellengebraus . —

wellengebraus

DWB

wellen·gebraus

wellengebraus , n. : und ob ich nun segle durchs wellengebraus, ob ich fliege, wandele, reite: nur laszt mich hinaus Strachwitz ged. (1850) …

windsbraus

DWB

wind·s·braus

windsbraus , m. , ' wirbelwind, windstosz, windsbraut ', namentlich md. und im 16. jh. üblich, angelehnt an windsbraut: wie mich der grosze …

wogenbraus

DWB

wogen·braus

wogenbraus , m. , dasselbe wie wogengebraus(e), zu braus ( teil 2, 327): nicht lange darnach, so schaute das mägdlein aus durchs fenster ins…

wogengebraus

DWB

wogen·gebraus

wogengebraus , n. : wenn sie ( die schiffsmannschaft ) bei dunkler nacht und mitten im wogengebraus plötzlich in die lampenhellen fenster ei…

Ableitungen von braus (6 von 6)

brause

DWB

brause , f. aestus, fervor, nd. bruse. 1 1) die gährung des weins oder biers: newer wein der in der brause gehet, mustum fervens. Henisch 48…

entbrausen

DWB

entbrausen , strependo effluere: und strömt ein bach, dem klippenspalt entbraust. Boie im morgenbl. 1809 n o 165; an eines stromes ufer, der…

erbrausen

DWB

erbrausen , obstrepere: da auf erhub sich ein südwind so gewaltig stark und so geschwind, dasz es im wilden wald erpraust. H. Sachs ...; und…

gebraus

DWB

gebrause , gebraus , n. dauerndes oder starkes brausen; oberdeutsche nebenform gebräuse, s. d. nl. gebruis n., in älterer form gebrus Oudema…

Gebrause

Adelung

Das Gebrause , des -s, plur. car. ein anhaltendes, wiederhohltes Brausen; im Oberd. Gebräuse. Entsprießt ein reicher Brunn mit siedendem Geb…

verbrausen

DWB

verbrausen , verb. defervescere, ahd. mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) intransitiv, bis zu ende brausen, aufhören zu brausen ( mit haben constr…