lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRACHE

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRACHE f

Bd. 5, Sp. 649
BRACHE f.  ahd. brâhha, mhd. brâche. mnd. brāk(e); mnl. brake, nnl. braak. abl. von brechen vb. anders Kluge/S. et. wb. 25145a. 1 unbestelltes feld: 12./13.jh. proscissio bracha ahd. gl. 3,118,40 S./S. A13.jh. daz vihe, so ez gnuoc gizzet uf den maten, so sol erz uz triben an die brache weist. 4,264 G. ⟨1347⟩ hat aber jeman frömdes vich .., der sol es weiden in der brach ebd. 1,33 G. 1491 die aller wonnsamosten krútter sin die uff der brǎch wachsend Oesterreicher Columella 2,73 LV. 1570/7 erstlich wirdet der mist aus dem hofe auf die brachen geführt haushaltung in vorwerken 53 E./W. 1690 im brach=mond stürtzt der bauer seine brach/ und pflügt so fleissig als er kan und mag Happel academ. rom. 789. 1719 man findet sie (die brachvögel) auff denen brachen und flachen feldern sitzen Fleming jäger 1,149a. 1793? die brache ist im dessauischen ganz abgeschafft, da der gute boden jährlich des landmanns mühn mit wucher belohnen kann Novalis 4,101 W. 1803 jede dorfschaft hat ihre brache, weide, ihr gehölz etc. beisammen Arndt leibeigenschaft 221. ⟨1888⟩ es dehnet weit sich eine sand‘ge brache Anzengruber 35,280 B. 1926 junge saaten und alte brachen, soweit das auge reichte Sudermann professor 336. 1995 bei der stillegung gehen wir zur 20prozentigen brache über, um in der fruchtfolge nicht alles umstülpen zu müssen bauernztg. (6.1.)23b. 2 zeit der brache, zustand der ruhe; vom feld. auch bildlich: ⟨1366⟩ es ist ze wissen, das die kletzmul triben sol zwai rinder ôn schaden und nicht mer. als oft er das tut, so git er 5 β hlr. wenn die brach ist, so treibt er ôn schaden weist. 6,285 G. ⟨1456⟩ vnd sollen dem closter alle jare dreye tage fronen, den ersten tage inn der brache ebd. 3,546 G. 1570/7 mistfuhre. die mag zwüschen der brache und der ruhrzeit geschehen haushaltung in vorwerken 66 E./W. ⟨1682⟩ da doch die felder meistentheils nur zwey jahr nacheinander, und jedes nur einmal trächtig, das dritte jahr aber in der brach ausruhen Hohberg georgica (1687)1,528a. 1743 die kleinen ackerleute halten keine brache cod. dipl. Silesiae 4,119. ⟨1852⟩ man sollte jedem, je nach fünf oder zehn jahren eine brache, ein jahr reise‐urlaub gewähren können, dann würden sie wieder viel frischer und lebenerfüllter ihre arbeit aufnehmen Auerbach (1857)15,151. 1926 dann schließt sich eine 14 2/3 monatige brache an, während deren das feld der viehweide dient Lautensach allg. geogr. 313. 1954 vom 8. bis zum 18. jahrhundert ruht die landwirtschaftliche produktion Europas auf der dreifelderwirtschaft, in der sich brache, wintergetreide .. und sommergetreide .. im rhythmus von drei jahren abwechseln Haussherr wirtschaftsgesch. 1.unbewirtschaftet sein. in der verbindung in brache liegen: u1385 also daz die aker an dem dritten jaur in braͧch ligen sond württ. gesch. qu. 21,182. 1419 wan daz überfelt in brach liget weist. 1,517 G. 1520/30 der (fußweg) trug uns den berg ab in ein weit veld; das lag in der prach verh. Th. v. Absberg 201 LV. 1651 dise wisen ligen auch das drite jahr in der brach württ.ndl. rechtsqu. 1,7 W. 1889 die ganze ackerflur .. wurde hiernach in drei möglichst gleiche felder .. zerlegt, von denen immer je zwei in saat standen, während das dritte .. in brache lag Schröder rechtsgesch. 198.Bambek
3249 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BRÂCHE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BRÂCHE s. ich BRICHE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brāche

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Brāche , plur. die -n. 1. Von dem Nebenworte brach, und da bedeutet es, 1) die Ruhe, welche man die Äcker genießen l…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brache

    Goethe-Wörterbuch

    Brache unbebautes Ackerland einige Weide, auch auf den Äckern, da ein Drittel als B. liegen bleibt 31,96,3 ItR 31,180,11…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brache

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Brache , die kleine Elle in Brügge = 250 par. Linien.

  5. modern
    Dialekt
    Brache

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Brache Band 3, Spalte 3,3f.

  6. Sprichwörter
    Brache

    Wander (Sprichwörter)

    Brache 1. Je härta Broak, je gebta Koahr. ( Ukermark. ) Je härter die Brache, desto grösser das Korn. 2. Man muss erst s…

  7. Spezial
    Brache

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bra|che f. (-,-n) → Brachfeld .

Verweisungsnetz

66 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Kompositum 37 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brache

37 Bildungen · 20 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

brache‑ als Erstglied (20 von 20)

Brache II

RhWB

Brache II = geronnene Milch s. Broche;

Brache III

RhWB

Brache III = Flachsbreche s. Brake.

Bracheisen

RhWB

brach·eisen

Brach-eisen -ī:zər Monsch n.: hastiger, sich überstürzender Mensch.

brâchekrût

Lexer

brache·krut

brâche-krût stn. BMZ agrimonia Dief. n. gl. 13 a . esula Dfg. 211 a . n. gl. 157 a .

Brachelen

Meyers

brach·elen

Brachelen , Dorf im preuß. Regbez. Aachen, Kreis Geilenkirchen, an einem Arm der Roer, hat eine kath. Kirche, Papierfabrik, Korbmacherei und…

Brachelli

Meyers

brach·elli

Brachelli (spr. brak-), Hugo Franz , Statistiker, geb. 11. Febr. 1834 in Brünn, gest. 3. Okt. 1892 in Wien, studierte Rechts- und Staatswiss…

Brǘchenanschlag

Adelung

brachen·anschlag

* Der Brǘchenanschlag , oder Brüchtenanschlag, des -es, plur. die -schläge, in den Niedersächsischen, besonders Westphälischen Untergerichte…

Brǘchenbūch

Adelung

brachen·buch

* Das Brǘchenbūch , des -es, plur. die -bǖcher, in Niedersachsen, ein Buch, worein die Brüchen oder Geldstrafen verzeichnet werden; das Bruc…

Brǘchengêld

Adelung

brachen·geld

* Das Brǘchengêld , oder Brüchtengêld, des -es, plur. die -er, in Niedersachsen, Geld, welches aus zuerkannten Geldstrafen gehoben wird.

Brǘchengericht

Adelung

brachen·gericht

* Das Brǘchengericht , oder Brüchtengericht, des -es, plur. die -e, in Niedersachsen, eine Art Untergerichte, welche nur über geringe Frevel…

brachervōget

KöblerMnd

brachervōget , M. nhd. Bettelvogt E.: ?, s. vōget L.: MndHwb 1, 338 (brachervōg[e]t)

brachervōgt

KöblerMnd

brachervōgt , M. Vw.: s. brachervōget

Brachetto

Meyers

brach·etto

Brachetto (spr. brak-), etwas herber italienischer Wein von Turin und Alessandria.

brâchetvrœnde

Lexer

brâchet-vrœnde stf. frohndienst beim brachen Gr.w. 1,843.

brache als Zweitglied (17 von 17)

Deīchbrǘche

Adelung

deich·brache

Die Deīchbrǘche , plur. die -n, die Verbrechen wider die Deichgesetze; ingleichen die dadurch verwirkte Strafe. S. Brüche.

Hūrenbrǘche

Adelung

huren·brache

Die Hūrenbrǘche , sing. inus. in einigen, besonders Niedersächsischen Gegenden, Brüche, d. i. Geldstrafen, mit welchen eine uneheliche Schwä…

Mōndsbrǘche

Adelung

monds·brache

Die Mōndsbrǘche , sing. inus. im gemeinen Leben, die Veränderungen des scheinbaren Lichtes des Mondes, die stufenweise Zu- und Abnahme seine…

Saatbrache

DRW

saat·brache

Saatbrache, f. Zeitraum, in dem ein Acker brachliegt vgl. Hafersaat, Kornsaat (I) die von E. sullen ... einem herrn vom M. auf seinem hoffel…

winterbrache

DWB

winter·brache

winterbrache , f. , das brachliegen von land im winter: die winterbrach geschiehet in denjenigen äckern, die bis künftigen herbst in der bra…

zechbrache

DWB

zech·brache

-brache , f. , pl.: felder, die der reihe nach brach liegen Krünitz 241, 79 ; Hübner zeitungslex. 4, 1001 b ; Adelung 4, 1662 . —

zwiebrache

DWB

zwie·brache

zwiebrache , f. , brachliegendes feld, das zum zweiten male gepflügt wird: man ruegt auch, das ainer dem andern nit soll entziehen das ertri…